El Aguila Magazine - March 12, 2014.pdf

More documents

Recommendations

Info

8 TAX & FINANCE / IMPUESTOS Y FINANZAS Diez consejos para ayudarle a elegir un preparador de impuestos Muchas personas contratan a un profesional cuando llega el momento de presentar su declaración de impuestos. Si usted paga a alguien para que prepare su declaración federal de impuestos por ingresos, el IRS le exhorta a elegir a esa persona cuidadosamente. Aun si usted no prepara su propia declaración, usted mantiene responsabilidad legal por lo que aparece en ella. Aquí tiene diez consejos que tener presente al elegir un preparador de impuestos: 1. Revise las credenciales de un preparador. Todos los preparadores de impuestos pagados tienen el requisito de tener un número de identificación de preparador de impuestos o PTIN. Además de asegurarse de que tiene un PTIN, pregunte al preparador si pertenece a una organización profesional y si asiste a clases de educación continua. 2. Revise el historial del preparador. Comuníquese con el Better Business Bureau o BBB para ver si el preparador tiene antecedentes cuestionables. Fíjese en acciones disciplinarias y el estado de sus licencias. Para contadores públicos certificados, consulte con la junta de contabilidad del estado. Para abogados, consulte con la asociación de abogados del estado. Para los agentes registrados, consulte con la oficina del IRS de inscripción. 3. Pregunte acerca de cuotas por servicios. Evite a los preparadores que basan sus cuotas en un porcentaje de su reembolso o aquellos que dicen poder conseguirle un reembolso mayor al que otros pueden conseguirle. Siempre cerciórese de que cualquier reembolso pendiente le sea enviado a usted o depositado a su propia cuenta bancaria. Los contribuyentes no deberían depositar sus reembolsos en la cuenta bancaria de un preparador. 4. Pida que su declaración sea presentada por e-file. Esté seguro de que su preparador ofrece e-file del IRS. Cualquier preparador pagado que prepara y presenta más de 10 declaraciones de clientes por lo general debe presentar las declaraciones electrónicamente. El IRS ha procesado de manera segura más de 1.2 mil millones de declaraciones de impuestos presentadas por e-file. 5. Asegúrese de que su preparador esté disponible. Esté seguro de que podrá comunicarse con su preparador de impuestos después de presentar su declaración – incluso después de la fecha límite del 15 de abril. Esto pudiera ser útil en caso surgieran preguntas acerca de su declaración de impuestos. 6. Proporcione archivos y recibos. Un buen preparador pedirá ver sus archivos y recibos. Le hará preguntas para determinar el total de sus ingresos, deducciones, créditos tributarios y demás. No use a un preparador que está dispuesto a presentar su declaración con e-file usando su último talón de pago en lugar de su Formulario W-2. Esto está en contra de las reglas de e-file del IRS. 7. Nunca firme una declaración en blanco. No use a un preparador de impuestos que le pide firmar una declaración de impuestos en blanco. 8. Revise su declaración de impuestos antes de firmarla. Antes de firmar su declaración de Marzo / March 12 - Abril / April 15, 2014 El Aguila impuestos, revísela y haga preguntas si algo no le queda claro. Asegúrese de sentirse cómodo de la exactitud de su declaración antes de firmarla. 9. Cerciórese de que el preparador firme e incluya su PTIN. Los preparadores pagados deben firmar las declaraciones e incluir su PTIN como exige la ley. El preparador también debe darle una copia de la declaración. 10. Reporte a preparadores de impuestos abusivos al IRS. Puede denunciar a los preparadores de impuestos abusivos y sospechas de fraudes de impuestos al IRS. Utilice el Formulario 14157, denuncia: preparador de impuestos. Si usted sospecha que un preparador presentó su declaración o cambió una declaración sin su consentimiento, también debería presentar el Formulario 14157- A, fraude de preparador de declaraciones o declaración jurada de mala conducta. Puede obtener estos formularios en IRS. gov o llamando al 800-TAX-FORM (800-829- 3676).  Fuente: IRS. Top ten tips to help you choose a tax preparer Many people hire a professional when it’s time to file their tax return. If you pay someone to prepare your federal income tax return, the IRS urges you to choose that person wisely. Even if you don’t prepare your own return, you’re still legally responsible for what is on it. Here are ten tips to keep in mind when choosing a tax preparer: 1. Check the preparer’s qualifications. All paid tax preparers are required to have a Preparer Tax Identification Number or PTIN. In addition to making sure they have a PTIN, ask the preparer if they belong to a professional organization and attend continuing education classes. 2. Check the preparer’s history. Check with the Better Business Bureau to see if the preparer has a questionable history. Check for disciplinary actions and for the status of their licenses. For certified public accountants, check with the state board of accountancy. For attorneys, check with the state bar association. For enrolled agents, check with the IRS Office of Enrollment. 