El horror y su función en algunas tragedias de Francisco de Rojas ...

EL HORROR EN EL TEATRO DE ROJAS ZORRILLA 163
"la turbación o pasión que se causa en los ánimos del auditorio...
por medio de horribles muertes, excesivos rigores
y heridas y otras semejantes representaciones que se ejecutan
en el teatro" (Sánchez Escribano, obra cit., p. 260).
Y, de acuerdo con la autoridad aristotélica, González de
Salas concluye que
aqueZla peAXunbaclón o pailón... QJUX i¿n comparación mái
estimable, cuando ¿e. confíala pon. medio di La m¿&ma con&~
titudón de. la jabata, y no pon. aqueZlai otnM i¿vuu>
zjzcuclonu jiue. ntaeianlamertte, vuun. iuzna de. la anxe.,
¿¿no que. leída, o zi cachada la tnagedia &ln oVio algún
Xl^ll movle¿& y pesitunba¿& ¿OÍ ánlmoi. (10)
Rojas saca la mayor parte de los asuntos truculentos
de la historia o de la mitología clásica. En plena guerra
civil con Cataluña, dramatiza el asesinato cruel del
conde de Barcelona Ramón Berenguer, ocurrido en 1082 (E¿
Caín de. Cataluña) . Interpreta la violación y el suicidio de
Lucrecia ( UicJiexUa y Tanqwino) , modificando la materia tal como
la relatan los historiadores. Introduce algunos detalles
para dar mayor realce trágico y asombroso al carácter de
la heroína (11). Según las fuentes, Tarquino consigue forzar
a Lucrecia amenazándola con la muerte. Para corroborar
la terrible sospecha de que ha sido la concubina de un esclavo,
amaga con colocar al cadáver desnudo a su lado. Rojas,
a su vez, ofrece una versión más horrenda aún,dentro de la
interpretación erótica del asunto, o sea la explotada con
más frecuencia en la literatura europea, frente a la también
posible explicación política (tiranía de los Tarquinos y re-
(10) "Rojas often sought (with eminent success) only to agítate his audience.
But, of course, the dramatist cannot leave his audience in à
state of emotional agitation and, at the same time, provide sereníty of
mind through the purgation of the émotions of pity and fear —the aim
of the traditional catharsis. He must choose one or the other, perturbation
or purgation. Rojas frequently chose perturbation. Thus it is
that the catharsis is an accidentai rather than an essential quality
of Rojas'tragédies... admiración and perturbación are prédominant emotional
characteristics of most of them" (MacCurdy, ob. cit., pp.130-131).
(11) Véase Elisabeth Frenzel, Stoffe der VeltliterotuT, Stuttgart,
1976, pp. t39-4t3.