Manual de PolÃticas y Métodos Recomendados - Airports Council ...
Manual de PolÃticas y Métodos Recomendados - Airports Council ...
Manual de PolÃticas y Métodos Recomendados - Airports Council ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2.4 Liberalización <strong>de</strong>l transporte aéreo, propiedad y control nacionales<br />
<strong>de</strong> las líneas aéreas<br />
POLÍTICA DE LA OACI<br />
2.4.1 En el contexto <strong>de</strong> la creciente<br />
mundialización <strong>de</strong> industrias y<br />
servicios, los criterios <strong>de</strong> propiedad y<br />
controles nacionales no pue<strong>de</strong>n<br />
continuar manteniéndose en su forma<br />
actual y <strong>de</strong>berían modificarse<br />
consi<strong>de</strong>rablemente, si no abolirse<br />
totalmente, en el futuro.<br />
MÉTODO RECOMENDADO DE ACI/COMENTARIO<br />
2.4.1a Los Estados <strong>de</strong>ben encontrar formas <strong>de</strong> aplicar las políticas <strong>de</strong><br />
liberalización <strong>de</strong>l transporte aéreo asegurando, al mismo tiempo, un a<strong>de</strong>cuado<br />
"quid pro quo" en las negociaciones. Esto requerirá una consi<strong>de</strong>rable revisión <strong>de</strong><br />
los acuerdos bilaterales y flexibilidad para <strong>de</strong>signar a las líneas aéreas, asegurando<br />
al mismo tiempo que quedan bajo el control normativo <strong>de</strong>l Estado que las <strong>de</strong>signa.<br />
Lo anterior tiene consecuencias sobre el acceso a los mercados, la seguridad<br />
operacional y la seguridad <strong>de</strong> la aviación.<br />
2.4.1b En el contexto actual <strong>de</strong> creciente mundialización <strong>de</strong> industrias y servicios,<br />
los criterios <strong>de</strong> propiedad y controles nacionales no pue<strong>de</strong>n continuar<br />
manteniéndose en su forma actual y <strong>de</strong>berían modificarse consi<strong>de</strong>rablemente, si no<br />
abolirse totalmente, en el futuro. La reglamentación que limita las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
propiedad no nacional resulta discriminatoria y reduce la competencia. No<br />
obstante, si los Estados consi<strong>de</strong>ran que la modificación o abolición <strong>de</strong> los criterios<br />
<strong>de</strong> propiedad y controles nacionales podría conducir a una competencia injusta<br />
esto podría tratarse en el marco <strong>de</strong> salvaguardias o <strong>de</strong> la legislación aplicable en<br />
materia <strong>de</strong> competencia.<br />
2.5 Los aeropuertos y el entorno normativo más amplio: leyes <strong>de</strong><br />
competencia<br />
POLÍTICA DE ACI<br />
2.5.1 La reglamentación, en caso <strong>de</strong><br />
ser necesaria, <strong>de</strong>bería dirigirse a<br />
fomentar el funcionamiento eficiente,<br />
competitivo y no discriminatorio <strong>de</strong>l<br />
mercado. No <strong>de</strong>bería erosionar los<br />
<strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> propiedad <strong>de</strong> los<br />
explotadores <strong>de</strong> aeropuertos y <strong>de</strong>bería<br />
ajustarse a las necesida<strong>de</strong>s divergentes<br />
<strong>de</strong> los aeropuertos en todo el mundo.<br />
Cuando la competencia entre líneas<br />
aéreas se vea amenazada, <strong>de</strong>bería<br />
consi<strong>de</strong>rarse la intervención <strong>de</strong> los<br />
gobiernos para mantener dicha<br />
competencia en un nivel aceptable.<br />
MÉTODO RECOMENDADO DE ACI/COMENTARIO<br />
2.5.1a Todo intento <strong>de</strong> volver a reglamentar o ampliar el entorno normativo <strong>de</strong>bería<br />
consi<strong>de</strong>rarse muy cuidadosamente en momentos en que la mundialización <strong>de</strong> la<br />
industria <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> que exista una reglamentación menos intervencionista. La<br />
reglamentación <strong>de</strong>bería tener por objeto fomentar el funcionamiento eficiente y<br />
competitivo <strong>de</strong>l mercado. Dicha intervención gubernamental en la industria <strong>de</strong>l<br />
transporte aéreo no <strong>de</strong>bería interferir con el <strong>de</strong>recho y capacidad <strong>de</strong> un explotador<br />
aeroportuario <strong>de</strong> administrar localmente los asuntos <strong>de</strong> su propiedad y <strong>de</strong>bería<br />
ajustarse ampliamente a las divergentes necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los aeropuertos en todo el<br />
mundo. Varias cláusulas existentes en acuerdos <strong>de</strong> servicios aéreos <strong>de</strong>berían<br />
modificarse con acuerdo a lo anterior, para que reconozcan específicamente los<br />
<strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> propiedad <strong>de</strong> los aeropuertos.<br />
2.5.1b Es importante que, antes <strong>de</strong> embarcarse en un nuevo entorno <strong>de</strong><br />
reglamentación más amplio, los órganos normativos responsables sean claramente<br />
i<strong>de</strong>ntificados y que se establezca una distinción explícita entre las autorida<strong>de</strong>s<br />
responsables solamente <strong>de</strong> los aspectos normativos y aquellas encargadas <strong>de</strong> la<br />
evaluación <strong>de</strong> impuestos o tarifas. También <strong>de</strong>bería elaborarse una clara <strong>de</strong>finición<br />
respecto <strong>de</strong>l significado <strong>de</strong> las leyes <strong>de</strong> competencia y sobre el medio ambiente.<br />
2.5.1c Varios gobiernos y la Unión Europea consi<strong>de</strong>ran que la aplicación <strong>de</strong> leyes<br />
<strong>de</strong> competencia constituye una herramienta para lograr los objetivos <strong>de</strong>l transporte<br />
aéreo. Consi<strong>de</strong>rando esta situación, ACI apoya la cláusula mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> la OACI, <strong>de</strong><br />
1989, sobre leyes <strong>de</strong> competencia (Circular 215-AT/85 <strong>de</strong> la OACI) en su forma<br />
actual. Las leyes <strong>de</strong> competencia <strong>de</strong>berían crear un entorno plenamente<br />
competitivo para todas las partes y prevenir específicamente toda discriminación<br />
contra cualquiera <strong>de</strong> ellas. Solamente cuando la competencia se vea amenazada,<br />
<strong>de</strong>bería consi<strong>de</strong>rarse la intervención <strong>de</strong>l gobierno para mantenerla en un nivel<br />
aceptable.<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> Políticas y Métodos <strong>Recomendados</strong> <strong>de</strong> ACI | Séptima Edición | noviembre <strong>de</strong> 2009 Sección 2 | Página 4