Salomón de la Selva - Revista de Temas Nicaragüenses

Corrió la voz de que íbamos a Rusia:
¡Horror de horrores!
Pero desembarcamos sin cuidado
en Bélgica o en Francia.
El cañoneo se oye como debajo de la tierra.
Lo que sentimos es religiosidad
bárbara,
y lo que he visto sentir a las bestias
cuando retumba el suelo en Nicaragua.
Necesidad de mugir mirando al cielo
y de volver y revolver los ojos
y de sobresaltarme
como se sobresaltan los toros.
Estamos impacientes para entrar en batalla
y relinchamos como jóvenes potros.
La guerra concluyó el 11
de noviembre de 1918. De modo que Salomón llegó a la capital de
Inglaterra poco después de esa fecha, victorioso
y con licencia, para convalecer. En la Jornada Cuarta
de El soldado... titulada “En Londres”, lo revela precisamente
en este poema: Mi traje azul claro, de lana,
/cómodo
como el de un mandarín chino, / y mi corbata roja, símbolo de sangre derramada, / dan color a las calles de
Londres. / Un pedazo de cielo, algo divino,/ se aburre monstruosamente en la metrópoli del mundo./ Mañana vestiré
otra vez mi uniforme/ para ser del todo gente y no importarle nada a nadie (“Convaleciente”).
Lowel, Salamón
describió a Pound como “un tipo verdaderamente dive
ompson!
egué la tinta
írculo,
de aurora
hay sangre inédita... 28
En diciembre, frecuentando algunos centros literarios, conoce a la poetisa tradicionalista Alice
Meynell (1847-1922). Logra relacionarse con otros escritores ingleses de la élite de Londres y, en un
paseo nocturno alrededor de la ciudad, a Ezra Pound. En carta a su amiga Amy
rtido y lleno de vida”. En cuanto a su relación
con Meynel dejaría una carta en verso: Señora dilectísima/ que por tu sentido recto de la vida/ y tu soberanía
sobre las letras eternas,/ y tu maravillosa visión de las cosas,/ y tu larga intimidad en el amor y la belleza,/ has sido
para mí Diótima de Mantinea..., es decir, la mujer ideal, que interviene en el diálogo del Amor,
perteneciente al Banquete de Platón. Luego le expresa:
¡Que mi carta te encuentre entre tus libros,
rodeada de inmortalidad,
o en medio de los álamos de tu jardín, en Sussex,
recordando el Lilium Regis de Francis Th
La biblia de la sangre, oh maestra,
en edición estupenda,
única, incunable, costosísima,
te regalo para tu biblioteca.
Lee en ella el futuro inminente,
y piensa en mí que no n
imperecedera de mis venas.
Dile a los inmortales de tu c
que del hilo fluyente de la vida,
la tierra se ha tejido mantos púrpuras
y se ha vestido, emperatriz,
gracias a que en el mundo casi no
28 Salom ón de la Selva: El soldado desconocido. México,
Cvultura, 1922, pp. 124-125. Francis Thomson (1859-
1907), poeta inglés.
24