Salomón de la Selva - Revista de Temas Nicaragüenses

figuran
en Lyra Graeca (1959 y 1960): Homero fue cegado / por decir mal de Helena: / Lo castigó el Cronida.
/ ¡La causa de la guerra, / artillero, no digas, / por temor de que pierdas / tu buena puntería.
Agrega Pacheco que el panorama trazado en El soldado desconocido es el arquetípico del siglo XX:
Esta villa en escombros,
estas casas quemadas
estas ruinas de muros:
Como gente que se fue por los caminos
huyendo de la peste
y la peste alcanzó y dejó
amontonada:
Como viejas enjutas,
como un grupo doloroso de hambrientos,
como pordioseros pernoctando
en despoblado,
unos de pie sobre báculos toscos
y los más, echados en el suelo,
calentándose los unos a los otros.
¿Por qué he de darles a comer mi carne
y a beber mi sangre?
¿A mí que me va ni qué me viene
que haya villas o no haya?...
(“Cobardía”)
“La Paz”, poema culturalista
El más extenso de los poemas es “La Paz” (182 versos). Ahí Salomón prefigura su futuro afán
totalizador y determinante de los poemas de su madurez. De manera que “La Paz” significa, para él,
la misma existencia plena en el campo y la ciudad; asimismo, la cultura asimilada desde la antigüedad
clásica: ...sus piernas/son pedestales griegos,/y tiene cincelados/ en las rodillas tersas/versos
latinos del Renacimiento;
el cristianismo
(Del seno de la paz de las naciones / nació el Cristo), la tradición del mal (Ella es Lilith la
traicionera), la mitología de diversos pueblos, la literatura inglesa, el paisaje centroamericano:
Ella es el fénix persa,
ella es el buho griego,
y el ibis egipcio,
y el quetzal guatemalteco,
y el faisán de la cresta de oro
de los poemas chinos,
y el pájaro del dulce
encanto
de los cuentos que cuentan las sirvientas
para dormir a los niños.
Su voz es la voz de la alondra
de Shelley
y de la alondra de Wordsworth
y de la alondra de Shakespeare que canta
a las puertas del cielo a la alborada.
Su voz transportó a Keats
y le arrancó lágrimas a Safo.
Cuando se pierde en la neblina
gritan los albatros
de Baudelaire y Coleridge.
20