Código de conducta y manual para el estudiante - Dallas ...
Código de conducta y manual para el estudiante - Dallas ...
Código de conducta y manual para el estudiante - Dallas ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CUOTAS<br />
Los materiales que son parte <strong>de</strong>l programa educativo<br />
básico, se proporcionan gratuitamente a los <strong>estudiante</strong>s<br />
con fondos locales y estatales. Sin embargo, es<br />
obligación <strong>de</strong>l <strong>estudiante</strong> <strong>de</strong> traer sus propios lápices,<br />
pap<strong>el</strong>, borradores y libretas o se podrá requerir pagar<br />
otras cuotas o <strong>de</strong>pósitos incluyendo:<br />
• Costos por materiales <strong>para</strong> un proyecto <strong>de</strong> clase<br />
que <strong>el</strong> <strong>estudiante</strong> se llevará a casa.<br />
• Cuotas por membrecía a clubes <strong>de</strong> voluntarios u<br />
organizaciones estudiantiles y cuotas <strong>de</strong> entrada a<br />
activida<strong>de</strong>s extraescolares.<br />
• Depósitos <strong>de</strong> seguridad.<br />
• Equipo y vestimenta personal <strong>para</strong> educación<br />
física o <strong>de</strong>portes.<br />
• Compras voluntarias <strong>de</strong> fotos, publicaciones,<br />
anillos <strong>de</strong> clase, anuarios e invitaciones <strong>de</strong><br />
graduación, etc.<br />
• Renta <strong>de</strong> instrumentos musicales y mantenimiento<br />
<strong>de</strong> uniformes cuando <strong>el</strong> distrito proporciona los<br />
uniformes.<br />
• Vestimenta personal que se utiliza en activida<strong>de</strong>s<br />
extraescolares y que se convierte en propiedad <strong>de</strong>l<br />
<strong>estudiante</strong>.<br />
• Cuotas <strong>de</strong> estacionamiento y tarjetas <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntificación.<br />
• Cuotas por libros <strong>de</strong> la biblioteca perdidos,<br />
dañados y regresados tar<strong>de</strong>.<br />
• Cuotas por cursos opcionales ofrecidos <strong>para</strong><br />
crédito que requieren <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> las instalaciones no<br />
disponibles en la propiedad <strong>de</strong>l distrito.<br />
• Cuota razonable por proporcionar transportación a<br />
un <strong>estudiante</strong> que vive <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> dos millas <strong>de</strong> la<br />
escu<strong>el</strong>a.<br />
• Una cuota que no exceda <strong>de</strong> $50 por costos <strong>de</strong><br />
proporcionar un programa educativo fuera <strong>de</strong>l<br />
horario escolar regular <strong>para</strong> un <strong>estudiante</strong> que ha<br />
perdido crédito <strong>de</strong>bido a faltas y cuyos padres<br />
escogen <strong>el</strong> programa <strong>para</strong> que <strong>el</strong> <strong>estudiante</strong> pueda<br />
cumplir <strong>el</strong> requisito <strong>de</strong> asistencia <strong>de</strong> 90 por ciento.<br />
La cuota se cobrará sólo si <strong>el</strong> padre o tutor legal<br />
firma la forma <strong>de</strong> petición proporcionada por <strong>el</strong><br />
distrito.<br />
• Cuotas permitidas por cualquier otro estatuto.<br />
Se pue<strong>de</strong> hacer una exención a cualquier cuota<br />
requerida o <strong>de</strong>pósito si <strong>el</strong> <strong>estudiante</strong> y <strong>el</strong> padre no<br />
pue<strong>de</strong>n pagar. Se pue<strong>de</strong> hacer una solicitud ante <strong>el</strong><br />
director <strong>para</strong> dicha exoneración. [Para mayor<br />
información vea las normas en FP.]<br />
RECAUDACIÓN DE FONDOS<br />
Todos los proyectos <strong>para</strong> recaudar fondos estarán<br />
sujetos a la aprobación <strong>de</strong>l director y <strong>de</strong>l<br />
superinten<strong>de</strong>nte. Las activida<strong>de</strong>s <strong>para</strong> recaudar fondos<br />
por grupos <strong>de</strong> <strong>estudiante</strong>s y <strong>para</strong> proyectos<br />
patrocinados por la escu<strong>el</strong>a, serán permitidas con<br />
previa aprobación <strong>de</strong> la administración y bajo la<br />
supervisión <strong>de</strong>l patrocinador <strong>de</strong>l proyecto, <strong>para</strong> los<br />
<strong>estudiante</strong>s en todos los grados. Los fondos<br />
recaudados <strong>de</strong>ben ser recibidos, <strong>de</strong>positados y<br />
pagados según CFD(LOCAL). Ninguna organización<br />
externa podrá solicitar a los <strong>estudiante</strong>s contribuciones<br />
<strong>de</strong> ninguna índole <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la escu<strong>el</strong>a.<br />
