Código de conducta y manual para el estudiante - Dallas ...

FECHAS LIMITE DE SOLICITUD 2010-2011
FECHAS DE ADMINISTRACIÓN DE EXÁMENES
24 de septiembre, 2010 (9-12 grado) 1 de noviembre al 17 de diciembre, 2010 (9-12 grado)
11 de febrero, 2011 (9-12 grado) 28 de marzo al 6 de mayo, 2011 (9-12 grado)
13 de mayo, 2011 (K-12 grado) 13 al 17 de junio del 2011; (K-8 grado)
20 al 24 de junio del 2011 (9-12 grado)
Las fechas específicas para los exámenes serán programadas dentro de las fechas para hacer dichos exámenes y
están sujetas a cambio.
VIOLENCIA DURANTE EL NOVIAZGO Y
REPRESALIAS
Violencia durante el noviazgo
La violencia durante el noviazgo es cuando una persona
en una relación de noviazgo actual o pasada utiliza el
abuso emocional, verbal, sexual o físico para dañar,
amenazar, intimidar o controlar a la otra persona. Esto
es considerado hostigamiento si la conducta es muy
severa, persistente, o dominante y afecta la habilidad del
estudiante para participar o beneficiarse de un programa
o actividad educativa; crea un ambiente educativo
ofensivo, hostil, de amenaza o intimidante; o que
interfiere considerablemente con el aprovechamiento
académico del estudiante. (Vea información adicional en
la siguiente sección respecto a represalias,
procedimientos de reporte e investigación de reportes.)
DISCRIMINACIÓN: RACIAL, ÉTNICA,
RELIGIOSA, POR SEXO, DISCAPACIDAD,
ORIGEN NACIONAL, HOSTIGAMIENTO POR
ORIENTACIÓN SEXUAL; Y REPRESALIAS
Discriminación
La discriminación se define como cualquier conducta
dirigida a un estudiante por motivo de raza, color,
religión, orientación sexual, nacionalidad, discapacidad,
o cualquier otra prohibida por la ley, que afecte
negativamente al estudiante.
Hostigamiento racial, étnico, religioso, por
sexo, discapacidad y orientación sexual
Los estudiantes tienen la obligación de tratar a los
demás estudiantes y a los empleados del distrito con
cortesía y respeto; para evitar comportamientos
conocidos como ofensivos; y para detener los
comportamientos de desobediencia cuando se les dice
que no lo hagan. Los empleados del distrito tienen la
obligación de tratar a los estudiantes con respeto y
cortesía. El distrito prohíbe explícitamente el
hostigamiento racial, étnico, religioso, por género,
discapacidad u orientación sexual de los estudiantes,
los empleados y aquellos que están esperando unirse a
la comunidad de la escuela en cualquier capacidad o
los que interactúan con el distrito (por ejemplo:
ciudadanos, padres y vendedores).
Los ejemplos de hostigamiento incluyen, pero no están
limitados a, amenazas o conducta intimidante;
conducta verbal, por escrito, electrónica y física, y
cualquier otra acción demostrativa basada en raza,
color, origen étnico, nacionalidad, preferencia religiosa,
sexo, discapacidad o por orientación sexual que tenga
el propósito o efecto de crear un ambiente de
aprendizaje ofensivo o intimidante y que interfiera
considerablemente con el ambiente educativo.
Hostigamiento sexual
Se prohíbe a todos los estudiantes que participen en
conducta física o verbal, por escrito, electrónica, de
naturaleza sexual dirigida hacia otro estudiante. Dicha
prohibición aplica ya sea que la conducta sea por
palabras, gestos u otra conducta sexual intimidante
incluyendo solicitud de favores sexuales que el otro
estudiante considere ofensiva o provocativa.
Los ejemplos de hostigamiento sexual prohibido pueden
incluir, pero no están limitados a tocar las partes del
cuerpo privadas o coaccionar contacto físico que sea de
naturaleza sexual; avances sexuales; bromas o
conversaciones de naturaleza sexual; y otra conducta
motivada, comunicación o contacto sexual.
El hostigamiento sexual de un estudiante por un
empleado o voluntario no incluye contacto físico
permisible o necesario razonablemente interpretado no
como sexual en naturaleza. Sin embargo, las relaciones
sociales inapropiadas o románticas, tanto como todas
las relaciones sexuales entre estudiantes y empleados
del distrito están prohibidas, aún si es consensual.
Se pide a los estudiantes y a los padres dirigir sus
dudas e inquietudes sobre las expectativas de este
tema al maestro, al director o a su representante. Los
estudiantes, padres y representantes de los mismos
que deseen participar en conferencias confidenciales
de orientación sobre los derechos individuales del
estudiante con respecto al hostigamiento sexual,
pueden comunicarse con la coordinadora de Title IX del
distrito, Mary McCants al 972-925-3250.
Represalias
Están prohibidas las represalias en contra de una
persona que de buena fe reporte discriminación u
hostigamiento, incluyendo violencia durante el noviazgo.
También están prohibidas las represalias en contra de
una persona que está participando en una investigación
de alegatos de discriminación u hostigamiento. Una
persona que reporta una queja falsa u ofrece
declaraciones falsas o se rehúsa a cooperar con una
investigación del distrito, no obstante, puede estar sujeto
a disciplina apropiada.
Procedimientos para reportar
Cualquier estudiante que crea que ha sido víctima de
violencia durante el noviazgo, discriminación,
hostigamiento o represalias deberá reportar el problema
inmediatamente al maestro, al consejero, al director o a
37