Código de conducta y manual para el estudiante - Dallas ...

distrito en las áreas de contenido que apliquen. Un
estudiante que asista por lo menos el 90 por ciento del
programa año prolongado en las áreas de materias que
aplican, será promovido al siguiente grado al principio del
año escolar, pero sólo con la condición de
aprovechamiento académico o que haya demostrado
competencia en la materia del curso o del grado.
Se podrá tomar un máximo de dos cursos básicos de
escuela secundaria en clases de verano. Un estudiante
que haya reprobado tres cursos básicos, podrá asistir a
clases de verano y reunirá los requisitos para promoción
si sus calificaciones de clases de verano reúnen los
requisitos para promoción. Un estudiante que asiste el 90
por ciento de la sesión de clases de verano en uno o dos
cursos básicos reprobados puede ser exento de un
programa obligatorio de instrucción acelerada. Un
estudiante que reprueba más de tres cursos básicos
puede asistir a clases de verano si lo desea, pero no
podrá cumplir requisitos para promoción.
Un estudiante en 5 ó 8 grado que no ha cumplido con el
criterio de matemáticas o lectura del TAKS después del
segundo intento, debe asistir a instrucción apropiada de
iniciativa de éxito del estudiante (SSI) ofrecida durante el
verano.
9-12 grado
Los cursos de verano y de año prolongado están
disponibles en 9-12 grado. Cada año antes de que se
programen las fechas para inscripción de verano, los
consejeros distribuyen información con respecto a lugar,
cursos que se ofrecen, colegiatura, y fechas para el
programa de verano. Los padres o tutores legales de
cada estudiante que no ha terminado completamente una
materia o curso por ningún semestre, serán notificados
por el distrito tan pronto sea práctico de cualquier
programa disponible que le pueda permitir al estudiante
terminar con éxito las materias o cursos reprobados.
• Los cursos serán ofrecidos dependiendo de la cantidad
de estudiantes matriculados (10 por periodo) y la
disponibilidad de maestros “altamente capacitados”.
• Los estudiantes pueden tomar hasta cuatro cursos de
semestre.
• Dos créditos es el número máximo que se puede
obtener durante el verano.
• Los estudiantes pueden tomar cursos para obtener
(avance) o recuperar crédito por cursos de un semestre.
• Los estudiantes del 12 grado (seniors) que necesitan
ambos semestres de un curso reprobado, pueden tomar
cursos para recuperar crédito por los dos semestres
reprobados. En algunos casos, estos estudiantes que
necesitan acumular crédito por ambos semestres de un
curso, necesitarán asistir a un semestre (1/2 crédito)
durante las horas regulares de verano y un semestre
(1/2 crédito) durante las horas vespertinas de verano.
• El progreso del estudiante será evaluado de acuerdo a
los mismos estándares que los utilizados durante el
término regular.
• Todas las normas y directrices del distrito están en
efecto durante el programa de verano.
Al término de la sesión de verano, las ceremonias de
graduación se llevarán a cabo para los que cumplieron
todos requisitos para graduación.
TAKS (EVALUACIÓN DE TEXAS SOBRE
CONOCIMIENTO Y DESTREZAS)
Además de los exámenes de rutina y otras medidas de
aprovechamiento, los estudiantes en ciertos grados
tomarán los exámenes obligatorios estatales (así como
TAKS: la Evaluación de Texas sobre conocimiento y
destrezas) en las materias a continuación. Además de los
exámenes del TAKS, TAKS modificado (TAKS-A), TAKS
modificado (TAKS-M), y TAKS- alternativo (TAKS-Alt) son
ofrecidos a los estudiantes que reciben servicios de
educación especial.
• Matemáticas, anualmente en 3–11grado.
• Lectura, anualmente en 3–9 grado.
• Escritura, incluyendo ortografía y gramática, en 4 y 7
grado.
• Inglés en 10 y 11 grado.
• Ciencias sociales en 8, 10, y 11 grado.
• Ciencias en 5, 8, 10, y 11 grado.
• Cualquier otra materia y grado requerido por la ley
federal.
LIBROS DE TEXTO
Se les proporciona gratuitamente a los estudiantes libros
de texto aprobados por el estado por cada materia o
clase. Los estudiantes deben forrar y cuidar sus libros
según las indicaciones del maestro. Bajo ciertas
circunstancias, los libros de texto electrónicos y el equipo
tecnológico, también pueden ser proporcionados a los
estudiantes. Si un estudiante recibe un artículo dañado,
deberá reportarlo al maestro. Cualquier estudiante que no
devuelva un artículo en condición aceptable, pierde el
derecho a libros de texto y equipo gratuito, hasta que el
artículo sea devuelto o reembolsado por el padre o tutor
legal; no obstante, se le proporcionarán libros de texto y
equipo al estudiante para que los use durante el horario
de clases.[Vea la norma CMD (LEGAL), (LOCAL)]
TRASLADOS ENTRE ESCUELAS DEL
DISTRITO
[Vea las normas FD (LEGAL)(LOCAL), FDA(LEGAL), FDB
(LEGAL) (LOCAL) (REGULATION), FDAA(LEGAL)]
Autoridad General
La Junta Escolar o su representante, puede asignar y
trasladar a cualquier estudiante de una escuela o salón de
clases a otro plantel o salón de clases dentro de su
jurisdicción. Código de Educación 25.031
Traslados por el plan de estudios
Los estudiantes pueden solicitar un traslado de la escuela
de su vecindario a la escuela más cercana al mismo para
tomar un curso que no se ofrece en la de su vecindario,
haya proporcionado los formularios de traslado de
estudiante llenados y aprobados, y que haya espacio en la
escuela que recibe al estudiante. Los estudiantes tienen
hasta el último día del periodo de traslado de primavera
para hacer la solicitud del traslado para el siguiente año
escolar.
54