15.05.2013 Views

Sartorius Signum®1| Signum®2 | Signum®3

Sartorius Signum®1| Signum®2 | Signum®3

Sartorius Signum®1| Signum®2 | Signum®3

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Protocolo GMP<br />

Con el punto de menú activo, el protocolo<br />

de impresión se complementa<br />

con la impresión de un encabezado y<br />

pie GMP en el resultado (GMP: Good<br />

Manufacturing Practice).<br />

El encabezado GMP se imprime antes<br />

del primer resultado de medición. El pie<br />

GMP se imprime después del último<br />

resultado de medición de una serie<br />

de resultados de medición (protocolo<br />

GMP siempre para varios resultados de<br />

impresión, 7-13-3).<br />

La serie de resultados de medición se<br />

finaliza presionando prolongadamente<br />

la tecla p. En este caso, el símbolo A<br />

está visible en el indicador después de<br />

imprimir el encabezado GMP hasta la<br />

impresión del pie GMP.<br />

Si va a cambiarse la báscula (solo en<br />

los modelos Signum ® 2 y 3), durante<br />

una impresión GMP que abarque<br />

varios resultados de medición (7-13-3),<br />

al accionar la tecla n se imprimirá<br />

el pie GMP para la báscula utilizada<br />

hasta ahora. En el siguiente proceso de<br />

impresión se imprime el encabezado<br />

GMP para la nueva báscula seleccionada.<br />

Después de finalizar los procesos<br />

“Calibración/ajuste”, “Linealización”,<br />

y “Colocar/borrar precarga”, se genera<br />

siempre automáticamente una impresión<br />

GMP.<br />

A continuación se muestra la representación de tres ejemplos para un protocolo de<br />

encabezado GMP y un ejemplo para un protocolo de pie GMP.<br />

Para el modelo Signum ® 1 se omite la línea con la fecha y la hora.<br />

Plataforma de pesaje PP1:<br />

------------------- Línea de rayas<br />

14.01.2011 09:43 Fecha / hora 1 )<br />

Typ SIWR Tipo de Signum ®<br />

Ser.no. 12345678 Nº de serie de Signum ®<br />

Vers. 1.1007.12.1 Versión de software de aplicación<br />

BVers. 01-25-01 Vers. Softw. Softw. bás.<br />

------------------- Línea de rayas<br />

Plataforma de pesaje PP2 (protocolo xBPI): 2 )<br />

------------------- Línea de rayas<br />

14.01.2011 09:45:00 Fecha / hora 1 )<br />

Typ SIWR Tipo de Signum ®<br />

Ser.no. 12345678 Nº de serie de Signum ®<br />

Vers. 1.1007.12.1 Versión de software de aplicación<br />

BVers. 01-25-01 Vers. Softw. Softw. bás.<br />

Typ IS12000S Tipo de plataforma<br />

Ser.No 12345678 Nº. de serie de plataforma<br />

------------------- Línea de rayas<br />

Plataforma de pesaje PP2 (protocolo SBI): 2 )<br />

------------------- Línea de rayas<br />

14.01.2011 09:45:00 Fecha / hora 1 )<br />

Typ SIWR Tipo de Signum ®<br />

Ser.no. 12345678 Nº de serie de Signum ®<br />

Vers. 1.1007.12.1 Versión de software de aplicación<br />

BVers. 01-25-01 Vers. Softw. Softw. bás.<br />

Typ SBI (tipo de plataforma)<br />

------------------- Línea de rayas<br />

Pie GMP:<br />

------------------- Línea de rayas<br />

14.01.2011 09:45:00 Fecha / hora 1 )<br />

Nombre: Campo para firma<br />

Línea en blanco<br />

------------------- Línea de rayas<br />

1 ) Solo si existe módulo de reloj<br />

2 ) Solo para instrumento de evaluación Signum ® 2 y 3<br />

Interfaz de datos<br />

91

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!