Revista de la Asociación Casa Argentina en León - Pampeando y ...
Revista de la Asociación Casa Argentina en León - Pampeando y ...
Revista de la Asociación Casa Argentina en León - Pampeando y ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Año IV - Nº 7 - FEBRERO - 2010<br />
LITERARIAS<br />
El escritor y poeta arg<strong>en</strong>tino<br />
Leopoldo Lugones nació el<br />
13 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1874 <strong>en</strong> Vil<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong> María <strong>de</strong>l Río Seco, provincia <strong>de</strong><br />
Córdoba y puso fin a su exist<strong>en</strong>cia el<br />
18 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1938, a los ses<strong>en</strong>ta y<br />
dos años. Pero años antes, anticipando<br />
ominosam<strong>en</strong>te su trágico final ya había<br />
escrito estas líneas: “Dueño <strong>de</strong> su<br />
vida el hombre, lo es también <strong>de</strong> su muerte; porque <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong>s situaciones sin salida, ésta es, <strong>de</strong>cían los antiguos,<br />
<strong>la</strong> última puerta <strong>de</strong> <strong>la</strong> libertad. El suicidio estoico es un<br />
supremo <strong>de</strong>recho”<br />
También <strong>en</strong> <strong>la</strong> poesía predijo lo que sobrev<strong>en</strong>dría.<br />
<strong>la</strong> historia <strong>de</strong> mi muerte<br />
Soñé <strong>la</strong> muerte y era muy s<strong>en</strong>cillo;<br />
una hebra <strong>de</strong> seda me <strong>en</strong>volvía,<br />
y cada beso tuyo<br />
con una vuelta m<strong>en</strong>os me ceñía.<br />
Y cada beso tuyo<br />
era un día;<br />
y el tiempo que mediaba <strong>en</strong>tre dos besos<br />
una noche. La muerte es muy s<strong>en</strong>cil<strong>la</strong>.<br />
Y poco a poco fue <strong>de</strong>s<strong>en</strong>volviéndose<br />
<strong>la</strong> hebra fatal. Ya no <strong>la</strong> ret<strong>en</strong>ía<br />
sino por solo un cabo <strong>en</strong>tre los <strong>de</strong>dos...<br />
cuando <strong>de</strong> pronto te pusiste fría,<br />
y ya no me besaste...<br />
y solté el cabo, y se me fue <strong>la</strong> vida.<br />
De los motivos que causaran su triste <strong>de</strong>cisión, Borges<br />
advierte que fue por amor. Y se m<strong>en</strong>ciona a Emilia<br />
Ca<strong>de</strong><strong>la</strong>go, novia imposible <strong>de</strong>l poeta, a qui<strong>en</strong> le escribió<br />
numerosas cartas <strong>de</strong> amor, que reve<strong>la</strong>n una parte <strong>de</strong>sconocida<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> vida <strong>de</strong> Lugones. Mucho nos sorpr<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>contrar un texto tan s<strong>en</strong>cillo como el sigui<strong>en</strong>te: “Mi<br />
dulzura: te escribo <strong>en</strong> mi papel ordinario <strong>de</strong> periodista,<br />
porque efectivam<strong>en</strong>te, soy redactor <strong>de</strong>l diarito don<strong>de</strong> ha<br />
creído reconocerme mi princesa, hasta que <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre<br />
otro m<strong>en</strong>os crujidor como el que tú empleas, mi alma,<br />
y que para mayor <strong>de</strong>licia me llega ahora con <strong>la</strong> caricia<br />
<strong>de</strong> tus piecitos adorados. Cuánto lo besé y con qué ansia<br />
amorosa lo rugió mi pantera...”<br />
(fragm<strong>en</strong>to)<br />
En esta 2º Parte, nos a<strong>de</strong>ntraremos <strong>en</strong> su prosa,<br />
puesto que <strong>de</strong> su poesía –y <strong>de</strong> sus variadas y mareantes<br />
i<strong>de</strong>ologías– ya hemos tratado <strong>en</strong> <strong>la</strong> 1º Parte.<br />
Incompr<strong>en</strong>dido e incompr<strong>en</strong>sible<br />
Leopoldo Lugones (2ª parte)<br />
Marián Muiños*<br />
13<br />
De su prosa, que abarcó una gran amplitud <strong>de</strong> temas,<br />
elegiré un par <strong>de</strong> cu<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> amor –pero <strong>de</strong> un<br />
amor trágico y frío– y algunos cu<strong>en</strong>tos que pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong><br />