3. Ask about service fees. Avoid preparers who base their fee on a percentage of your refund or those who say they can get larger refunds than others can. Always make sure any refund due is sent to you or deposited into your bank account. Taxpayers should not deposit their refund into a preparer’s bank account. 4. Ask to e-file your return. Make sure your preparer offers IRS e-file. Any paid preparer who prepares and files more than 10 returns for clients generally must file the returns electronically. IRS has safely processed more than 1.2 billion e-filed tax returns. 5. Make sure the preparer is available. Make sure you’ll be able to contact the tax preparer after you file your return - even after the April 15 due date. This may be helpful in the event questions come up about your tax return. 6. Provide records and receipts. Good preparers will ask to see your records and receipts. They’ll ask you questions to determine your total income, deductions, tax credits and other items. Do not use a preparer who is willing to e-file your return using your last pay stub instead of your Form W-2. This is against IRS e-file rules. 7. Never sign a blank return. Don’t use a tax preparer that asks you to sign a blank tax form. 8. Review your return before signing. Before you sign your tax return, review it and ask questions if something is not clear. Make sure you’re comfortable with the accuracy of the return before you sign it. 9. Ensure the preparer signs and includes their PTIN. Paid preparers must sign returns and include their PTIN as required by law. The preparer must also give you a copy of the return. 10. Report abusive tax preparers to the IRS. You can report abusive tax preparers and suspected tax fraud to the IRS. Use Form 14157, Complaint: Tax Return Preparer. If you suspect a return preparer filed or changed the return without your consent, you should also file Form 14157-A, Return Preparer Fraud or Misconduct Affidavit. You can get these forms at IRS.gov or by calling 800-TAX-FORM (800-829-3676).  Source: IRS
El Aguila Marzo / March 12 - Abril / April 15, 2014 Querido Diario Ecológico: Yo creí que la debacle de la planta nuclear Fukushima 2011 del Japón habría sellado el destino de la energía nuclear, pero sigo escuchando lo contrario. ¿Pueden aclarar? Jacob Allen, New York, NY Credit: Kawamoto Takuo The 2011 Fukushima nuclear disaster did cause many nations to reconsider their nuclear commitments, but many countries are still looking to nuclear power as a way to increase energy production without adding to greenhouse gas emissions. El desastre nuclear le causó a muchas naciones reconsiderar sus compromisos nucleares, pero muchos países aun están buscando la energía nuclear como una manera de aumentar la producción de energía sin agregar las emisiones de gases de efecto invernadero. Dear EarthTalk: I thought Japan’s 2011 Fukushima nuclear plant meltdown would have sealed nuclear power’s fate, but I keep hearing otherwise. Can you enlighten? -- Jacob Allen, New York, NY The 2011 Fukushima nuclear disaster did cause many nations to reconsider their nuclear commitments, though many European countries—Switzerland, Belgium, Austria, Germany, Italy, Spain and Sweden—had already begun phasing out nuclear power decades earlier. After Fukushima, Germany, Belgium and Switzerland all moved to decommission their nuclear facilities altogether by 2022, 2025 and 2034 respectively. Japan’s nuclear program, which provided 30 percent of the country’s electricity needs before the March 2011 disaster, is now essentially non-operational due to public safety concerns. Furthermore, Japan announced in November 2013 that, due to the shuttering of Fukushima and other nuclear facilities, it was backpedaling its on prior commitments to cut greenhouse gas emissions 25 percent from 1990 levels. Here in the U.S., Fukushima has not had any major effect on our nuclear industry. No nuclear plants have been closed, license extensions for existing facilities continue to proceed, and the federal Nuclear Regulatory Commission (NRC) has even green-lighted construction of two new reactors at a nuclear power plant in Georgia. But public concerns over the safety of nuclear power and what to do with spent fuel indicate that nukes will likely become a smaller and smaller slice of the U.S. energy pie moving forward. Elsewhere, however, many countries are looking to nuclear power as a way to increase energy production without adding to greenhouse gas emissions. Casey Research reports that developing countries are increasingly relying on it to supplement coal and other fossil fuels. The International Energy Agency predicts global electricity demand will grow 70 percent by 2035, with the majority of the increase coming from developing countries— China and India combined will account for half of the projected growth. “Serious pollution problems mean that those developing countries cannot produce all that electricity by burning coal,” says Amir Adnani, CEO of Uranium Energy Corporation, a uranium mining company. “The El desastre nuclear de Fukushima en 2011 causó que muchas naciones reconsideraran sus compromisos nucleares, aunque muchos países europeos— Suiza, Bélgica, Austria, Alemania, Italia, España y Suecia ya habían comenzado a eliminar su poder nuclear décadas atrás. Después de Fusushima, Alemania, Bélgica y Suiza todas se movieron