Salomón de la Selva - Revista de Temas Nicaragüenses

2. Fundador de la otra vanguardia
I
Fui amigo de Salomón de la Selva en
México. Lúcido, apasionado de viajes y aventuras, le
debemos uno de los libros más admirables —severo
y monumental a la vez— de nuestro continente: El
soldado desconocido. Este libro impactó por su
severidad. Ha sido el primer aporte poético a la
lucha por la paz en el mundo, además de una obra
sabia llena de nuevas ideas, cosecha de espigas
inesperadas.
Pablo Neruda
(“Manchas de Sangre, llamas de odio”.
Komonosolskaya Pravda, 25 de agosto, 1963;
traducción de Helena Ramos)
EN LA antología más rica, completa y rigurosa de la poesía en lengua española, surgida durante el
período de 1915 a 1940, sólo figura —aparte del imprescindible Rubén Darío— un nicaragüense:
Salomón de la Selva (1893-1959). Aludo a la impar Laurel, volumen con más de mil páginas
publicado en México por la Editorial Séneca —que dirigía el español José Bergamín (1895-1983)— a
mediados de 1941. Encargada al poeta mexicano del grupo Contemporáneos, Xavier Villaurrutia (1903-
1950), a los españoles Emilio Prados (1899-1962) y Juan Gil-Albert (1904-199?), y a otro señero
poeta de México como ya lo era Octavio Paz, de hecho la elaboró Villaurrutia disponiendo del casi
unánime acuerdo de Paz.
En síntesis, Laurel presenta en tres secciones las corrientes, con sus respectivos representantes,
de la poesía moderna en nuestra lengua. La primera abarca seis poetas (Rubén Darío, Miguel de
Unamuno, Leopoldo Lugones, Antonio Machado, Enrique González Martínez, Juan Ramón
Jiménez). La segunda comprende a poetas que, partiendo del impulso generado por el modernismo,
reaccionan críticamente ante él: unos por oposición radical como Vicente Huidobro (el aviador) y
César Vallejo (el minero); otros por depuración (y superación del mismo modernismo); y otros a través
del humor y el coloquialismo. En esta tendencia la antología sitúa a Salomón de la Selva.
Pues bien, en la revisión escrupulosa que hizo de Laurel a los cuarenta años de su aparición,
Octavio Paz consideró acertado haber incluido a Salomón. “Fue el primero en lengua castellana que
aprovechó las experiencias de la poesía norteamericana —argumentaría—; no sólo introdujo en el
poema los giros coloquiales y el prosaísmo sino que el tema mismo de su libro único —El soldado
desconocido (1922)— también fue novedoso en nuestra lírica. 1 Por otra parte, un año antes de morir,
1 Octavio Paz: “Laurel y poesía moderna (II)”. Quimera [Barcelona] núm. 27, enero, 1982, p. 12.
10