Relatorio_final_BAI_10. - Cabo Verde

.184
nota8.
.Resultados de reavaliação cambial
.Results of the exchange rate revaluation
BAI - Relatório & Contas | 10 - 11. Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras
BAI - Annual Report | 10 - 11. Explanatory Notes Pertaining to the Financial Statements
nota9.
BAI - Relatório & Contas | 10 - 11. Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras
BAI - Annual Report | 10 - 11. Explanatory Notes Pertaining to the Financial Statements
.Resultados de alienação de outros activos
.Income on the disposal of other assets
O saldo apresentado nesta rubrica decompõe-se como segue: The following is a breakdown of the balance in this account heading: O saldo apresentado nesta rubrica decompõe-se como segue: The following is a breakdown of the balance in this account heading:
31-Dez-2010 31-Dez-2009
31-Dec-2010 31-Dec-2009
.Ganhos em operações cambiais: 505,608,275 25,157,420
Income from foreign exchange operations:
.Na posição cambial à vista 505,608,275 25,157,420
Spot foreign exchange position
.Perdas em operações cambiais: 503,513,636 21,339,640
Losses on foreign exchange operations:
.Na posição cambial à vista 503,513,636 21,339,640
Spot foreign exchange position
.Resultados de reavaliação cambial 2,094,639 3,817,780
Income on foreign exchange revaluations
31-Dez-2010 31-Dez-2009
31-Dec-2010 31-Dec-2009
.Ganhos em activos não financeiros: - 18.039
Income on non-financial assets:
.Outros activos tangíveis - 18.039
Other tangible assets
.Perdas em activos não financeiros: - -
Losses on non-financial assets:
.Outros activos tangíveis - -
Other tangible assets
.Resultados de alienação de outros activos - 18.039
Income on the disposal of other assets
185.