ZONAS LIBRES DE PANDILLAS<br />
Ciertos <strong>de</strong>litos, incluyendo las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>lictivas<br />
organizadas como <strong>de</strong>lincuencia r<strong>el</strong>acionada con<br />
pandillas, serán punibles a la categoría más alta <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>litos si éstos se cometen en una zona libre <strong>de</strong><br />
pandillas. Para propósitos <strong>de</strong>l distrito, una zona libre<br />
<strong>de</strong> pandillas incluye <strong>el</strong> autobús escolar y cualquier área<br />
que se encuentre en, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>, o cerca <strong>de</strong> 1000 pies,<br />
<strong>de</strong> cualquier propiedad alquilada o que sea propia <strong>de</strong>l<br />
distrito, o campo <strong>de</strong> juegos <strong>de</strong> un plant<strong>el</strong> escolar.<br />
CALIFICACIONES<br />
Directrices, tarjetas <strong>de</strong> calificaciones, y<br />
reportes <strong>de</strong> progreso<br />
Los maestros siguen las directrices <strong>de</strong> calificaciones que<br />
han sido aprobadas por <strong>el</strong> superinten<strong>de</strong>nte y están<br />
diseñadas <strong>para</strong> reflejar <strong>el</strong> aprovechamiento académico<br />
<strong>de</strong> cada <strong>estudiante</strong> por <strong>el</strong> período <strong>de</strong> calificaciones,<br />
semestre o curso.<br />
Las tarjetas <strong>de</strong> calificaciones se distribuyen cada<br />
periodo <strong>de</strong> seis semanas. Los maestros envían reportes<br />
pr<strong>el</strong>iminares a los padres cada tres semanas si <strong>el</strong><br />
aprovechamiento <strong>de</strong>l <strong>estudiante</strong> en cualquier materia o<br />
clases es menor <strong>de</strong> 70 o cuyo promedio está dudoso <strong>de</strong><br />
acuerdo a las directrices <strong>de</strong>l distrito.<br />
Para asegurar que las calificaciones <strong>de</strong> los exámenes<br />
reflejen <strong>el</strong> dominio <strong>de</strong>l contenido, se les permite a los<br />
<strong>estudiante</strong>s que vu<strong>el</strong>van a tomar cualquier examen<br />
importante que hayan reprobado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> cinco días<br />
escolares a partir <strong>de</strong>l día que hayan recibido la<br />
calificación <strong>de</strong> reprobado o no más tar<strong>de</strong> <strong>de</strong> diez días <strong>de</strong><br />
la fecha <strong>de</strong>l examen. Si <strong>el</strong> examen se aprueba en <strong>el</strong><br />
segundo intento, se <strong>el</strong>iminará la calificación <strong>de</strong><br />
reprobado <strong>de</strong>l libro <strong>de</strong> calificaciones y se anotará la<br />
calificación <strong>de</strong> aprobado, con la siguiente excepción.<br />
Cuando <strong>el</strong> comportamiento y las acciones <strong>de</strong> un<br />
<strong>estudiante</strong> claramente <strong>de</strong>muestran que un examen<br />
importante se ha reprobado <strong>de</strong>bido a la falta <strong>de</strong> esfuerzo<br />
o comportamiento inapropiado, los maestros con<br />
aprobación <strong>de</strong>l director, pue<strong>de</strong>n evaluar baja calificación<br />
por castigo. Calificación por castigo <strong>de</strong>berá ser ya sea <strong>el</strong><br />
promedio <strong>de</strong> dos exámenes o un 70 (si cualquiera <strong>de</strong> los<br />
promedios o <strong>el</strong> segundo intento son más <strong>de</strong> 70). La<br />
calificación otorgada a un <strong>estudiante</strong> que reprueba un<br />
examen por segunda vez, será la calificación más alta<br />
recibida en cualquier examen. [La norma <strong>de</strong> volver a<br />
tomar un examen no aplica a los exámenes <strong>de</strong><br />
aprovechamiento <strong>de</strong> curso (ACPs)]<br />
La ley estatal estipula que una calificación <strong>de</strong> examen o<br />
<strong>de</strong> curso otorgada por un maestro no se pue<strong>de</strong> cambiar<br />
a menos que lo <strong>de</strong>termine la junta escolar que la<br />
calificación haya sido arbitraria o contenga un error, o<br />
que l maestro no haya seguido la norma <strong>de</strong><br />
calificaciones <strong>de</strong>l distrito. [Vea la norma EIA(LOCAL) y<br />
FNG (LEGAL).]<br />
Calificaciones <strong>de</strong> Pre-K-1<br />
Las <strong>de</strong>strezas esenciales y <strong>de</strong> conocimiento <strong>de</strong> pre<br />
kin<strong>de</strong>rgarten a primer grado se utilizan <strong>para</strong> documentar<br />
40