Mitos y leyendas del Barroco americano Capítulo 13

Mitos y leyendas del Barroco americano
paso se encuentran en él cerros, socavones, minas, cavernas, lagos,
ríos, lagunas, plantas y animales asociados con leyendas. Mundos
subterráneos habitados por seres deformes, espectrales; pueblos
misteriosos o inaccesibles, luces en medio de los desiertos, personajes
satánicos que siembran el pánico entre los crédulos; todo esto proviene
de la rica tradición oral, así como también ciertos mitos sobre la creación
del universo y el hombre.
Junto a la imagen del continente construido por la modernidad,
habita ese otro que se conserva en su pureza original, «alteridad que
resiste desde dentro al proyecto mismo de universalización», ya que
«es un hecho cultural insoslayable que las mayorías de América Latina
se están apropiando de la modernidad sin dejar su cultura oral”, esto
es, no de la mano del libro sino desde los géneros y las narrativas de
la industria y la experiencia audiovisual» (29).
Esta mezcla de modernidad y tradición, como toda simbiosis,
engendra un barroquismo. «El barroquismo americano —decía
Carpentier— se acrece con la criollidad (30). Él fue el primer escritor
latinoamericano que afirmó que Hispanoamérica era el barroco
americano abriendo una vía literaria imaginativa y fantástica pero basado
en la realidad americana, su historia y mitos (31). Con la conciencia
que cobra el hombre americano, sea hijo de blanco venido de Europa,
sea hijo de negro africano, sea hijo de indio nacido en el continente: la
conciencia de ser otra cosa, de ser una cosa nueva, de ser una simbiosis,
de ser un criollo, y el espíritu criollo de por sí, es un espíritu barroco».
Algunas fábulas de la tradición oral son prodigios de la imaginación
popular, imaginación que no siempre es una aberración de la lógica,
sino un modo de expresar las sensaciones y emociones del alma por
medio de imágenes, emblemas y símbolos. En tanto otras, de enorme
poder sugestivo y expresión lacónica, hunden sus raíces en las culturas
ancestrales y son piezas claves del folklore, pues son muestras vivas
de la fidelidad con que la memoria colectiva conserva el ingenio y la
sabiduría populares.
Estas joyas literarias dignas de ser incluidas en antologías de
literatura infantil, por cuanto la fábula es una de las formas primeras
López JE, et al 553