MUM52.. MUM54.. MUM56.. - E96.ru
MUM52.. MUM54.. MUM56.. - E96.ru
MUM52.. MUM54.. MUM56.. - E96.ru
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• Rimuovere l’asse di azionamento con<br />
il disco. A tal fine spingere da sotto l’asse<br />
di azionamento con il dito (figura ).<br />
• Pulire le parti.<br />
Frullatore<br />
mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=~=Å~ìë~=Çá=ä~ãÉ=<br />
í~ÖäáÉåíáLáåÖê~å~ÖÖáç=áå=êçí~òáçåÉ><br />
kçå=áåíêçÇìêêÉ=ã~á=äÉ=ã~åá=åÉä=Ñêìää~íçêÉ=<br />
~ééäáÅ~íç>=oáãìçîÉêÉL~ééäáÅ~êÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=<br />
ëçäç=èì~åÇç=áä=ãçíçêÉ=≠=ÑÉêãç>=<br />
jÉííÉêÉ áå ÑìåòáçåÉ=áä=Ñêìää~íçêÉ=ëçäç=ÅçãéäÉí~J<br />
ãÉåíÉ=~ëëÉãÄä~íç=É=Åçå=áä=ÅçéÉêÅÜáç=<br />
~ééäáÅ~íçK<br />
mÉêáÅçäç=Çá=ëÅçíí~íìêÉ><br />
aìê~åíÉ=ä~=ä~îçê~òáçåÉ=Çá=Ñêìää~íá=ãçäíç=Å~äÇáI=<br />
Ç~ä ÄáÅÅÜáÉêáåç=Ççë~íçêÉ=åÉä=ÅçéÉêÅÜáç=ÉëÅÉ=<br />
î~éçêÉK=fåíêçÇìêêÉ=ã~ëëáãç=MIR=äáíêá=Çá=äáèìáÇç=<br />
ãçäíç=Å~äÇç=ç=ÅÜÉ=éêçÇìÅÉ=ëÅÜáìã~K<br />
^ííÉåòáçåÉ><br />
bîáí~êÉ=Ç~ååá=~ä=Ñêìää~íçêÉK=kçå=ä~îçê~êÉ=áåÖêÉJ<br />
ÇáÉåíá=ëìêÖÉä~íá=Eíê~ååÉ=ÅìÄÉííá=Çá=ÖÜá~ÅÅáçFK=<br />
kçå=Ñ~êÉ=Öáê~êÉ=~=îìçíç=áä=Ñêìää~íçêÉK<br />
Lavorare con il frullatore Figura <br />
• Premere il pulsante di sblocco e portare<br />
il braccio oscillante nella posizione 4.<br />
• Rimuovere il coperchio di sicurezza<br />
dell’ingranaggio frullatore.<br />
• Applicare il bicchiere frullatore (riferimento<br />
sul manico allineato al riferimento dell’apparecchio<br />
base) e ruotarlo in senso antiorario<br />
fino all’arresto.<br />
• Introdurre gli ingredienti.<br />
Massima quantità di liquido = 1,25 litri;<br />
massima quantità di liquidi che formano<br />
schiuma o liquidi molto caldi = 0,5 litro;<br />
quantità di lavorazione ottimale, solidi = da<br />
50 a 100 grammi.<br />
• Applicare il coperchio e ruotarlo in senso<br />
antiorario fino all’arresto nell’impugnatura<br />
del frullatore. Il nasello deve essere chiudersi<br />
con uno scatto.<br />
• Ruotare la manopola sulla velocità<br />
desiderata.<br />
Aggiungere ingredienti<br />
• Spegnere l’apparecchio con l’interruttore<br />
rotante.<br />
• Rimuovere il coperchio ed introdurre gli<br />
ingredienti<br />
oppure<br />
• togliere il bicchierino dosatore ed aggiungere<br />
un poco alla volta gli ingredienti solidi attraverso<br />
l’apertura di aggiunta<br />
oppure<br />
• introdurre gli ingredienti liquidi attraverso<br />
il bicchierino dosatore.<br />
Dopo il lavoro<br />
• Spegnere l’apparecchio con l’interruttore<br />
rotante.<br />
• Ruotare il frullatore in senso orario<br />
erimuoverlo.<br />
Consiglio: il frullatore deve essere lavato<br />
preferibilmente subito dopo l’uso.<br />
Pulizia e cura<br />
^ííÉåòáçåÉ><br />
kçå=ìíáäáòò~êÉ=ÇÉíÉêÖÉåíá=~Äê~ëáîáK=<br />
mçëëáÄáäá Ç~ååá ~ääÉ=ëìéÉêÑáÅáK=<br />
Pulire l’apparecchio base<br />
mÉêáÅçäç=Çá=ëÅçëë~=ÉäÉííêáÅ~><br />
kçå=áããÉêÖÉêÉ=ã~á=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉ=<br />
áå ~Åèì~I=å¨=ä~î~êäç=ëçííç=~Åèì~=ÅçêêÉåíÉK<br />
kçå=ìë~êÉ=éìäáíêáÅá=~=ÖÉííç=Çá=î~éçêÉK<br />
• Estrarre la spina di alimentazione.<br />
• Pulire l’apparecchio base ed i coperchi<br />
di sicurezza ingranaggi con un panno umido.<br />
Se necessario utilizzare un poco di detersivo<br />
per stoviglie.<br />
• Infine asciugare l’apparecchio.<br />
Pulire la ciotola impastatrice e l’utensile<br />
Ciotola impastatrice ed utensili sono lavabili<br />
in lavastoviglie.<br />
Non incastrare le parti di plastica nella lavastoviglie,<br />
poiché questo durante il lavaggio<br />
potrebbe causare deformazioni permanenti!<br />
Pulire lo sminuzzatore continuo<br />
Tutte le parti dello sminuzzatore continuo sono<br />
lavabili in lavastoviglie.<br />
Consiglio: per la rimozione della patina rossa<br />
dopo la lavorazione, per es. delle carote,<br />
mettere un poco di olio alimentare su un<br />
panno e con questo strofinare lo sminuzzatore<br />
continuo (non i dischi sminuzzatori).<br />
Lavare poi lo sminuzzatore continuo.<br />
it<br />
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 39