Euskal Autonomia Erkidegoko flora baskular mehatxatua

Viola biflora L.
Pentsamendu horia; pensamiento amarillo, violeta amarilla
VIOLACEAE
Landare belarkara bizikorra da, eta negua lurpeko errizoma
labur eta meheari esker igarotzen du. Errizomaren
puntatik hostoak ateratzen dira, pixka bat iledunak dira, eta
giltzurrun-itxurako orria eta bihotz-itxurako oina dute. Zurtoin
loredunak motzak dira, 15 cm baino txikiagoak. Bertan
ateratzen diren hosto urriak txandakatuak dira, eta oinaldean
bi estipula oso dituzte. Loreak banaka ateratzen dira, simetria-plano
bakarra dute, eta puntan 5 sepalo zorrotz eta
5 petalo hori dituzte. Beheko petaloa da beherantz begira
dagoen bakarra. Fruitua kapsula obala eta glabroa da. Udan
loratzen da eta udaren bukaeran eta udazkenaren hasieran
ematen ditu fruituak.
Landare zirkunboreala da. Europan goi-mendietan bizi
da. Beste landare asko bezala, pentsamendu horia ere glaziazio-garai
hotzetan ugariagoa izango zen. Egun, EAEko
goi-mendietan aurkitu du babeslekua; eta dirudienez, bakarrik
Aizkorri-Aratz (Gipuzkoa eta Araba) mendian bizi
da, 1.300 eta 1.500 metro bitartean. Elurtegietako larreetan,
haitzetako arrailetan eta labar itzaltsu eta hezeen oinean
bizi da.
Baldintza ekologiko bereziak behar dituenez, gune txiki
batean bakarrik aurkitu du babeslekua, eta egungo klimara
egokituta dauden beste landareekin lehiatu ahal izan du.
Ezagutzen diren populazioak txikiak direnez, landarearen
bizileku diren harkaitzak babestea komeni da. Populazioak
bakartuta daudenez, komenigarria litzateke ere propaguluak
hartzea, landatzen saiatzeko, beharrezkoa izatekotan landarea
birsartzeko.
Planta herbácea vivaz, que pasa la estación invernal
gracias a su corto y fino rizoma subterráneo, de cuyo ápice
nacen las hojas, algo pelosas y de lámina en forma de riñón,
acorazonada en su base. Los tallos que llevan las flores son
cortos, de menos de 15 cm de altura, y las pocas hojas que
en ellos salen con disposición alterna, llevan en su base un
par de estípulas enteras. Las flores, normalmente solitarias,
tienen un solo plano de simetría, y poseen cinco sépalos
agudos en su ápice y otros tantos pétalos, de color amarillo,
del que solamente el inferior está dirigido hacia abajo. El fruto
es una pequeña cápsula oval y lampiña. Florece durante
el verano, y fructifica a finales de dicha estación y comienzos
del otoño.
Planta circumboreal, que en Europa vive normalmente en
las altas montañas y que, como algunas otras, debía ser más
abundante durante los últimos episodios fríos de las glaciaciones
y ahora encuentra refugio en las montañas más altas de
la CAPV, donde parece limitarse al macizo de Aizkorri-Aratz
(Gipuzkoa y Álava), entre 1.300 y 1.500 m de altitud. Habita
en los pastos de neveros, y en grietas de roquedos y pies de
cantil sombríos y húmedos.
Sus exigencias ecológicas hacen que su distribución
esté necesariamente limitada a una zona pequeña en la que
ha podido refugiarse y competir con otras plantas mejor
adaptadas a las condiciones climáticas actuales. Dada la pequeñez
de sus poblaciones conocidas conviene tomar medidas
de cara a la protección de los roquedos donde vive. El
aislamiento de sus minúsculas poblaciones aconseja recoger
en ellas propágulos de la planta, para intentar su cultivo y
disponer de material que permita efectuar reintroducciones
en caso necesario.
296
BAKANAK • RARAS