a <strong>la</strong> literatura fantástica, <strong>de</strong> <strong>la</strong> que fue precursor.<br />
Abue<strong>la</strong> Julieta<br />
En este cu<strong>en</strong>to nos <strong>en</strong>contramos con el tema <strong>de</strong>l incesto<br />
no consumado <strong>en</strong>tre tía y sobrino, al que <strong>de</strong>scribe<br />
como: solterón, misántropo, huraño, romántico, “aquel<br />
muchacho sombríam<strong>en</strong>te precoz, cuyo <strong>de</strong>sbocado tal<strong>en</strong>to,<br />
unido a sordas me<strong>la</strong>ncolías…,” <strong>de</strong> ojos tristes.<br />
Una <strong>de</strong>scripción que muy bi<strong>en</strong> podría aplicarse a su<br />
mismo autor.<br />
La re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre ambos personajes resulta bastante<br />
extraña y el autor <strong>la</strong> explica <strong>de</strong> <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te manera: “Los<br />
matrimonios <strong>de</strong> almas, mucho más frecu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> lo que<br />
se cree, no están consumados mi<strong>en</strong>tras el secreto <strong>de</strong><br />
amargura que hay <strong>en</strong> cada uno <strong>de</strong> los consortes espirituales,<br />
y que es como qui<strong>en</strong> dice el pudor <strong>de</strong> <strong>la</strong> tristeza,<br />
no se rin<strong>de</strong> al <strong>en</strong>canto confi<strong>de</strong>ncial <strong>de</strong> <strong>la</strong>s intimida<strong>de</strong>s.”<br />
La luna –inseparable compañera <strong>de</strong> poesía y prosa<br />
<strong>de</strong> Lugones– aparece tres veces nombrada <strong>en</strong> el cu<strong>en</strong>to,<br />
acompañando el s<strong>en</strong>tir <strong>de</strong> los protagonistas: “La luna<br />
iluminaba aquel<strong>la</strong> migaja <strong>de</strong> tragedia <strong>en</strong> <strong>la</strong> impasibilidad<br />
<strong>de</strong> los astros eternos.”<br />
Francesca<br />
En este cu<strong>en</strong>to, Lugones hace ga<strong>la</strong> <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s conocimi<strong>en</strong>tos<br />
históricos y <strong>de</strong>scribe con rigurosos <strong>de</strong>talles<br />
<strong>la</strong>s características <strong>de</strong> los auténticos pergaminos.<br />
Cuando narra <strong>la</strong> historia que guarda el pergamino, su<br />
l<strong>en</strong>guaje recupera los tintes poéticos: “El alma <strong>de</strong> <strong>la</strong> jov<strong>en</strong><br />
asomábase a sus ojos <strong>de</strong>shecha <strong>en</strong> l<strong>la</strong>nto, como una<br />
b<strong>la</strong>nca nube que se vuelve lluvia al fresco <strong>de</strong> <strong>la</strong> tar<strong>de</strong>.”<br />
Aborda el tema un adulterio no consumado, <strong>de</strong>scribi<strong>en</strong>do<br />
al esposo como el instigador <strong>de</strong> <strong>la</strong> tragedia. Su<br />
<strong>de</strong>scripción física <strong>de</strong> contrahecho y dado a <strong>la</strong>s ma<strong>la</strong>s<br />
artes y a <strong>la</strong> crueldad, recuerdan el personaje esbozado<br />
ricam<strong>en</strong>te por el escritor arg<strong>en</strong>tino Manuel Mujica<br />
Láinez <strong>en</strong> su nove<strong>la</strong> Bomarzo, varios años <strong>de</strong>spués.<br />
La maldad <strong>de</strong> este jorobado es tal, que tras diez años<br />
<strong>de</strong> forzada posesión y no logrando doblegar el amor<br />
cont<strong>en</strong>ido <strong>en</strong>tre su esposa y su hermano, acaba vi<strong>en</strong>do<br />
traición don<strong>de</strong> no <strong>la</strong> hay y mata a los dos seres inoc<strong>en</strong>tes.<br />
De todos esos años siniestros es -¡cómo no!- testigo<br />
<strong>la</strong> infaltable luna:<br />
“Y tantas horas pasaron, que <strong>la</strong> luna acabó por bañarlos<br />
con su luz.”<br />
“<strong>la</strong> luna aguzaba todavía su pali<strong>de</strong>z con una <strong>de</strong>so<strong>la</strong>dora<br />
convicción <strong>de</strong> eternidad”<br />
“La luna seguía su obra, su obra <strong>de</strong> b<strong>la</strong>ncura y re<strong>de</strong>nción,<br />
más allá <strong>de</strong>l <strong>de</strong>ber y <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida...”