TAXI159.qxd (Page 2) - Institut Metropolitàdel Taxi

TAXI LLEURE
La hoja de Maribel
Al Fòrum, por favor
Maribel Silva
Se subió un señor francés o belga,
no sé, y me dijo: "Pog favog,
Fòrum...", y algo más que no oí.
Estos días no paramos con eso del
Fòrum Universal de les Cultures; se
llama así, ¿no?... Y espero que cuando
se inaugure tengamos muchísimas
más ocasiones de llegar allí con
pasaje. Parece ser que vamos a disfrutar
de un evento sin precedentes,
donde la oferta va a ser muy variada
y para un público de distintas edades
y procedencias, que nos va a ayudar
a conocer más a fondo los problemas
a los que nos vamos a enfrentar la
humanidad en un futuro muy próximo...
La Araceli y yo nos hemos agenciado
un bono para tres días. La verdad es
que nos ilusiona cantidad participar
en un acontecimiento internacional
tan importante. Aún me acuerdo de
los Juegos Olímpicos del 92. ¡Jo!, una
experiencia así la guardas en la
memoria toda la vida.
Bueno, que me voy por las ramas,
sigamos...
Estábamos como a medio camino y
el pasajero miraba por la ventanilla
del taxi, luego a mí.
—Tranquilo, jefe —le dije—, ya falta
poco. Pero él cada vez ponía más
cara de circunstancias.
Cuando estábamos a la altura del
Port Olímpic quise tranquilizarle:
—Ya llegamos, no se preocupe.
El hombre, con cara extrañadísima y
ojos asombrados hacía que no con la
cabeza.
"Jo", pensé, "éste se ha quedado
impresionado con el tinglado que hay
aquí, que, la verdad, es para quedarse
así y más."
—Previstas cinco millones de visitas.
Cinc milions visitants — le dije con mi
francés del colegio algo justito.
Los ojos saltones del señor alucinaban
cada vez más.
—Pas possible... pas possible...
Yo continué con mi rollo:
—Inaugurasión neuf mai... Maintenant
ancore il n’est pas fini... C’est
mieux si vous venez a partir du neuf
mai.
Para los que no sepan francés, les
traduciré: "Ahora aún no está acabado.
Será mejor que usted venga a
partir del nueve de mayo."
—¿Qué?, ¿qué le parece?
El hombre seguía callado, pero adiviné
un amago de sonrisa en su rostro.
—Pegdon, señor —me dijo el pasajero—,
no ser esto. Yo conosco Fòrum
Barcelona, mais...
—¿Cómo? —respondí—, ¿que no es
aquí?
—No, monsieur, esto no ser cine
forum. Yo venir Barcelona asistir
film/conferencia sobre "La répercussion
des versements toxiques dans la
mer à long terme et la lutte envers la
destruction du Echo-Système marin".
Très, très interesante.
¿Traduzco?: "La repercusión de los
vertidos tóxicos en el mar a largo
plazo y la lucha sobre la destrucción
del ecosistema marino".
—Yo venir de Bélgique, Union Économique
Europeenne. Yo decir usted
Hotel Juan Carlos, je pense, creo.
¡Jo!
La pila. Ya me ha vuelto a fallar la pila.
Por eso no me enteré como Dios
manda. ¡Y es que se agotan tan rápido!
Tendré que cambiarme los aparatitos.
O mejor ni me los pongo, porque
cuando se agota la pila hacen
como de tapón y lo poco que me
queda de oído me lo acaban de anular.
Y cuando me la pongo nueva y
tengo que hablar por el móvil, me
suelta un ruido laaargo y aguuudo,
que me vuelve loco. No se puede
hacer uno mayor, aunque lo mío viene
de familia. De todas formas tengo
que hacer algo ya, ¡pues vaya fallo el
de hoy! ¡Qué coñazo de sonotones!
Por otra parte, no puedo cobrarle a
este hombre. Aunque, visto así, el
fallo no es mío del todo. Forum, lo
que se dice forum, ya lo había oído
bien... Pues, mira, mientras buscamos
el dichoso forum/conferencia
sobre la porquería que dejan en el
mar, le iré asesorando sobre el
"Fòrum Universal de les Cultures
2004", a ver si corre la voz y de mayo
a septiembre trabajamos a tope, que
ya nos iría bien.
—Bueno, señor, pues ahora vamos al
Hotel para lo del cine/forum ése,
pero, mire usted, le iré haciendo cinc
cèntims.., ¿que qué es eso? Pues
petite information, poquito de historia
sobre el Fòrum de mayo. Ya sé que
usted estará enterado, faltaría más,
pero así me entreno... Los temas principales
del Fòrum son la diversidad
cultural, el medio ambiente y la paz.
Hay que mejorar las vías de diálogo
entre las diversas culturas, ¿no le
parece a usted que la paz ha de
basarse sobre todo en el respeto por
los demás, la justicia social y política
y la protección de los derechos
humanos? Sin olvidar la tolerancia y
el diálogo entre las distintas religiones
y la solidaridad con los grupos étnicos
menos favorecidos. Pues eso...
Ah, ¿y sabe lo mejor? Habrá conciertos
de música, teatro, danza, exposiciones
y hasta funciones de circo.
Nos visitarán unos 2.000 artistas, 190
compañías y grupos de música.
¿Muchos, verdad? Y tendremos 110
puntos de servicios gastronómicos
de diferentes países. Y, oiga, se celebrarán
congresos y conferencias
sobre diversos temas de interés
general. Habrá "Fòrum-Diálogos"
sobre medio ambiente, lo que a usted
le gusta. Hay que concienciar a la
gente para que reflexione sobre la
obligación de cuidar y no malgastar
los recursos naturales que nos quedan,
sobre todo en beneficio de las
generaciones futuras de nuestros
hijos y nietos. ¿A que sí?
Pues eso, que no falte, ¿eh? Le quiero
ver aquí este verano.
54 REVISTA TAXI 159 • FEBRER-MARÇ 2004