Charles Baudelaire PDF - Arquitrave

acurrucado, pero en una posición rara y contorsionada. Hay además algo
negruzco que gira muchas veces alrededor de sus miembros, como una gruesa
serpiente. Le pregunto qué es: me dice que es un apéndice monstruoso
que le parte de la cabeza, algo elástico como el caucho, y tan largo, tan largo,
que, si lo enrollara sobre su cabeza como un rodete, sería mucho más pesado
y absolutamente imposible de llevar: que, desde entonces, está obligado a
llevarlo alrededor de sus miembros, lo que, por otra parte, causa un efecto
más bello. Converso largamente con el monstruo. Me informa sus fastidios
y sus pesares. Hace muchos años que está obligado a mantenerse en esa sala,
sobre ese pedestal, por la curiosidad del público. Pero su principal fastidio, es
a la hora de comer. Tratándose de un ser vivo, está obligado a comer con las
muchachas del establecimiento, — de caminar vacilante, con su apéndice de
caucho, hasta el comedor, — donde tiene que mantenerlo enrollado a su
alrededor, o colocarlo como un paquete de cuerdas sobre una silla, porque, si
lo dejara arrastrar por tierra, eso le volcaría la cabeza hacia atrás.
Además, está obligado, él pequeño y encogido, a comer al lado de una
muchacha grande y bien hecha. Me da por otra parte todas esas explicaciones
sin amargura. No oso tocarlo, pero me intereso en él.
En ese momento (eso ya no es del sueño), mi mujer hace ruido con un
mueble en el cuarto, lo que me despierta. Me despierto fatigado, roto, molido
en la espalda, las piernas y las caderas. Presumo que dormía en la posición
contorsionada del monstruo.
Ignoro si todo eso le parecerá tan grotesco como a mí. Al buen Minet
no le sería fácil, supongo, encontrar allí una adaptación moral.
Totalmente suyo.
CH. BAUDELAIRE.»
65