UNIVERS SIDAD NACIONAL DE E LOJA - Universidad Nacional de ...

LAS ORACIONES (II)
Evitar la inflación expresiva
Existe inflación económica cuando hay exceso de moneda circulante;
la sobreabundancia de medios expresivos, superior a la de ideas
expresadas, constituye también una «inflación» dañina para el escrito.
En general, debemos evitar las palabras y las oraciones que sólo hacen bulto y
no enriquecen la significación.
• Los casos que pueden presentarse son numerosísimos e
imprevisibles. Nos limitaremos a algunos ejemplos.
• En el siguiente párrafo, señalamos en negrita todo aquello que
puede suprimirse por inútil.
Nadie duda de que entre las principales industrias nacionales, entre las
que más rendimiento producen, está la industria turística. Empezó a
incrementarse, a tomar cuerpo, a consecuencia de la ola de bienestar y de la
facilidad para el consumo que se produjo en Europa en la década de los
sesenta. Millares de europeos, alemanes e ingleses, suecos y franceses, suizos
y holandeses, prefieren pasar sus bien merecidas vacaciones en España, a
la orilla de nuestras hermosas playas, al pie de nuestras montañas, disfrutando
del sol con que tan pródigamente nos ha dotado la Naturaleza, y ello aporta
abundantes beneficios a nuestra economía.
Como puede observarse, la misma cantidad de información ofrece el
texto si podamos sus frondosidades: ¿por qué mantenerlas, si son,
además, un cúmulo de tópicos?