Cimarronaje, exclusión, mestizaje y blanqueamiento en Pobre ...

tanto como los residuos aristocratizantes. De ahí que el ciene ficcional de Pobre
¡y'egro sea un proyecto de unión entre grupos sociales y étnicos i¡reconciliables -los
antiguos esclavos con sus antiguos amos- y que la puesta en escena de conflictos
casi insolubles en Canaima se cierre con un mestizo -hijo de blanco e india- que
emerge de la selva para educa¡se en el rnundo "civilizado".
Vale la pena observar con detenimiento la novela Pobre negro de Rómulo
Gallegos con el propósito de precisar el modo como funcíona esta t¡ansmutación en
un texto ejemplar de la narrativa populish venezolana. Halemos un recorrido puntual
por la novela Pobre Negro, para intentar identificar las operaciones básicas con las
cuales este texto interviene historizando la memoria popular colectiva y formulando
la fábula identitaria del mestizaje con el énfasis populista que implicó un
"blanqueamiento" del sujeto híbrido.
II
Novela histórica, con claras refe¡encias a sucesos efectivamente vividos en el
acontecer nacional, la propuesta de Pobre Negro (1937)^ se sostiene sobre la
necesidad de ordenar el pasado para articularlo a un proyecto póHtico del presente. Su
voluntad expresa de reconstruir el relato histórico de la nación p€rmite ubicarla en el
nivel de un primer movimiento imaginario que debió realizar la intelectualidad
emergente, luego del largo período dictatorial regido por Juan Vicente Gómez, con el
fin de sentar las bases del relato identita¡io populista que organiza¡ía, en adelante, las
fepresentaciones de lo propio.
La crítica ha sostenido reiteradamente que ésta es la novela en la que Gallegos
representa al componente negrc del "car¡icter nacional"5. Una lectura atenta del texto
Pobre Negm fofi apartE -jnnto cor, Cantaclam (1934) y Canaima\1935) de Ia t¡ilogía de textos
que el autor comenzó a escribir en e1 exiüo voluntario que vivió a panir de 1931 has¡a la muefe del
dict¿do( L.a crítica ha visto en esta novela un "signo ind¿gador de la realidad venezola¡a" (Medina,
1993: 161); así como un tex¡o que forma pa¡te de "la intención de abarcar un lodo nacional en un
ciclo" dentro del cual esta novela se enca¡garía de rep¡esenÍú "las regiones costeras" (Miliari, 1985:
88). En gene¡al, se ha considerado esre texto como un r€lato menor denno del ciclo galleguiano en el
que se destacan como obras mayores Doña Bárbara y Canaina. Sn enúaryo, la cítica ha tomado
muy poco en cuenta el hecho de que la escritura ñnal de la novela se hizo en nedio del ambiente de
franca b€ügerancia política del peíodo de lópez Cont¡e¡as (Liscano, 1980: 183). Este hecho rcsulta
¡elevant€ a la hom de considem¡ el papel qu€ el texto pret€nde juga¡ en un momento en el que la
reconslrcción del imagina¡io nacional estaba exigiendo iÍxígenes capaces de condensa¡ una idea del
pasado que pemitiera elaborar planes pa¡a el futu¡o.
Jua¡ Lisca¡o ha afi¡mado que: "Gallegos. en Pobrc Negro, al¡o\e\ar esta aventua existencial de su
pat¡ia los acontecimienios que rodeamn la Guerra Federal], integló a ese a¡gumento riayor, el
ambiente ba oventeño con su folklor€ Oailes de tambor fulías, diablos de Corpus, velorios de
angelitos, brüjerías) y sus paisajes, sus cultivos y sus tipos huÍianos" (1980: 194).
i09