MUM52.. MUM54.. MUM56.. - E96.ru
MUM52.. MUM54.. MUM56.. - E96.ru
MUM52.. MUM54.. MUM56.. - E96.ru
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
it<br />
Pulire il frullatore<br />
mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=Ç~=ä~ãÉ=í~ÖäáÉåíá><br />
kçå=íçÅÅ~êÉ=~=ã~åá=åìÇÉ=äÉ=ä~ãÉ=ÇÉä=Ñêìää~íçêÉK<br />
Il bicchiere frullatore, il coperchio e l’imbuto<br />
sono lavabili in lavastoviglie.<br />
Consiglio: Dopo la lavorazione di liquidi<br />
è spesso sufficiente lavare il frullatore, senza<br />
separarlo dall'apparecchio. A tal fine introdurre<br />
un poco di acqua con detersivo per piatti nel<br />
frullatore montato. Accendere il frullatore perqualche<br />
secondo (grado M). Versare l’acqua<br />
di lavaggio e sciacquare il frullatore con acqua<br />
pulita.<br />
Avvertenza importante<br />
Se necessario lavare la borsa portaccessori.<br />
Osservare le indicazioni per il trattamento nella<br />
borsa.<br />
Conservazione<br />
mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ><br />
nì~åÇç=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=åçå=≠=áå=ìëç=Éëíê~êêÉ=<br />
ä~ ëéáå~=Çá=êÉíÉK<br />
Figura <br />
• Riporre gli utensili ed i dischi sminuzzatori<br />
nella borsa portaccessori.<br />
• Conservare la borsa portaccessori nella<br />
ciotola.<br />
• Per la conservazione nell’imballaggio<br />
originale vedi figura .<br />
Rimedio in caso di guasti<br />
mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ><br />
mêáã~=Çá=êáé~ê~êÉ=ìå=Öì~ëíçI=Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=<br />
ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉK<br />
Avvertenze importanti per<br />
<strong>MUM54.</strong>./<strong>MUM56.</strong>.<br />
Un errore nell’uso dell’apparecchio, un’attivazione<br />
della sicurezza elettronica oppure un<br />
difetto dell’apparecchio viene visualizzato<br />
dall’intermittenza della spia di funzionamento.<br />
Il braccio oscillante deve essere arrestato<br />
in ogni posizione.<br />
Provare prima a risolvere il problema insorto con<br />
l’aiuto delle istruzioni seguenti.<br />
Guasto<br />
L’apparecchio non si avvia.<br />
Rimedio<br />
• Controllare l’alimentazione elettrica.<br />
• Controllare la spina di alimentazione.<br />
• Controllare il braccio oscillante.<br />
Posizione corretta? Braccio in arresto?<br />
• Ruotare il frullatore o la ciotola impastatrice<br />
fino all’arresto.<br />
• Applicare il coperchio del frullatore e ruotarlo<br />
fino all’arresto.<br />
• Applicare il coperchio di sicurezza ingranaggio<br />
sugli ingranaggi non utilizzati.<br />
• È attivo il blocco di riaccensione.<br />
Disporre l’interruttore su 0/off e poi indietro<br />
sul grado desiderato.<br />
Guasto<br />
L’apparecchio si spegne durante l’uso.<br />
La sicurezza di sovraccarico si è attivata.<br />
Sono stati lavorati troppi alimenti contemporaneamente.<br />
Rimedio<br />
• Spegnere l’apparecchio.<br />
• Ridurre la quantità di lavorazione.<br />
Non superare la massima quantità ammessa<br />
(vedi «Esempi d’impiego»)!<br />
Guasto<br />
Ad ingranaggio in rotazione è stato azionato per<br />
errore il pulsante di sblocco.<br />
Il braccio oscillante si solleva.<br />
L’ingranaggio si disinserisce, ma non resta fermo<br />
nella posizione di cambio utensile.<br />
Rimedio<br />
• Ruotare la manopola su 0/off.<br />
• Portare il braccio nella posizione 1.<br />
• Accendere l’apparecchio (velocità 1).<br />
• Spegnere di nuovo l’apparecchio.<br />
• L’utensile resta fermo nella posizione<br />
di cambio utensile.<br />
Guasto<br />
Il frullatore comincia a non funzionare o si ferma<br />
durante l’uso, l’ingranaggio «ronza».<br />
La lama è bloccata.<br />
Rimedio<br />
• Spegnere l’apparecchio ed estrarre la spina<br />
d’alimentazione.<br />
• Rimuovere il frullatore e togliere l’ostacolo.<br />
• Applicare di nuovo il frullatore.<br />
• Accendere l’apparecchio.<br />
40 Robert Bosch Hausgeräte GmbH