Encuentros y diálogo - Welthaus Bielefeld

Nicaragua
Asociación »Proyecto –
MIRIAM«
La asociación MIRIAM es una
organización sin fines de
lucro, fundada en 1989 que
trabaja en las áreas de educación,
formación y género. Su
objetivo principal es el desarrollo
integral de las mujeres,
para lo cuál realiza actividades
de prevención, sensibilización
y capacitación sobre las problemáticas
de la mujer, atención
individual y grupal en el
ámbito legal y psicológico,
además de capacitación profesional
de las mujeres.
Contacto: Del Monumento
José Benito Escobar, 5 cuadras
al Este, 1 cuadra al Norte, 1 cuadra
al Este, Estelí, Nicaragua |
fon (505) 713 6064 | eMail primaria@ibw.com.ni
|
www.proyecto-miriam.org
Nicaragua
Fundación Centro
Nacional de la Medicina
Tradicional (FCNMPT)
El Centro Nacional de La Medicina
Popular Tradicional es
una fundación de naturaleza
civil y científica, y sin fines de
lucro. Nació en 1985, y su objetivo
es actualizar y evaluar los
conocimientos de la medicina
tradicional y distribuirlos a
nivel nacional e internacional.
En base de análisis científicos
elabora productos medicinales,
los cuáles son comercializados
bajo el nombre ISNAYA.
Contacto: Costado sur escuela
Anexa, ½1/2 cuadra al Oeste,
Estelí, Nicaragua | fon (505) 713
2469, (505) 713 4841 | eMail
coordinacion@isnaya.org.ni |
www.isnaya.org.ni
El grupo Viva Guarjila!
El grupo de la Casa del Mundo Bielefeld ha
estado apoyando a la población de Guarjila
desde su estancia en el campo de refugiados
Mesa Grande en Honduras. Los contactos personales
fueron desde un principio la base de la
cooperación. Mientras que durante la guerra
las visitas mútuas y la comunicación regular
por medio de cartas fueron difíciles, hoy forman
la base del desarrollo de proyectos y del
apoyo solidario. Muchos de los proyectos aquí
descritos se han desarrollado con el sostenimiento
del grupo Viva Guarjila! y de la Casa
del Mundo Bielefeld.
Para mayor información sobre el trabajo del
grupo Viva Guarjila! y para apoyar sus proyectos,
favor de dirigirse a Heiner o Dietlind
Wild (d-h-wild@web.de). Donaciones a:
Casa del Mundo Bielefeld, Número de Cuenta
10 66 66, Código bancario 480 501 61,
Palabra clave: El Salvador
Decisiones comunales y autonomía
Como se nos informó, la estructura de decisión
y organización está basada en la asamblea
general, la cuál elige cada dos años la directiva
comunal, constituida por siete responsables y
diferentes gremios, que están encargados de las
diferentes áreas. Ya que esos cargos se desempeñan
de manera honoraria, implica un grado
de compromiso alto, aparte del trabajo cotidiano.
Las condiciones de vida son duras
Gran parte de la población vive de la agricultura.
En las escarpadas faldas de las montañas,
salpicadas con piedras, cultivan maíz y frijol.
El trabajo es pesado y la fertilidad de la tierra
es escasa. Muchas familias se sostienen adicionalmente
con pollos, cerdos, vacas y cabras.
Estos se mueven libremente, por falta de corrales
y pastos y provocan mucha destrucción.
Las condiciones de vida son duras en Guarjila.
Por eso la migración hacia los Estados Unidos
parece, muchas veces, ser la única perspectiva:
»La migración, sobre todo hacia los Estados
Unidos, es para muchos y muchas la alterna-
tiva más atractiva; aquí se sobrevive, pero no
hay dinero que ganar.«
Solidaridad y proyectos de desarrollo
Una vuelta por la comunidad
Con el objetivo de obtener mejores condiciones
de vida, se crearon con la iniciativa de l@s
habitantes y con el apoyo de la solidaridad nacional
e internacional, varios proyectos pequeños
y cooperativas. Visitamos la carpintería,
un proyecto de piscicultura, una instalación
para secar frutas, una farmacia, la cuál
está provista tanto de medicamentos alópatos
como un gran número de productos de plantas
medicinales, hechos en casa, el Centro de
Rehabilitación Los Angelitos, el cuál trabaja
con niñ@s con capacidades diferentes y una
emisora de radio autónoma.
La Clínica Ana Manganaro
Además tuvimos la suerte de visitar las siguientes
instalaciones: La clínica nació directamente
después del retorno en 1987, cuando la
guerra todavía estaba en pleno apogeo. Ésta
era la única en toda esa zona y en ella se atendieron
a lisiados de la guerra y se realizaron
operaciones. La clínica de salud es una institución
autónoma y comunal. La población
misma toma las decisiones estructurales y personales
a largo plazo en las asambleas generales
y l@s colaboradores son l@s que administran
la clínica bajo su propia responsabilidad.
Las ocho promotoras de salud, que se encargan
de realizar la mayoría de las exploraciones
y tratamientos, disponen de experiencia práctica
de muchos años y de una formación teórica
bien asentada, la cuál recibieron primero
por la médica norteamericana Ana Manganaro,
que dio el nombre a la clínica, y luego
por la médica alemana Christa Baatz. Un
punto central de su trabajo es la prevención.
Las campañas de concientización, vacunación
y visitas a domicilios juegan un papel importante.
Las especialistas curan tanto con medicamentos
farmacéuticos como métodos alternativos
y plantas medicinales.
Éxito a través de servicio infatigable
Las cifras indican que el servicio infatigable del
equipo da frutos: durante los últimos 12 años
no ha habido ningún caso de mortalidad ma-