Encuentros y diálogo - Welthaus Bielefeld

»Es ist so wichtig für
die Arbeit, die wir machen,
immer wieder
mal das Büro und die
Routine zu verlassen,
zu lernen, uns auszutauschen,
um frisch
und neu motiviert wieder
zurückzugehen.
Danke!«
Eine Teilnehmerin
»Es importante, para el
trabajo que hacemos,
salir de vez en cuando
de la oficina y dejar la
rutina cotidiana,
aprender e intercambiarnos,
para regresar
frescos y con nueva
motivación. ¡Gracias!«
Una participante
gefördert durch:
00 # Inhalt | Contenido
Begegnungen und Dialog | Encuentros y diálogo
Lernen in der Begegnung | Aprender en el encuentro
Einleitung | Introducción 3 | p. 4
Guarjila – eindrucksvoll | Guarjila – impresionante
Guarjila, der Ort des Treffens | Guarjila, el lugar del encuentro 7 | p. 8
Arbeiten im Gesundheitsbereich | Trabajo en el campo de salud
Unermüdliches Engagement für mehr Gesundheit:
Arbeit mit Menschen mit Behinderungen | Reproduktive
Gesundheit und Arbeit mit Frauen | Kommunitäre Gesundheit
Continuo compromiso social para mayor salud: Trabajo con personas
con capacidades diferentes | Salud reproductiva y trabajo con mujeres |
Salud comunitaria 13 | p. 14
Mit weltwärts ins Ausland | Con weltwärts al extranjero
Die Freiwilligen kommen zu Wort | Palabras de l@s voluntari@s 19 | p. 20
Stimmen der Südpartner | Voces de las contrapartes del Sur
Was sagen die Südpartner zum Freiwilligenprogramm | Que opinan
las contrapartes del Sur con respecto al programa de voluntariado 21 | p. 22
Abschlussdiskusion | Discusión final
Vereinbarungen und Vorschläge | Propuestas y compromisos 21 | p. 22
Informationen über die beteiligten Organisationen finden Sie
verteilt über die Broschüre jeweils am Seitenrand | xxxxxx
Impressum
Text und Redaktion:
Bilder:
Layout und Gestaltung:
Herausgeber:
Welthaus Bielefeld e.V.