Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde
Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde
Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
.138<br />
nota1.<br />
<strong>BAI</strong> - Relatório & Contas | 10 - 11. Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras<br />
<strong>BAI</strong> - Annual Report | 10 - 11. Explanatory Notes Pertaining to the Financial Statements<br />
.Bases de apresentação das demonstrações financeiras e comparabilidade<br />
.Presentation bases for the financial statements and comparability<br />
As Demonstrações Financeiras do <strong>BAI</strong>CV foram preparadas<br />
no pressuposto da continuidade das operações,<br />
a partir dos registos contabilísticos e respectivo<br />
suporte documental, mantidos de acordo com os princípios<br />
consagrados no Novo Plano de Contas (Conforme o Anexo à<br />
Instrução nº135/2009 do BCV), e demais disposições emitidas<br />
pelo Banco de <strong>Cabo</strong> <strong>Verde</strong>, na sequência da competência que<br />
lhe é conferida pelo Decreto-Lei nº 298/92, de 31 de Dezembro.<br />
As Demonstrações Financeiras do Banco referentes aos exercícios<br />
de 2009 e 2010, foram preparadas de acordo com as<br />
Normas Internacionais de Relato Financeiro (NIRF ou IFRS), tal<br />
como determinado pelo Banco de <strong>Cabo</strong> <strong>Verde</strong> no seu aviso nº<br />
2/2007, e são directamente comparáveis.<br />
Os IFRS incluem as normas contabilísticas emitidas pelo International<br />
Accounting Standards Board (IASB) e as interpretações<br />
emitidas pelo International Financial Reporting Interpretation<br />
Committee (IFRIC), e pelos respectivos órgãos antecessores.<br />
As seguintes normas, alterações e interpretações são obrigatórias<br />
para períodos contabilísticos com início a partir de<br />
1 de Janeiro de 2010 mas não são relevantes para a actividade<br />
do Banco:<br />
<strong>BAI</strong>CV’s financial statements have been prepared on the going-concern principle,<br />
based on accounting records and their respective supporting documents, kept in<br />
accordance with the principles set out in the New Accounting Plan (in conformity<br />
with the Annex to BCV “Instruction” 135/2009) and other dispositions issued by<br />
the Bank of Cape <strong>Verde</strong>, pursuant to its competence as defined by Decree Law<br />
298/92 of 31 December.<br />
The bank’s financial statements for 2009 and 2010 have been prepared in accordance<br />
with the International Financial Reporting Standards (IFRS), as determined<br />
by the Bank of Cape <strong>Verde</strong> in its official notice 2/2007 and are directly comparable.<br />
The IFRS include the accounting standards issued by the International Accounting<br />
Standards Board (IASB) and the interpretations issued by the International Financial<br />
Reporting Interpretation Committee (IFRIC) and their respective predecessors.<br />
The following standards, amendments and interpretations are mandatory for the<br />
accounting periods starting 1 January 2010 but are not relevant to the bank’s<br />
activity:<br />
IFRS 1 (Alterações Amendments) – Adopção pela primeira vez das Normas Internacionais de Relato Financeiro;<br />
First time adoption of the International Financial Reporting Standards;<br />
IFRS 2 (Alterações Amendments) – Pagamento com Base em Acções;<br />
Share-based payments;<br />
O <strong>BAI</strong>CV optou por não aplicar as normas contabilísticas, alterações<br />
e interpretações recentemente emitidas, mas sem aplicação<br />
obrigatória em 31 de Dezembro de 2010:<br />
É convicção do Conselho de Administração que a aplicação destas<br />
novas normas e interpretações não terá um impacto material<br />
nas demonstrações financeiras do Banco.<br />
<strong>BAI</strong> - Relatório & Contas | 10 - 11. Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras<br />
<strong>BAI</strong> - Annual Report | 10 - 11. Explanatory Notes Pertaining to the Financial Statements<br />
IFRS 3 – Concentrações de actividades empresariais e consequentes alterações à IAS 27 – Demonstrações<br />
financeiras consolidadas e individuais;<br />
Business combinations and consequent amendments to IAS 27 – Consolidated and separate financial statements;<br />
IAS 39 (Alterações Amendments) – Instrumentos financeiros: Reconhecimento e mensuração;<br />
Financial instruments: recognition and measurement;<br />
IFRIC 16 – Cobertura de um investimento líquido numa unidade operacional estrangeira;<br />
Hedges of a net investment in a foreign operationIFRIC 17 (new) – Distributions of non-cash assets to owners;<br />
IFRIC 17 (Novo New) – Distribuição aos accionistas de activos não monetários;<br />
Distributions of Non-cash Assets to Owners<br />
IFRIC 18 (Novo New) – Transferência de activos provenientes de clientes;<br />
Transfers of assets from customers;<br />
IAS 24 (Revista revised) – Entidades relacionadas;<br />
Related parties;<br />
IFRS 9 (Novo new) – Instrumentos financeiros: Classificação e mensuração;<br />
Financial instruments: classification and measurement;<br />
<strong>BAI</strong>CV opted not to apply recently issued but not mandatory accounting standards,<br />
amendments and interpretations at 31 December 2010:<br />
IFRIC 14 (Alterações Amendments) – Pagamentos antecipados de requisitos de financiamento mínimos;<br />
Prepayments of a minimum funding requirement;<br />
IFRIC 9 (Novo new) – Extinção de Passivos Financeiros através de Instrumentos de Capital;<br />
Extinguishing financial liabilities with equity instruments;<br />
The board of directors considers that the application of these new standards and<br />
interpretations will not have a material impact on the bank’s financial statements.<br />
139.