Descargar - Asociación de Colombianistas
Descargar - Asociación de Colombianistas
Descargar - Asociación de Colombianistas
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La vega <strong>de</strong> Supía, vista en el <strong>de</strong>scenso <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Riosucio<br />
Adicionalmente, el joven cronista señala la existencia <strong>de</strong> “unas bravas y altas<br />
montañas que están por encima <strong>de</strong>ste valle, que se llama Cima”, la que por su<br />
ubicación correspon<strong>de</strong>ría al casco urbano y al Resguardo <strong>de</strong> La Montaña <strong>de</strong>l actual<br />
municipio <strong>de</strong> Riosucio.<br />
En Biru, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> sortear la falta <strong>de</strong> traductores, los españoles supieron que los dos<br />
guías que habían cogido en Caramanta los habían engañado <strong>de</strong>sviándolos <strong>de</strong>l camino<br />
<strong>de</strong> las minas <strong>de</strong> Cuicuir y <strong>de</strong>l templo <strong>de</strong> Tucuba, e igual se enteraron que por ese valle<br />
ya hacía dos años que habían pasado otros cristianos, quienes los habían atacado<br />
(“dado una guasábara”), lo que explicaba porqué se habían apresurado a <strong>de</strong>socupar el<br />
pueblo:<br />
Hice ir gente para que corriese la tierra y se buscasen indios para que<br />
supiésemos qué tierra era y dón<strong>de</strong> estábamos. Trajéronse algunos y no se halló<br />
quién entendiese nuestra lengua; húbose <strong>de</strong> tornar atrás por el mismo<br />
arcabuco don<strong>de</strong> se tomaron lenguas, por las cuales supimos que aquella<br />
población se llama Byru y cómo nos habían pasado <strong>de</strong> las minas <strong>de</strong> Cuyrcuyr y<br />
que por no nos las mostrar nos habían metido en aquel arcabuco y que hacía<br />
dos años que allí habían llegado cristianos y que les habían dado una guasábara<br />
y que <strong>de</strong> temor <strong>de</strong> aquellos eran todos huidos, y para confirmación <strong>de</strong> esto<br />
hallamos una suela <strong>de</strong> zapato que fue la primera señal que <strong>de</strong> españoles vimos.<br />
Estuvimos dudosos si serían estos los <strong>de</strong> Venezuela o <strong>de</strong> Santa Marta cada uno<br />
<strong>de</strong>cía lo que le parecía 51 .<br />
51 Vadillo, ob. cit.<br />
28