Salomón de la Selva - Revista de Temas Nicaragüenses

(1921-24); líder obrero, luchador antiintervencionista y partidario de Sandino (1925-1934); narrador y
teórico de la Estética, fundador de revistas y centros de estudios; catedrático y maestro; protagonista
de un victorioso duelo a muerte en Costa Rica, ghost writer del presidente mexicano Miguel Alemán
(1946-1952), colaborador de diarios en materia de política internacional, etc. Es decir, toda una
existencia plena que no cabe en una semblanza ni en un ensayo ni en varios libros.
Por eso me limito a reiterar que lo más característico de su obra —sostenía el jesuita español
Ángel Martínez Baigorri (1899-1971)— es una fusión orgánica, hasta hacerse consubstancial con la vida del
poeta, de tres culturas: la llamada clásica, griega y latina, auténticamente penetrada y compenetrado él con ella; la
cristiana, en su gran extensión profundizada, desde el principio hasta lo mejor de hoy; y finalmente la indígena
americana, adivinada y vivida más que aprendida. Esto explica que Salomón haya dedicado muchos de sus
versos perdurables a genuinos representantes de esas culturas: al griego Píndaro, al latino Horacio, al
poeta y gobernante sabio de Texcoco, Netzahualcóyotl; y al prócer, sacerdote criollo e
independentista de México: Miguel Hidalgo, por evocar sus cuatro libros inspirados en ellos, tan
difíciles de obtener porque se agotaron o su
circulación fue escasa o reducida.
Y también explica que, como poeta, se lleve la
palma de ser uno de los mayores de nuestra América
menos conocido. Sin embargo, en las últimas décadas
del siglo XX aparecieron seis ediciones (y en el 2001
una versión completa al francés por Norman-
Bertrand Barbe) de su libro en español El soldado
desconocido (1922), reconocido por críticos de prestigio
que lo valoran como el primer poemario moderno de
México, el Caribe y Centroamérica. Entonces se
había incorporado a la vanguardia poética de los
Estados Unidos con su Tropical Town and Other Poems
(1918), cuya segunda edición realizó en 1999 el scholar
Silvio Sirias. Si Tropical Town... es un modelo de
musicalidad verbal y maestría versificadora —
herencias modernistas—, y también apropiación lírica
de las fuentes tradicionales de la literatura española e
impactante inicio de la poesía de protesta,
comprometida sociopolíticamente, El soldado
desconocido introdujo el coloquialismo y el prosaísmo,
descubriendo a conciencia sus posibilidades y
explotando el realismo libre y el inmediatismo
exteriorista para lograr una expresión nueva y humanitaria.
Mitificador de Sandino y pionero múltiple
Salomón de la Selva en uniforme de
soldado del ejército inglés,
Septiembre de 1918
Luego se adhirió a la tradición poética de Occidente, cuya misión ha sido cantar los valores
éticos y culturales; de ahí que en un fragmento de su “Canto a Costa Rica” (1930) haya iniciado la
mitificación poética de Augusto C. Sandino (1895-1934) como héroe fundacional, tarea que
2