UNIVERS SIDAD NACIONAL DE E LOJA - Universidad Nacional de ...

marido, para salir adelante.
b) Antes se llegaba al matrimonio cuando el marido contaba con
ingresos suficientes para afrontar la vida familiar. Hoy, en
cambio, las parejas se casan sin tantas seguridades, y contando,
por supuesto, con el trabajo de ambos cónyuges.
• Este tipo de reducciones exige, naturalmente:
— que el texto breve conserve toda la información, y
— que siga siendo claro.
• El «estilo breve» tiene un límite: no ha de caer en el laconismo
(extremada concisión y sequedad), que deje sin vida, sin
animación, sin jugo, el escrito.
Suprimir «palabras baúl» y clichés
Llamamos palabras baúl aquellas de significado tan general, que
pueden servir para casi todo; con lo cual, apenas si significan algo.
Entre ellas incluimos vocablos como cosa, hacer, estar, haber, hallarse,
poner, y otras muchas, cuya sustitución vamos proponiendo en los
ejercicios; habrá que insistir en ello en lo que resta de curso.
• Leamos este texto, superpoblado de palabras baúl:
Delante de la casa hay un jardín bien cuidado, con dos árboles
situados a la entrada. Está construida con ladrillos rojos, que ponen una
nota de color en medio del campo terroso. Por la parte de atrás, se ve
un viñedo que se extiende por la loma. Los sarmientos ahora no tienen
hojas. Antes había pinos, pero los dueños creyeron que no eran rentables,
y los sustituyeron por vid.