Manual de PolÃticas y Métodos Recomendados - Airports Council ...
Manual de PolÃticas y Métodos Recomendados - Airports Council ...
Manual de PolÃticas y Métodos Recomendados - Airports Council ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2.1 Generalida<strong>de</strong>s<br />
POLÍTICA DE ACI<br />
2.1.1 La liberalización, en principio,<br />
<strong>de</strong>bería ser acogida favorablemente,<br />
pero a su vez <strong>de</strong>be ir acompañada <strong>de</strong><br />
medidas gubernamentales que<br />
mantengan la competencia entre las<br />
líneas aéreas y un entorno operacional<br />
estable, que es esencial para<br />
transportistas aéreos y aeropuertos.<br />
Las nuevas medidas <strong>de</strong> reglamentación<br />
<strong>de</strong>ben tomar en cuenta la capacidad <strong>de</strong><br />
los aeropuertos y otros intereses al<br />
<strong>de</strong>terminar los niveles <strong>de</strong> servicio y no<br />
<strong>de</strong>ben socavar o limitar los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong><br />
propiedad <strong>de</strong> los aeropuertos. Los<br />
aeropuertos <strong>de</strong>berían estar<br />
representados en las <strong>de</strong>legaciones<br />
nacionales que participan en<br />
negociaciones <strong>de</strong> servicios aéreos.<br />
MÉTODO RECOMENDADO DE ACI/COMENTARIO<br />
2.1.1a La reglamentación <strong>de</strong>l transporte aéreo es uno <strong>de</strong> los temas fundamentales<br />
<strong>de</strong> la aviación internacional y por ello es <strong>de</strong> gran interés para los explotadores <strong>de</strong><br />
aeropuertos. Las políticas <strong>de</strong> reglamentación afectan el volumen y la naturaleza <strong>de</strong><br />
los servicios <strong>de</strong> transporte aéreo y, por lo mismo, impactan notablemente en los<br />
aeropuertos. A<strong>de</strong>más, la disponibilidad <strong>de</strong> instalaciones aeroportuarias <strong>de</strong> alta<br />
calidad y seguridad será un elemento crítico para alcanzar las metas e instrumentar<br />
las políticas <strong>de</strong> liberalización <strong>de</strong>l transporte aéreo. Por estas razones, los<br />
aeropuertos <strong>de</strong>berían participar plenamente en el proceso.<br />
2.1.1b En principio, <strong>de</strong>bería verse con agrado una mayor liberalización gradual y<br />
progresiva <strong>de</strong>l transporte aéreo internacional, pero es fundamental que esto<br />
contribuya al crecimiento <strong>de</strong>l transporte aéreo en una base económica, sólida y<br />
estable. Deberían introducirse salvaguardias a<strong>de</strong>cuados y efectivas para asegurar<br />
la justa competencia, la seguridad operacional y la seguridad <strong>de</strong> la aviación. Todos<br />
los transportistas <strong>de</strong>ben tener un medio normativo continuamente estable en el cual<br />
funcionar y satisfacer las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l mercado. Esta continuidad y estabilidad<br />
también es fundamental para los explotadores <strong>de</strong> aeropuertos que <strong>de</strong>ben financiar<br />
e implantar la ampliación <strong>de</strong> capacidad aeroportuaria y asegurar la calidad <strong>de</strong>l<br />
servicio a los pasajeros y expedidores <strong>de</strong> carga a largo plazo.<br />
2.1.1c En consonancia con esta liberalización, las reglas que rigen la propiedad<br />
extranjera <strong>de</strong> las líneas aéreas también <strong>de</strong>berían ser menos estrictas. Sin<br />
embargo, los gobiernos <strong>de</strong>berían prestar atención a los efectos <strong>de</strong> la liberalización<br />
y estar dispuestos a intervenir si, como resultado <strong>de</strong> dicha política, se reduce la<br />
competencia por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l nivel necesario para mantener un servicio a<strong>de</strong>cuado y<br />
opciones suficientes para los consumidores.<br />
2.1.1d La liberalización plantea a los aeropuertos nuevos retos en su<br />
funcionamiento, planificación y <strong>de</strong>sarrollo, así como en el terreno financiero. Por lo<br />
tanto, <strong>de</strong>bería reconocerse que los aeropuertos requieren flexibilidad y recursos<br />
financieros para hacer frente a esos retos. A fin <strong>de</strong> estar en mejor posición para<br />
a<strong>de</strong>cuar la capacidad aeroportuaria al incremento <strong>de</strong>l tránsito, los aeropuertos<br />
<strong>de</strong>berían participar en el proceso por el que los gobiernos <strong>de</strong>terminan el<br />
establecimiento <strong>de</strong> servicios aéreos, mediante representación en las <strong>de</strong>legaciones<br />
nacionales que participan en negociaciones bilaterales y multilaterales sobre<br />
servicios aéreos.<br />
2.1.1e Cualquier iniciativa tendiente a remplazar el actual sistema bilateral <strong>de</strong><br />
servicios aéreos por acuerdos entre, o <strong>de</strong>ntro, <strong>de</strong> bloques <strong>de</strong> comercio o grupos <strong>de</strong><br />
Estados (como por ejemplo la Comunidad Europea), <strong>de</strong>bería permitir que los<br />
servicios <strong>de</strong> tránsito aéreo se adapten a consi<strong>de</strong>raciones <strong>de</strong> capacidad<br />
aeroportuaria por parte <strong>de</strong> cada aeropuerto o región. Análogamente, ninguna<br />
iniciativa <strong>de</strong>stinada a establecer acuerdos multilaterales, <strong>de</strong>bería limitar la<br />
capacidad <strong>de</strong> cada Estado para tomar en cuenta consi<strong>de</strong>raciones <strong>de</strong> capacidad<br />
aeroportuaria.<br />
2.1.1f Los gobiernos no <strong>de</strong>berían permitir nuevas formas <strong>de</strong> acuerdos <strong>de</strong> servicios<br />
aéreos, bilaterales o multilaterales, que restrinjan o <strong>de</strong>biliten los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong><br />
propiedad <strong>de</strong> los aeropuertos, tal como se especifican en las actuales<br />
legislaciones, reglamentaciones y contratos que rigen las relaciones entre<br />
aeropuertos y líneas aéreas.<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> Políticas y Métodos <strong>Recomendados</strong> <strong>de</strong> ACI | Séptima Edición | noviembre <strong>de</strong> 2009 Sección 2 | Página 2