Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde

.150
nota2.6.
BAI - Relatório & Contas | 10 - 11. Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras
BAI - Annual Report | 10 - 11. Explanatory Notes Pertaining to the Financial Statements
.Reconhecimento de rendimentos de serviços e comissões
.Recognition of income from services and commissions
Os rendimentos de serviços e comissões são reconhecidos
em geral, de acordo com o princípio contabilístico
da especialização de exercícios, da seguinte forma:
I
ncome from services and commissions is generally recognised by the accrual
accounting principle, as follows:
Rendimentos de serviços e comissões obtidos na execução de um acto significativo
são reconhecidos em resultados quando o acto significativo tiver sido concluído;
Income from services and commissions obtained from the performance of a significant act are
recognised in the income statement when the significant act has been completed;
Rendimentos de serviços e comissões obtidos à medida que os serviços
são prestados são reconhecidos no período a que se referem; e
Income from services and commissions obtained as and when services are
being provided is recognised in the respective period.
Rendimentos de serviços e comissões que são considerados uma parte integrante
a taxa de juro efectiva de um instrumento financeiro são registados em resultados,
de acordo com o método da taxa de juro efectiva.
Income from services and commissions which is an integral part of the effective interest rate on a
financial instrument is recorded in the income statement using the effective interest rate method.
Os rendimentos de serviços e comissões associados à prestação
de serviços na área de “Corporate Finance” são reconhecidos
em resultados, na medida em que são prestados por
contrapartida da rubrica de Outros activos, independentemente
de serem de imediato facturados, ou quando o plano financeiro
difere do plano de realização do trabalho e assim dá origem
ao registo dos acréscimos de proveitos associados. Os custos
inerentes a estes serviços são essencialmente constituídos por
custos com o pessoal, que são registados em resultados, na
rubrica correspondente, à medida que são incorridos.
Income from services and commissions associated with the provision of services
in the corporate finance area is recognised in the income statement, as and when
they are provided as a charge to the other assets heading, notwithstanding the fact
of being forthwith invoiced or when the financial plan is different from the work’s
performance schedule, accordingly giving rise to the registration of associated
additional income. The costs pertaining to such services essentially comprise employee
costs which are recognised in the corresponding income statement account
heading, as and when incurred.
nota2.7.
BAI - Relatório & Contas | 10 - 11. Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras
.Activos intangíveis
.Intangible assets
O
Banco regista nesta rubrica, essencialmente, custos de
aquisição de sistemas informáticos, quando o impacto
esperado se repercute para além do exercício em que o
custo é incorrido.
Os activos intangíveis são registados ao custo de aquisição e
amortizados pelo método das quotas constantes e por duodécimos,
ao longo do período de vida útil esperada, que em geral
corresponde a um período de três (3) anos.
Os custos de manutenção de software são reconhecidos como
custos quando incorridos.
BAI - Annual Report | 10 - 11. Explanatory Notes Pertaining to the Financial Statements
The bank essentially registers the cost price of IT systems in this account
heading, when the expected impact extends beyond the year in which the
cost has been incurred.
Intangible assets are recognised at cost and depreciated by the straight line method
in twelfths over the asset’s expected useful life which, in general, comprises 3
(three) years.
Software maintenance costs are recognised when incurred.
151.