a desmantelar sus instalaciones nucleares por completo en 2022, 2025 y 2034 respectivamente. El programa nuclear de Japón, que proporcionó el 30 por ciento de necesidades de electricidad del país antes del desastre de marzo 2011, es ahora esencialmente no operativo debido a las preocupaciones de seguridad pública. Además, Japón anunció en noviembre 2013 que, debido al cierre de Fukushima y otras instalaciones nucleares, estaba dando marcha atrás a todos sus compromisos previos para reducir las emisiones de gas de efecto invernadero un 25 por ciento de los niveles de 1990. Aquí en los Estados Unidos, Fukushima no ha tenido ningún efecto importante sobre nuestra industria nuclear. Ninguna planta nuclear ha sido cerrada, las extensiones de licencias para las instalaciones existentes continúan trabajando, y la Comisión Federal de Regulación Nuclear (NRC por sus siglas en inglés) aun tiene permiso para construir dos nuevos reactores en una planta nuclear de Georgia. Pero las preocupaciones públicas sobre la seguridad de la energía nuclear y qué hacer con el combustible gastado indica que más adelante, las armas nucleares probablemente se conviertan cada vez en una porción más pequeña del pastel de energía de los Estados Unidos. Sin embargo, en otros lugares, muchos países están buscando energía nuclear como una manera de aumentar su producción de energía sin agregar las emisiones de gas de efecto invernadero. Casey Research reporta que los países en desarrollo están cada vez más dependiendo en ello para suplementar el carbón y otros combustibles fósiles. La Agencia Internacional de Energía prevé que la demanda global de electricidad crecerá 70 por ENVIRONMENT / MEDIO AMBIENTE ciento por 2035, con la mayoría del aumento proveniente de países en desarrollo—China e India combinados contarán por la mitad del crecimiento proyectado. “Problemas graves de contaminación significa que esos países en desarrollo no pueden producir toda esa electricidad quemando carbón”, dijo Amir Adnani, CEO de Uranium Energy Corporation, una compañía minera de uranio. “Los planes para desarrollar energía nuclear en China y otros países están muy impulsados por un conjunto de realidades que es muy diferente y muy agudo. La gente se está muriendo cada año en China, literalmente asfixiándose hasta la muerte, debido a todas las toxinas que están siendo puestas en el medio ambiente al quemar carbón”. China ahora tiene 17 plantas nucleares en operación y otras 29 en proceso. India tiene 20 plantas en operación y siete más están siendo construidas. Y la Federacion Rusa opera 33 y tiene otras 11 en proceso, Asi que mientras sería prematuro llamarle “un renacimiento nuclear”, la mayor parte del mundo no parece muy preocupado por lo ocurrido en Fukushima. De hecho, la energía nuclear parece poder estar allí por mucho tiempo. Según el Centro para Energia de MIT e Investigacion de Politica del Medio Ambiente, el impacto real de Fukushima ha sido para recordarnos a todos que tomemos la seguridad más en serio: “ Mientras la industria nuclear internacional parece haberse escapado de ser golpeado en la cabeza por una bala de Fukushima, no debe esperar que va a tener otra oportunidad si hubiera otro serio accidente nuclear en cualquier parte del mundo”. CONTACTOS: Casey Research, www.caseyresearch.com; MIT Center for Energy and Environmental Policy Research, http://web.mit.edu/ ceepr/www. EarthTalk® está escrita y editada por Roddy Scheer y Doug Moss y es una marca registrada de E - The Environmental Magazine (www.emagazine.com). Envíe sus preguntas a: earthtalk@ emagazine.com. plans to develop nuclear power in China and other countries are very much driven by a set of realities that is very different and very acute. People are dying every year in China, literally choking to death, because of all the toxins that are being put into the environment by burning coal.” China now has 17 nuclear plants in operation and another 29 underway. India has 20 plants running and seven more being built. And the Russian Federation operates 33 and has another 11 in the works. So while it might be premature to call it a “nuclear renaissance,” much of the world doesn’t seem too worried about what happened at Fukushima. Indeed, nuclear power looks like it could be around for a long time. According to MIT’s Center for Energy and Environmental Policy Research, the real impact of Fukushima has been to remind us all to take safety much more seriously: “While the international nuclear industry appears so far to have dodged being hit square in the head by a bullet from Fukushima, it should not expect that it will get another chance if there is another serious nuclear accident anywhere in the world.” CONTACTS: Casey Research, www. caseyresearch.com; MIT Center for Energy and Environmental Policy Research, http:// web.mit.edu/ceepr/www. EarthTalk® is written and edited by Roddy Scheer and Doug Moss and is a registered trademark of E - The Environmental Magazine (www.emagazine.com). Send questions to: earthtalk@emagazine.com. 9
Page 1 and 2: BILINGUAL Marzo / March 12 - Abril
Page 3 and 4: El Aguila Marzo / March 12 - Abril
Page 7: El Aguila Marzo / March 12 - Abril

El Aguila Magazine - March 12, 2014.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?