Euskal Autonomia Erkidegoko flora baskular mehatxatua

Pedicularis foliosa L.
SCROPHULARIACEAE
Belar bizikor honek ipurdi lodia du, eta handik zurtoinak
ateratzen dira, tenteak eta 20-50 cm-koak. Hostoek nerbiazio
pinatua dute, bitan zatitzen dira, eta gingil nagusi bakoitza
lakain estutan banatzen da. Oinaldeko hostoek
erroseta eratzen dute, eta gainontzekoak txandaka ageri dira
zurtoinean. Puntan lore-luku trinkoak eratzen dira, eta haiek
baino luzeagoak eta hostoen antzekoak diren braktea luzeak
dituzte. Kaliza kanpai-itxurakoa da eta dituen 5 gingil
triangeluarrak osoak dira. Korola horia, muturrean bi ezpainetan
irekitzen den hodi luzea da. Goiko ezpaina kaskoitxurakoa
da, ez du mokorik eta bizkarraldean ile ugari ditu;
behekoa, berriz, laua da eta 3 gingil ditu. 4 lorezil ditu landareak.
Fruitua kapsula oboidea da eta muturrean mukroia
du. Haziak oboideak dira eta sekzio triangeluarra dute. Uda
betean loratzen da, ekaina eta abuztua bitartean, eta udazkenaren
hasieran ematen ditu fruituak.
Europako hego-mendebaldeko mendietan bizi da landare
hau. EAEn, Salbada, Arcena eta Kantabria-Toloño (Araba)
mendilerroetan aurkitu da. Halaber, Gipuzkoa eta Nafarroaren
arteko mugan bizi da, Aralar mendilerroan. Euskal
populazioek mendebaldekoak (Kantabriako mendiak) eta
ekialdekoak (Pirinioak) lotzen dituzte. Lurzoru freskoa duten
belardietan bizi da, kareharrizko harkaitzen oinaldean, leku
ospel eta giro oso fresko eta lainotsuetan.
Iristeko zailak diren lekuetan bizi denez, ez du ia giza
jarduera kaltegarririk jasaten. Halaber, harkaitz malkartsuetako
erlaitzak direnez, ganaduak ere ez dio kalterik egiten,
leku horietan ia ez baitago ganadurik. Habitat horiek, egun
erabiltzen diren moduan jarraituko balute (ingurumena
errespetatzen duten mendizaleak baino ez dira ibiltzen), espezie
honek ez luke arazorik izango gure lurraldean bizirik
irauteko. Batzuetan bakarrik, errespeturik ez dutenek, landarea
kaltetzen dute, infloreszentzia ikusgarriak biltzen baitituzte
behin-behineko apaingarriak egiteko.
Hierba vivaz con cepa gruesa de la que nacen los tallos,
erguidos, que alcanzan entre 20 y 50 cm de altura. Las hojas,
de nerviación pinnada, están doblemente divididas, y
cada lóbulo principal está a su vez finamente dividido en estrechos
segmentos. Las basales forman una roseta, mientras
que las demás se distribuyen con disposición alterna a lo largo
del tallo. En el ápice se agrupan en densos racimos las flores,
sobrepasadas por largas brácteas similares a las hojas. El
cáliz tiene forma de campana rematada por 5 lóbulos triangulares
y enteros. La corola, amarilla, consiste en un largo
tubo que se abre en el ápice en dos labios, el superior en forma
de casco no prolongado en pico y muy peloso por el dorso,
el inferior plano y con tres lóbulos. Estambres en número
de cuatro y fruto en cápsula ovoide y mucronada en el
ápice, con semillas ovoides de sección trígona. Florece en
pleno verano, de junio hasta agosto, y madura los frutos a
comienzos del otoño.
Esta planta se distribuye por las montañas del suroeste
de Europa. En la CAPV se ha encontrado en las sierras Salvada,
Arcena y Cantabria-Toloño (Álava). Además vive en el
límite entre Gipuzkoa y Navarra, en la sierra de Aralar. Las
localidades vascas sirven de unión entre las occidentales, de
montes Cantábricos, y las orientales, del Pirineo. Habita en
herbazales con suelo fresco y humífero al pie de roquedos
calizos, en orientaciones umbrosas y con ambiente general
muy fresco y neblinoso.
Los lugares donde habita esta planta son poco accesibles,
por lo que apenas sufre acciones humanas perjudiciales.
Como se trata en general de repisas colgadas en escarpados
roquedos, tampoco le afecta el ganado, prácticamente
inexistente en dichos parajes. La conservación de sus hábitats
con su uso actual (montañismo respetuoso del medio ambiente),
garantizaría la supervivencia de la especie en nuestro
territorio. Sólo de forma ocasional los no respetuosos dañan
la planta, al recoger sus vistosas inflorescencias para
efímeros adornos.
238
BAKANAK • RARAS