ESCUELA SECUNDARIA 2010-11 - Austin ISD

I n f o r m a c i ó n G e n e r a l
18
currículo regular por medio de estudio independiente, trabajos de
investigación y extensas lecturas.
Secundaria Gonzalo Garza Independence
La Secundaria Gonzalo Garza Independence es una escuela de
matrícula/opción abierta, diseñada para satisfacer necesidades de
estudiantes que:
■ han experimentado circunstancias de la vida
especiales, que pusieron barreras a su graduación;
■ han desertado de la escuela o tienen probabilidades
de desertar de los programas regulares de
secundaria;
■ desean emprender una educación de secundaria
como parte de un programa comprensivo que
proporciona servicios sociales y de salud
integrados, y los prepara para educación post
secundaria, y
■ sacarán provecho y prosperarán con un enfoque no
tradicional hacia el aprendizaje, caracterizado por
un plan de estudios integrado e interdisciplinario,
basado en problema-proyecto de trabajo, y
enriquecido con acceso a la tecnología.
Estudiantes pueden matricularse en la Secundaria Garza en
cualquier momento durante el año escolar. El día escolar está
dividido en bloques de tiempo flexibles: de 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Los estudiantes pueden elegir cursos y tiempos apropiados,
basados en sus necesidades. Los estudiantes de la secundaria
Garza deben asistir a la escuela al menos 20 horas por semana.
Aunque la secundaria Garza ofrece mucha flexibilidad, los
estudiantes deben apegarse al “Código de honor” de la escuela y
cumplir con los requisitos locales y estatales para graduación. Se
prefiere para admisión estudiantes que hayan obtenido diez
créditos. Para más información comuníquese con la secundaria
Gonzalo Garza Independence at 414-8600.
Programa DELTA:
Diversified Education Through Leadership, Technology,
Academics (Educación diversificada mediante liderato,
tecnología y materias académicas)
DELTA es un programa académico disponible para estudiantes
matriculados en cualquier secundaria comprensiva, del Distrito
Escolar de Austin, en el Centro de aprendizaje alternativo, en el
Programa y “Casa intermedia” de liderato Gardner-Betts, en la casa
Phoenix House, en JJAEP, en el Centro de detención del condado
Travis, en el Centro Cristo Rey La Fuente y en la secundaria Garza
Independence. La meta del programa DELTA es ofrecer un
programa de instrucción individualizado, de ritmo personal, para
desertores recuperados o potenciales, que les ayude a los
estudiantes a adquirir créditos académicos y a graduarse de
secundaria.
Los estudiantes solicitan su admisión a DELTA y, después de ser
aceptados, formulan un plan adémico. El típico estudiante DELTA
pasa de 2 a 4 horas diarias en el laboratorio DELTA, donde trabaja
contestando, a su ritmo personal, módulos de aprendizaje. Los
módulos incluyen asignaciones de textos, actividades
experimentales y lecciones en NovaNet, un programa de
“instrucción con asistencia de computadora” (CAI). No hay
mínimo de crédito ni expectativa de que los estudiantes hayan
dominado a TAKS antes de matricularse en DELTA.
DELTA es un programa de entrada/salida abiertas.Comuníquese
con su consejero(a) de secundaria, para información adicional.
Programa de Escuela Virtual (VSP)
El programa de escuela virtual es un programa académico, no
tradicional, con base en casa, disponible para los seniors de
secundaria. La meta del programa es dar oportunidades
académicas a estudiantes que no pueden participar en el ambiente
de un salón de clase tradicional, la mayoría de las veces porque
son padres y/o deben trabajar de tiempo completo por razones
económicas. Los estudiantes de VSP pueden obtener créditos de
cursos académicos y graduarse de secundaria.
Los estudiantes solicitan admisión a VSP, y una vez aceptados, se
elabora un plan académico. El típico estudiante de VSP pasa 2-4
horas diarias cumpliendo, en su casa y a su ritmo personal, con
lecciones que que se le han asignado en, una computadora
portátil, con acceso a Internet. Maestros(as) de VSP especialmente
preparados(as) se reúnen tres veces por semana con los
estudiantes, un total de cinco horas a la semana. Al igual que
DELTA, el VSP es un programa de entrada/salida abierta.
Comuníquese con su consejero(a) de secundaria, o con el
encargado de matrículas, para más información.
Educación Virtual para Padres Jóvenes (VETP)
La Educación Virtual para Padres Jóvenes (VETP) es un programa
no tradicional y con base en casa para jovencitas embarazadas y
jóvenes que son ya padres de familia que cursan los grados 9 a 11.
El programa permite que los jóvenes tengan la opción para obtener
créditos académicos mientras se les presta servicios de cuidado
infantil. VETP utiliza el mismo plan NovaNet que usan los
programas DELTA y VSP. Los estudiantes solicitan admisión a VSP
y VETP, y al ser aceptados, se genera un plan académico. Los
estudiantes VSP y VETP se pasan 2 a 4 horas completando
diariamente lecciones en casa en un ordenador portátil con
conexión al Internet que le son asignados. Maestros especialmente
entrenados se reúnen con estudiantes dos veces a la semana para
un total de 5 horas. Al igual que DELTA, estos programas son de
entrada/salida. Comuníquese con su consejera de secundaria para
información adicional.
Proyecto Go
El Proyecto Go es un programa basado en la comunidad para
estudiantes de 19 a 21 años de edad que padecen de
discapacidades severas. El Proyecto Go VA permite a los
estudiantes hacer la transición de un ambiente de una escuela
secundaria para terminar su programa educativo en un colegio o
en el ámbito laboral. (Los estudiantes deben haber completado
todos los requisitos de crédito para graduación antes de ser
aceptados en el Proyecto Go así como completar el proceso de
aplicación). El programa promueve habilidades reveladoras para la
vida de adulto así como las relaciones entre compañeros de la
misma edad. Se puede comunicar con el coordinador del Proyecto
Go en la escuela Rosedale (414-3617) para información sobre el
Proyecto Go y el proceso de ingreso al mismo.
Escuela Rosedale
La Escuela Rosedale Escuela es un plantel separado para
estudiantes que padecen múltiples discapacidades combinadas