31.03.2014 Views

Stephen King - La torre oscura I

Stephen King - La torre oscura I

Stephen King - La torre oscura I

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

- Hum. Estaba liando otro cigarrillo.<br />

- No vayas a echarme briznas de tabaco en la cama - dijo ella, más bruscamente de<br />

lo que pretendía.<br />

- No.<br />

Silencio de nuevo. <strong>La</strong> punta del cigarrillo refulgía intermitentemente.<br />

- Te irás por la mañana - comentó ella con voz apagada.<br />

- Debería irme. Creo que me dejó preparada una trampa.<br />

- No te vayas - le rogó la mujer.<br />

- Ya veremos.<br />

El pistolero se volvió de espaldas, pero ella ya estaba tranquila. Se quedaría. <strong>La</strong><br />

mujer cerró los ojos.<br />

A punto de dormirse, Allie pensó de nuevo en la forma en que Nort se había dirigido<br />

al pistolero, en su extraña manera de hablar. En ningún otro momento, ni antes ni<br />

después, había visto al pistolero expresar alguna emoción. Incluso haciendo el amor<br />

había permanecido silencioso; apenas hacia el final, su respiración se volvió más<br />

áspera y luego se detuvo unos instantes. Aquel hombre era como algo salido de un<br />

cuento de hadas o de un mito: el último de su casta en un mundo que estaba<br />

escribiendo la última página de su libro. No importaba. Se quedaría por algún tiempo.<br />

Ya tendría tiempo para pensar al día siguiente, o al otro. Se adormeció.<br />

Por la mañana Allie preparó sémola de maíz y el pistolero la comió sin ningún<br />

comentario. Se llevaba las cucharadas a la boca sin pensar en la mujer, sin verla<br />

apenas. Sabía que debía partir. A cada minuto que él permanecía sentado allí, el<br />

hombre de negro se encontraba un poco más lejos; a aquellas alturas ya habría llegado<br />

al desierto. Avanzaba en dirección sur.<br />

- ¿Tienes un mapa? - preguntó de repente, levantando la cabeza.<br />

- ¿Del pueblo? - Ella se echó a reír. No es lo bastante grande para que haga falta un<br />

mapa.<br />

- No. De lo que hay al sur de aquí.<br />

<strong>La</strong> sonrisa de la mujer se desvaneció.<br />

- El desierto. Solamente el desierto. Pensaba que te quedarías unos días.<br />

- ¿Qué hay al sur del desierto?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!