MUM52.. MUM54.. MUM56.. - E96.ru
MUM52.. MUM54.. MUM56.. - E96.ru
MUM52.. MUM54.. MUM56.. - E96.ru
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
es<br />
fl^íÉåÅáμå><br />
i~=Ä~íáÇçê~=éìÉÇÉ=ëìÑêáê=Ç~¥çëK=flkç=íê~í~ê=ÇÉ=<br />
Éä~Äçê~ê=éêçÇìÅíçë=ç=áåÖêÉÇáÉåíÉë=ÅçåÖÉä~Ççë=<br />
EÉñÅÉéíç=ÅìÄáíçë=ÇÉ=ÜáÉäçF>=kç=Ü~ÅÉê=ÑìåÅáçå~ê=<br />
ä~=Ä~íáÇçê~=Éå=î~Å∞çK<br />
Trabajar con la jarra batidora Fig. <br />
• Pulsar la tecla de desbloqueo y colocar<br />
el brazo giratorio en la posición 4.<br />
• Retirar la tapa protectora del accionamiento<br />
de la jarra batidora.<br />
• Montar la jarra batidora (la marca en el asa<br />
de la jarra debe coincidir con la marca de la<br />
base motriz); girarla hacia izquierda (sentido<br />
de marcha contrario al de las agujas del<br />
reloj), hasta el tope.<br />
• Poner los ingredientes en la jarra batidora.<br />
Máxima cantidad de líquido admisible = 1,25<br />
litros. Máxima cantidad de líquidos calientes<br />
o con propensión a formar espuma<br />
admisible = 0,5 litros),<br />
Optima cantidad de elaboración para<br />
productos sólidos = 50–100 gramos.<br />
• Montar la tapa en la jarra y girarla hacia<br />
la izquierda (sentido de marcha contrario<br />
al de las agujas de reloj), hasta el tope.<br />
El saliente de la tapa tiene que encajar a tope<br />
en la ranura del asa de la jarra batidora.<br />
• Colocar el mando giratorio en la posición<br />
de trabajo apropiada.<br />
Agregar o reponer ingredientes<br />
• Desconectar el aparato a través del mando<br />
giratorio.<br />
• Retirar la tapa e incorporar los ingredientes<br />
o<br />
• retirar el embudo y agregar los ingredientes<br />
sólidos a través de la abertura<br />
o<br />
• agregar los ingredientes líquidos a través<br />
del embudo.<br />
Tras concluir el trabajo<br />
• Desconectar el aparato a través del mando<br />
giratorio.<br />
• Retirar la batidora de la base motriz,<br />
girándola a tal efecto hacia la derecha<br />
(sentido de marcha de las agujas de reloj).<br />
Retirar la tapa de la jarra.<br />
Consejo práctico: Limpiar la jarra directamente<br />
tras concluir su uso.<br />
Cuidados y limpieza<br />
fl^íÉåÅáμå><br />
kç=ìë~ê=~ÖÉåíÉë=Ñêçí~ÇçêÉë=é~ê~=ëì=äáãéáÉò~K=<br />
fli~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉä=~é~ê~íç=éìÉÇÉå=êÉëìäí~ê=<br />
Ç~¥~Ç~ë>=<br />
Limpiar la base motriz<br />
flmÉäáÖêç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~=Éä¨ÅíêáÅ~><br />
flkç=ëìãÉêÖáê=åìåÅ~=ä~=Ä~ëÉ=ãçíêáò=Éå=Éä=~Öì~>=<br />
flkç=ÅçäçÅ~ê=åìåÅ~=ä~=Ä~ëÉ=ãçíêáò=Ä~àç=<br />
Éä ÅÜçêêç=ÇÉ=~Öì~=ÇÉä=ÖêáÑç><br />
flkç=ìíáäáò~ê=åìåÅ~=ìå~=äáãéá~Ççê~=ÇÉ=î~éçê><br />
• Extraer el cable de conexión de la toma<br />
de corriente.<br />
• Limpiar la base motriz (bloque motor)<br />
y las tapas protectoras sólo con un paño<br />
húmedo. En caso necesario se puede<br />
agregar un poco de agente lavavajillas<br />
(para lavado a mano).<br />
• Secar la base motriz.<br />
Limpiar el recipiente y los accesorios<br />
pequeños<br />
El recipiente y los accesorios pequeños<br />
se pueden lavar en el lavavajillas.<br />
Al colocar las piezas de plástico en el lavavajillas,<br />
prestar atención a no aprisionarlas,<br />
de lo contrario podrían sufrir deformaciones.<br />
Limpiar el cortador-rallador<br />
Todas las piezas del cortador-rallador son aptos<br />
para el lavavajillas.<br />
Consejo práctico: Al rallar zanahorias, lombardas<br />
o productos similares, se acumula sobre<br />
las piezas de plástico una capa de color rojizo.<br />
Esta capa se puede eliminar aplicando varias<br />
gotas de aceite comestible y frotando con<br />
un paño el cortador-rallador (¡no las cuchillas<br />
picadoras!). Aclarar a continuación el cortadorrallador<br />
con agua.<br />
Limpiar la batidora<br />
flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~=<br />
ÇÉ ä~ë ÅìÅÜáää~ë=Åçêí~åíÉë><br />
kç=íçÅ~ê=åá=ã~åáéìä~ê=åìåÅ~=ä~ë=ÅìÅÜáää~ë=Åçå=<br />
ä~ë=ã~åçëK<br />
La jarra, la tapa y el embudo son apropiados<br />
para el lavado en el lavavajillas.<br />
Consejo práctico: Tras elaborar líquidos,<br />
muchas veces se puede limpiar la jarra batidora<br />
sin necesidad de retirarla de la base motriz.<br />
Simplemente basta poner un poco de agua<br />
y lavavajillas manual en la batidora montada<br />
en el aparato. Activar durante unos instantes<br />
la función «M». Verter el agua al desagüe<br />
y enjuagar la jarra con agua limpia.<br />
100 Robert Bosch Hausgeräte GmbH