ESCUELA SECUNDARIA 2010-11 - Austin ISD
ESCUELA SECUNDARIA 2010-11 - Austin ISD
ESCUELA SECUNDARIA 2010-11 - Austin ISD
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I n f o r m a c i ó n G e n e r a l<br />
10<br />
Propiedades Personales en la Escuela<br />
Robos y otros problemas se presentan cuando los estudiantes<br />
traen a la escuela cosas que interrumpen un clima escolar<br />
ordenado. Cada plantel escolar tiene una lista específica de<br />
artículos que debe evitarse llevar a la escuela. Si los estudiantes<br />
los llevan, la escuela puede confiscarlos temporalmente y<br />
devolverlos a los padres o custodios legales, si los reclaman.<br />
Fumar y Otras Drogas Ilegales<br />
La ley del estado y las normas de la Mesa Directiva prohíben la<br />
posesión o el consumo de productos del tabaco y de drogas<br />
narcóticas, en los planteles escolares.Esta prohibición incluye<br />
cigarrillos, mascar tabaco o inhalarlo, alcohol y cualquier otro<br />
narcótico o droga ilegal.<br />
Conducta en el Autobús Escolar<br />
El Distrito ofrece transportación a los estudiantes que la necesitan<br />
y que reúnen las condiciones para ese servicio. Los estudiantes y<br />
sus padres/custodios legales deben conocer bien las “Reglas y<br />
reglamentos para pasajeros”. El chofer del autobús escolar tiene<br />
autoridad y es responsable de dar aviso a los oficiales de la<br />
escuela propia del estudiante, de cualquier falta de conducta que<br />
ocurra en el autobús o en la parada. La conducta desordenada, o<br />
el rehusarse en forma persistente a obedecer al chofer puede dar<br />
por resultado una acción disciplinaria y la negación del transporte.<br />
Ley de Asistencia Obligatoria<br />
La asistencia diaria es indispensable para alcanzar el éxito escolar.<br />
Para recibir crédito por un curso, el estudiante debe estar presente,<br />
como mínimo, un 90 por ciento del número total delas horas que<br />
se ofrece una clase. La falta de cumplimiento con esta ley de<br />
asistencia obligatoria es un delito de menor cuantía de clase C y<br />
puede ser multado. Padres o estudiantes que tienen preguntas<br />
sobre asistencia debe comunicarse con su plantel. El texto<br />
completo de la norma oficial de asistencias está disponible en<br />
cada plantel escolar. A continuación aparece el resumen de los<br />
puntos más salientes de las normas.<br />
■ Aviso: Si un estudiante debe estar ausente por<br />
cualquier razón, su padre/madre/custodio legal es<br />
responsable de dar aviso escrito de esa razón. La nota<br />
debe entregarse a un oficial escolar, dentro de un<br />
período de dos días después de la ausencia.<br />
■ Retrasos: Las escuelas registrarán un retraso y el<br />
plantel puede tener una regla que defina retraso y<br />
cómo resolverlo.<br />
■ Trabajo de compensación: Los estudiantes o sus<br />
padres/custodio legal son responsables de pedir que se<br />
dé la oportunidad de compensar el trabajo perdido.<br />
■ Procedimiento de apelación: El estudiante en grados 6-<br />
<strong>11</strong> que no ha cumplido con el requisito del 90 por<br />
ciento de asistencias debido a circunstancias<br />
atenuantes, pero que ha tenido ya éxito logrando una<br />
calificación aprobatoria, puede apelar por crédito no<br />
antes de las últimas seis semanas de cada<br />
semestre.Una excepción es que el director puede<br />
otorgar una apelación anticipada a cualquier estudiante<br />
debido a circunstancias especiales. Los seniors pueden<br />
apelar por crédito en un curso en cualquier momento<br />
durante un período de calificaciones. Puede obtenerse<br />
una forma de apelación por asistencia en la oficina de<br />
la escuela. El Comité escolar local de asistencias<br />
revisará la solicitud de apelación y determinará si el<br />
estudiante debe compensar el tiempo de clase y el<br />
trabajo perdidos. El Comité escolar local de asistencias<br />
y o el administrador debe dar la autorización final por<br />
crédito del curso.<br />
■ Expectativas de asistencia: La asistencia diaria es<br />
indispensable para la máxima oportunidad educacional.<br />
La presentación de información y actividades ocurren<br />
más allá de asignaturas del texto. Al estudiante que<br />
pierde más del 50 por ciento de una clase se le<br />
considera ausente ese período de clase.<br />
Notas de Advertencia/Notificación a Padres Sobre<br />
Ausencias Injustificadas<br />
El código de Educación de Texas 25.095 (Texas Education Code)<br />
requiere que el distrito escolar notifique al padre o custodio legal<br />
del estudiante por escrito al comienzo del año escolar sobre<br />
ausencias injustificadas. Según este requisito, esto oficialmente<br />
notifica al padre,madre o custodio legal que:<br />
1. El padre del estudiante puede ser enjuiciado bajo la<br />
Sección 25.093; y<br />
2. El estudiante puede ser enjuiciado bajo la Sección<br />
25.094 o enviado al Tribunal de menores.<br />
Si el estudiante está ausente de la escuela tres días o partes de días<br />
en un período de cuatro semanas sin consentimiento parental o<br />
está ausente sin excusa por 10 días o más o partes de días en un<br />
período de seis meses el Distrito mandará una nota a la casa para<br />
informar al padre que:<br />
1. Es obligación del padre supervisar la asistencia del<br />
estudiante a la escuela y requerir que el estudiante<br />
asista a la escuela; y<br />
2. El padre del estudiante puede ser enjuiciado bajo la<br />
Sección 25.093 por falta de requerir que el joven<br />
asista a la escuela según lo requiere la ley; y<br />
3. El padre debe pedir una conferencia con los<br />
oficiales de la escuela para discutir las ausencias.<br />
Información Sobre Notas a Padres Debido a<br />
Ausencias Excesivas<br />
El personal del plantel hará un esfuerzo razonable de contactar al<br />
padre sobre ausencias del estudiante. Las tarjetas de informe<br />
tendrán el número de ausencias por curso. Una carta de<br />
advertencia al padre sobre la asistencia del estudiante expresará el<br />
requisito obligatorio de Texas de asistencia a la escuela y<br />
enfatizará la necesidad de mejorar la asistencia antes de recurrir a<br />
la ley por mala asistencia. Las cartas de advertencia se enviarán del<br />
Distrito y no del plantel escolar.<br />
Crédito Negado Debido a Ausencias Excesivas:<br />
Estudiantes de Secundaria<br />
La pérdida de crédito se tabula por curso de modo individual. El<br />
estudiante no puede recibir crédito por un curso a menos que<br />
él/ella haya asistido por lo menos el 90% de los días en que se<br />
ofrece el curso durante el semestre o tiene éxito en apelar la<br />
pérdida de crédito según la regla del distrito.