MUM52.. MUM54.. MUM56.. - E96.ru
MUM52.. MUM54.. MUM56.. - E96.ru
MUM52.. MUM54.. MUM56.. - E96.ru
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
pt<br />
Indicação importante<br />
Estas instruções de serviço incluem um autocolante<br />
com os valores de referência para<br />
a velocidade de trabalho do aparelho, utilizando<br />
as ferramentas ou os acessórios.<br />
Recomendamos a colagem deste autocolante<br />
no aparelho (Fig. ).<br />
Preparação<br />
• Colocar o aparelho base sobre uma<br />
superfície lisa e limpa.<br />
• Puxar o cabo para fora (Fig. ).<br />
<strong>MUM52.</strong>./<strong>MUM54.</strong>.<br />
Compartimento para o cabo:<br />
Desenrolar o cabo até ao<br />
comprimento pretendido.<br />
<strong>MUM56.</strong>.<br />
Automático de enrolamento<br />
do cabo:<br />
Puxar o cabo para fora, até<br />
ao comprimento pretendido<br />
(máx. 100 cm) e, depois, libertá-lo<br />
lentamente ; o cabo fica bloqueado.<br />
Reduzir o comprimento de trabalho do cabo:<br />
Puxar suavemente o cabo e deixá-lo enrolar<br />
até atingir o comprimento desejado.<br />
Depois, puxar novamente o cabo e libertá-lo<br />
lentamente; o cabo fica bloqueado.<br />
^íÉå´©ç><br />
^ç=êÉÅçäÜÉê=ç=Å~ÄçI=ÉëíÉ=å©ç=ÇÉîÉ=ëÉê=íçêÅáÇç=<br />
kçë=~é~êÉäÜçë=Åçã=Éåêçä~ãÉåíç=~ìíçã•íáÅç=Çç=<br />
Å~ÄçI=ÉëíÉ=å©ç=ÇÉîÉ=ëÉê=êÉÅçäÜáÇç=<br />
ã~åì~äãÉåíÉK=pÉ=ç=Å~Äç=éêÉåÇÉêI=éìñ•Jäç=<br />
íçí~äãÉåíÉ=é~ê~=Ñçê~=ÉI=ÇÉéçáëI=ÇÉáñ•Jäç=Éåêçä~ê=<br />
~í¨=~ç=ÑáãK<br />
• Ligar a ficha à tomada.<br />
Tigela e ferramentas<br />
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=<br />
~ ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éã=êçí~´©ç<br />
aìê~åíÉ=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=åìåÅ~=íÉåíÉ=~Ö~êê~ê=<br />
~=íáÖÉä~K=qê~Ä~äÜ~ê=ëÉãéêÉ=Åçã=~=í~ãé~=<br />
ÅçäçÅ~Ç~=ENOF><br />
qêçÅ~ê=~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë=ëμ=Åçã=ç=~ÅÅáçå~J<br />
ãÉåíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=áãçÄáäáò~Çç=Ó=ÇÉéçáë=<br />
ÇÉ=ÇÉëäáÖ~ÇçI=ç=~ÅÅáçå~ãÉåíç=~áåÇ~=ëÉ=<br />
ãçîáãÉåí~=éçê=ÄêÉîÉë=áåëí~åíÉë=É=ÑáÅ~=áãçÄáäáJ<br />
ò~Çç=å~=éçëá´©ç=ÇÉ=ëìÄëíáíìá´©ç=ÇÉ ÑÉêê~J<br />
ãÉåí~ëK<br />
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=<br />
~ ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éã=êçí~´©ç<br />
jçîáãÉåí~ê=ç=Äê~´ç=ãμîÉä=ëμ ÇÉéçáë=Ç~=<br />
ÑÉêê~ãÉåí~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=áãçÄáäáò~Ç~K<br />
mçê=ê~òπÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I=ç=~é~êÉäÜç=ëμ=ÇÉîÉ=<br />
ÑìåÅáçå~êI=ëÉ=çë=~ÅÅáçå~ãÉåíçë=å©ç=ìíáäáò~Ççë=<br />
ÉëíáîÉêÉã=ÅçÄÉêíçë=Åçã=~ë=êÉëéÉÅíáî~ë=<br />
í~ãé~ë=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=ESI=VFK<br />
^íÉå´©ç><br />
ríáäáò~ê=~=íáÖÉä~=~éÉå~ë=é~ê~=íê~Ä~äÜ~ê=Åçã=ÉëíÉ=<br />
~é~êÉäÜçK<br />
Vara para massas leves (13)<br />
Para bater massas, p. ex. massas leves<br />
Vara para bater claras<br />
em castelo (14)<br />
Para bater claras em castelo, natas<br />
e para bater massas muito leves,<br />
p. ex. massa para bolos<br />
Vara para massas pesadas (15)<br />
Para amassar massas pesadas e para<br />
envolver ingredientes que não devem<br />
ser fragmentados (p. ex. passas de uvas,<br />
raspas de chocolate)<br />
Trabalhar com a tigela e as ferramentas<br />
Fig. <br />
• Premir a tecla de desbloqueamento<br />
e colocar o braço móvel na posição 2.<br />
• Colocação da tigela:<br />
– Assentar a tigela com esta ligeiramente<br />
inclinada para a frente,<br />
– para encaixar, rodar em sentido<br />
contrário ao dos ponteiros do relógio.<br />
• Em função do trabalho a realizar, introduzir<br />
a vara para massas leves, a vara para bater<br />
claras em castelo ou a vara para massas<br />
pesadas até ela ficar bem fixa no accionamento.<br />
Indicação:<br />
No caso de massas pesadas, rodar<br />
a protecção das massas até que a vara<br />
possa encaixar (Fig. –4b).<br />
• Colocar os ingredientes a serem trabalhados<br />
dentro da tigela.<br />
• Premir a tecla de desbloqueamento<br />
e colocar o braço móvel na posição 1.<br />
• Colocar a tampa.<br />
• Regular o selector para a fase pretendida.<br />
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 109