04.04.2014 Views

Manual de Políticas y Métodos Recomendados - Airports Council ...

Manual de Políticas y Métodos Recomendados - Airports Council ...

Manual de Políticas y Métodos Recomendados - Airports Council ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cuando se eliminen los controles <strong>de</strong> pasaporte y aduana en los vuelos <strong>de</strong> salida,<br />

<strong>de</strong>be haber alguna autoridad que asuma la responsabilidad <strong>de</strong> que únicamente<br />

personas autorizadas puedan entrar a la “parte aeronáutica” <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> pasar por<br />

el control <strong>de</strong> seguridad, o cualquier otro control establecido por la misma autoridad.<br />

ACI apoya la Norma 3.38 <strong>de</strong>l Anexo 9 <strong>de</strong> la OACI, que estipula que, “los Estados<br />

contratantes no exigirán normalmente la presentación para inspección <strong>de</strong> control<br />

fronterizo <strong>de</strong>l equipaje <strong>de</strong> los pasajeros que salgan <strong>de</strong> su territorio”.<br />

3.12 Derechos por servicios a los pasajeros<br />

POLÍTICA DE ACI<br />

3.12.1 Por razones <strong>de</strong> facilitación, los<br />

<strong>de</strong>rechos por servicios a los pasajeros<br />

<strong>de</strong>berían incluirse <strong>de</strong> preferencia en las<br />

tarifas aéreas.<br />

MÉTODO RECOMENDADO DE ACI/COMENTARIO<br />

Los <strong>de</strong>rechos por servicios a los pasajeros se recaudan directamente <strong>de</strong>l pasajero<br />

o se incorporan en las tarifas. Siempre es preferible que estos <strong>de</strong>rechos se<br />

incluyan en las tarifas (recaudación indirecta), <strong>de</strong>bido a que la recaudación directa<br />

<strong>de</strong> los pasajeros hace más lenta la circulación <strong>de</strong> éstos y crea una necesidad <strong>de</strong><br />

mayores y más costosas instalaciones. Existen dos métodos para la recaudación<br />

indirecta: o bien el aeropuerto factura a la línea aérea por el número total <strong>de</strong><br />

pasajeros en cada vuelo, o la línea aérea cobra directamente a los pasajeros y<br />

remite los recaudos al explotador aeroportuario.<br />

3.13 Sistemas <strong>de</strong> señales en los aeropuertos<br />

3.12.1a Cuando es inevitable recaudar el <strong>de</strong>recho por servicios a los pasajeros<br />

directamente <strong>de</strong>l pasajero, el pago <strong>de</strong> dichos <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>bería ser posible en<br />

moneda local o en moneda extranjera que sea aceptable en la región, o por tarjeta<br />

<strong>de</strong> crédito.<br />

3.12.1b Para comodidad <strong>de</strong>l cliente y minimizar problemas <strong>de</strong> facilitación en el<br />

aeropuerto, <strong>de</strong>bería darse a los pasajeros un aviso anticipado <strong>de</strong> estos <strong>de</strong>rechos,<br />

por ejemplo, en las oficinas <strong>de</strong> reserva, agencia <strong>de</strong> viaje y hoteles (véase también<br />

el Capítulo 1, sección 1.4).<br />

POLÍTICA DE ACI<br />

3.13.1 Las señales y carteles con<br />

instrucciones para los pasajeros<br />

<strong>de</strong>berían ser fáciles <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r y<br />

claramente visibles.<br />

MÉTODO RECOMENDADO DE ACI/COMENTARIO<br />

La experiencia indica que el <strong>de</strong>sarrollo continuo <strong>de</strong> nuevos sistemas pictográficos<br />

no es el método más efectivo ni el más económico para mejorar la información que<br />

se ofrece a los pasajeros en los aeropuertos. Cuando los aeropuertos consi<strong>de</strong>ren la<br />

introducción <strong>de</strong> pictogramas, <strong>de</strong>berían consi<strong>de</strong>rar los sistemas gráficos ya<br />

existentes como el sistema que se <strong>de</strong>scribe en el Doc 9636 <strong>de</strong> la OACI, en vez <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>sarrollar nuevos sistemas. Los aeropuertos <strong>de</strong>berían también resaltar el valor <strong>de</strong><br />

la información pictográfica restringiendo su uso a los temas <strong>de</strong> gran importancia<br />

para el pasajero.<br />

3.14 Ubicación <strong>de</strong> locales comerciales minoristas<br />

POLÍTICA DE ACI<br />

3.14.1 Los locales comerciales <strong>de</strong>ben<br />

ser accesibles fácilmente y no <strong>de</strong>berían<br />

obstruir la circulación <strong>de</strong> los pasajeros<br />

<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la terminal.<br />

MÉTODO RECOMENDADO DE ACI/COMENTARIO<br />

Siempre que sea posible, los locales comerciales <strong>de</strong>berían ser fácilmente<br />

accesibles a todos los usuarios <strong>de</strong>l aeropuerto pero no <strong>de</strong>berían ubicarse en<br />

lugares don<strong>de</strong> puedan obstruir el movimiento <strong>de</strong> los pasajeros. En cualquier caso,<br />

se <strong>de</strong>bería encontrar un equilibrio entre los ingresos generados por estos visitantes<br />

y los objetivos <strong>de</strong> mejorar la facilitación y las medidas <strong>de</strong> seguridad.<br />

<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> Políticas y Métodos <strong>Recomendados</strong> <strong>de</strong> ACI | Séptima Edición | noviembre <strong>de</strong> 2009 Sección 3 | Página 8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!