20 08 20

40
I
Catalogo per motocicli e piccoli motori
INSTALLAZIONE DELLE CANDELE
Coppia ed angolo di serraggio consigliati per candele
DENSO
1
2
3
4
5
Utilizzare la chiave corretta per la profilatura esagonale della
candela, e far attenzione a non danneggiare l'isolatore.
Cambiando le candele, assicurarsi che l'olio, etc., all'esterno delle
candele non penetri all'interno del motore.
Durante l'inserimento delle candele, pulire il lato della flangia
verso il motore, ed inserire la candele dopo essersi assicurati che
la guarnizione sia presente sulla flangia.
Assicurarsi che le candele siano in posizione verticale, e serrarle a
mano fino a ottenere resistenza (A+B).
Utilizzare allora una chiave per candele per serrarle
accuratamente con la coppia o angolo di rotazione illustrati nel
diagramma qui sotto (C+D).
SPECIFICHE DI COPPIA CONSIGLIATE
PER L’INSTALLAZIONE
Filettatura Coppia Rotazioni
consigliate consigliata
Candela Candela
nuova usata
Guarnizione M8 Tipo Y 8-10 Nm ± 1 ± 1/12
giro giro
M10 Tipo U, N 10-15 Nm ± 2/3 ± 1/12
giro giro
M10 Guarnizione 10-15 Nm ± 3/4 ± 1/12
d'acciaio giro giro
inossidabile
M12 Tipo SXU, X, 15-20 Nm ± 1/3 ± 1/12
XE, XU, ZXE, giro giro
ZXU
M14 Tipo FK, J, K, 20-25 Nm ± 1/2 ± 1/12
KJ, P, PK, PKJ, giro giro
PQ, Q, QJ, QL,
S, SF, SK, SKJ,
SV, SVK, VK, VKJ,
W, ZT
M14 Guarnizione 20-25 Nm ± 2/3 ± 1/12
d'acciaio giro giro
inossidabile
M18 Tipo L, M, 30-40 Nm ± 1/4 ± 1/12
MA, MW giro giro
Sede M14 Tipo PT, PTJ, T 20-30 Nm ± 1/16 ± 1/16
conica giro giro
M18 Tipo MA 30-40 Nm ± 1/4 ± 1/12
giro giro
Nel caso che un lubrificante per filetti sia cosparso sul filetto, il
serraggio alla coppia consigliata è troppo elevato; questo fatto è
stato collegato alla perdita dalla guarnizione. Non impiegare un
lubrificante per filetti.
Un serraggio che superi gli angoli di serraggio e le coppie indicate
a destra potrebbe provocare danni al motore, ed inoltre una rottura
della candela al livello del filetto.