MUM52.. MUM54.. MUM56.. - E96.ru
MUM52.. MUM54.. MUM56.. - E96.ru
MUM52.. MUM54.. MUM56.. - E96.ru
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
it<br />
Indice<br />
Per la vostra sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Guida rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
Pulizia e cura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Conservazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Rimedio in caso di guasti . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Esempi d’impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
Condizioni di garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
Accessorio speciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
`çåÖê~íìä~òáçåá=éÉê=äÛ~Åèìáëíç=Çá=èìÉëíç=<br />
åìçîç=~éé~êÉÅÅÜáç=Çá=éêçÇìòáçåÉ=_lp`eK<br />
`çå=Éëëç=~îÉíÉ=ëÅÉäíç=ìå=ÉäÉííêçÇçãÉëíáÅç=<br />
ãçÇÉêåç=É=Çá=Öê~å=éêÉÖáçK<br />
qêçî~íÉ=ìäíÉêáçêá=áåÑçêã~òáçåá=ëìá=åçëíêá=<br />
éêçÇçííá=åÉä=åçëíêç=ëáíç=fåíÉêåÉíK<br />
Questo apparecchio è destinato alla lavorazione<br />
di quantità usuali per la famiglia o per impieghi<br />
non professionali, simili a quello domestico.<br />
Gli impieghi simili a quello domestico comprendono<br />
ad es. l’impiego in cucine per il personale<br />
di negozi, uffici, aziende agricole e altre aziende<br />
di produzione, nonché l’uso da parte di ospiti di<br />
pensioni, piccoli hotel e simili strutture abitative.<br />
Usare l’apparecchio solo per l’impiego previsto<br />
e per quantità di alimenti e tempi usuali per la<br />
famiglia. Non superare le quantità massime<br />
prescritte.<br />
Leggere con attenzione interamente e conservare<br />
con cura queste istruzioni per l’uso!<br />
L’inosservanza delle istruzioni per l’uso corretto<br />
dell’apparecchio esclude una responsabilità<br />
del costruttore per i danni da essa derivanti.<br />
In caso di cessione dell’apparecchio a terzi,<br />
consegnare unitamente questo libretto<br />
d’istruzioni.<br />
Questo libretto d’istruzioni per l’uso descrive<br />
diverse versioni (cfr. anche prospetto dei<br />
modelli, figura ). L’apparecchio non richiede<br />
manutenzione.<br />
Per la vostra sicurezza<br />
Avvertenze di sicurezza generali<br />
mÉêáÅçäç=Çá=ëÅçëë~=ÉäÉííêáÅ~><br />
Collegare e usare l’apparecchio solo rispettando<br />
i dati della targhetta d’identificazione.<br />
Usare solo in ambienti chiusi.<br />
Utilizzare solo se il cavo di alimentazione<br />
e l’apparecchio non presentano danni.<br />
Tenere l’apparecchio fuori della portata dei<br />
bambini.<br />
Non consentire l’uso dell’apparecchio<br />
a persone (anche bambini) con ridotta percezione<br />
sensoriale o ridotte capacità mentali<br />
oppure con carenti esperienze e conoscenze,<br />
a meno che non siano sorvegliate o non siano<br />
state istruite all’uso dell’apparecchio da una<br />
persona responsabile della loro sicurezza.<br />
Dopo ogni uso, prima della pulizia, prima<br />
di allontanarsi dall’apparecchio oppure in caso<br />
di guasto, estrarre la spina di alimentazione.<br />
Sorvegliare l’apparecchio durante l’uso.<br />
Non tirare il cavo di alimentazione su spigoli vivi<br />
né metterlo a contatto con superfici calde.<br />
Al fine di evitare pericoli, se il cavo di alimentazione<br />
di questo apparecchio subisce danni,<br />
deve essere sostituito dal produttore, dal suo<br />
servizio assistenza clienti o da persona<br />
in possesso di simile qualificazione.<br />
Fare eseguire le riparazioni all’apparecchio solo<br />
dal nostro servizio assistenza clienti.<br />
Avvertenze di sicurezza per questo<br />
apparecchio<br />
Non toccare parti in rotazione.<br />
Per motivi di sicurezza l’uso dell’apparecchio<br />
è consentito solo se gli ingranaggi non utilizzati<br />
sono coperti con i coperti di sicurezza<br />
ingranaggi (6, 9).<br />
Non spostare il braccio oscillante quando<br />
l’apparecchio è in funzione. Attendere l’arresto<br />
completo dell’ingranaggio.<br />
Non immergere l’apparecchio base in acqua,<br />
né lavarlo sotto acqua corrente.<br />
Usare l’apparecchio solo con accessori originali.<br />
Per l’uso degli accessori osservare le accluse<br />
istruzioni.<br />
Usare solo un attrezzo o un accessorio per<br />
volta.<br />
Accendere e spegnere l’apparecchio solo con<br />
la manopola.<br />
Avvertenza importante<br />
Cambiare l’utensile/accessorio solo ad ingranaggio<br />
fermo – dopo avere spento l’apparecchio,<br />
l’ingranaggio continua a girare<br />
brevemente.<br />
Sistemi di sicurezza<br />
Sicurezza d’accensione<br />
Vedi tabella «Posizioni di lavoro».<br />
L’apparecchio può essere acceso nelle<br />
pos. 1 e 3 solo:<br />
– se la chiave (11) è stata inserita e ruotata<br />
fino allo scatto e<br />
– il coperchio di sicurezza dell’ingranaggio<br />
frullatore (9) è applicato.<br />
34 Robert Bosch Hausgeräte GmbH