El horror y su función en algunas tragedias de Francisco de Rojas ...

EL HORROR EN EL TEATRO DE ROJAS ZORRILLA 169
mismo momento en que, al anochecer, Berenguel ya pensaba
desistir de su acoso. Puesto que el crimen no se ve en la
oscuridad. Rojas Zorrilla no necesita tampoco narrarlo
por boca de un testigo. Ramón se baja a una "silvestre sepultura".
Estos dos crímenes se traman con tanta energía
criminal premeditada que ya no sorprenden tanto al público
en el momento de su realización. Tienen, al contrario, el
efecto de relajar la angustiosa tensión mantenida por la
anticipación mental de la atrocidad.
Junto con los preparativos se observa igualmente
un distanciamiento irónico del acto horripilante por boca
del gracioso, quien deshace la ilusión teatral. Cuando se
le ofrece a Rosiraunda el brindis macabro en la calabaza de
su padre, ella suelta una invectiva contra los "trogloditas 1
y "caribes fieros" (antropófagos). Polo lo comenta a su manera
con humor tétrico, diciendo :
E¿ muy gzntiL camtvUn
6¿ tatzi, v-td/u.04 *e ponan.
i Qué- mái zn un cimzntznÁ.o
puzdz u&asi&e. ? Utu i qué. aloquz,
qui kipocnái, qué caMMpada
podná. iabzn. b-izn...?
Ño ií quz pueda izn. juito
z¿ bzbzn. pon. un cogote.;
ni. zl empinan, una nuca
pueda t>zn bn¿ndu dz ponXz.
; Oh gahAaia dz Ziquzt&toi,
oh plchzt lánebiz, con quz
a puAOi tnagoi dz n.équ¿zm
haná z¿ gaznatz, "gonÁgonl" !
ll/v. 615-630)
Finalmente, Polo se dirige al público como "crítico" de las
escenas violentas, afirmando
quz no e¿> nazón quz vuitzdzi,
quz aquí han vznido a toman,
placzn., dlneAOi lu cuutz
Mzn. a¿ uno haczn. ^igwiai,
vzn. a¿ otn.o utn.zmzczn¿z.
Boita Albo-ino, y aun iobna-,
quz zt pozta no ph.ztzndz