Código de conducta y manual para el estudiante - Dallas ...
Código de conducta y manual para el estudiante - Dallas ...
Código de conducta y manual para el estudiante - Dallas ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
administración <strong>de</strong> medicamento o procedimiento<br />
especial por <strong>el</strong> personal <strong>de</strong> la escu<strong>el</strong>a y éste tiene que<br />
estar llenado y firmado por <strong>el</strong> médico <strong>de</strong>l <strong>estudiante</strong>.<br />
• Todos los medicamentos <strong>de</strong>ben guardarse en la clínica<br />
<strong>de</strong> la escu<strong>el</strong>a. Los <strong>estudiante</strong>s no pue<strong>de</strong>n tener consigo<br />
o administrarse a sí mismos los medicamentos en la<br />
escu<strong>el</strong>a, excepto por una or<strong>de</strong>n escrita <strong>de</strong>l médico y<br />
una solicitud <strong>de</strong>l padre, y solamente <strong>para</strong> medicamento<br />
anafiláctico, inhalador <strong>de</strong> asma o artículos diabéticos.<br />
El <strong>estudiante</strong> también <strong>de</strong>be <strong>de</strong>mostrarle a su médico o<br />
proveedor <strong>de</strong> salud y a la enfermera <strong>de</strong> la escu<strong>el</strong>a la<br />
capacidad <strong>de</strong> administrase a sí mismo <strong>el</strong> medicamento,<br />
incluyendo cualquier artículo requerido <strong>para</strong><br />
administrarlo, así como una <strong>conducta</strong> responsable.<br />
• Cuando la duración <strong>de</strong>l medicamento se ha terminado,<br />
se requerirá que <strong>el</strong> padre recoja cualquier medicamento<br />
que no se haya usado. Todo medicamento que no se<br />
reclame será <strong>de</strong>struido.<br />
• Se <strong>de</strong>be renovar anualmente la forma <strong>para</strong> <strong>el</strong><br />
medicamento o procedimientos especiales, solicitada<br />
por un médico con una nueva forma llenada por <strong>el</strong><br />
médico y los padres.<br />
• No se administran narcóticos a menos que exista una<br />
forma aprobada por Central Health Services (servicios<br />
<strong>de</strong> salud) y solamente con una solicitud llenada por los<br />
padres y <strong>el</strong> médico <strong>para</strong> la administración <strong>de</strong>l<br />
medicamento o procedimientos especiales por <strong>el</strong><br />
personal <strong>de</strong> la escu<strong>el</strong>a.<br />
Drogas psicotrópicas<br />
Una droga psicotrópica es una sustancia utilizada en <strong>el</strong><br />
diagnóstico, tratamiento o prevención <strong>de</strong> una enfermedad,<br />
o como un componente <strong>de</strong> un medicamento. Su propósito<br />
es lograr un efecto alterante en la percepción, emoción o<br />
comportamiento.<br />
Los maestros y los <strong>de</strong>más empleados <strong>de</strong>l Distrito podrán<br />
hablar acerca <strong>de</strong>l progreso académico o <strong>conducta</strong> <strong>de</strong>l<br />
<strong>estudiante</strong> con los <strong>estudiante</strong>s, padres o cualquier otro<br />
empleado como sea apropiado, sin embargo, no <strong>de</strong>berán<br />
recomendar <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> drogas psicotrópicas. Un empleado<br />
<strong>de</strong>l Distrito que es un enfermero titulado, un enfermero<br />
facultativo titulado avanzado, un médico o un profesional<br />
<strong>de</strong> salud mental titulado o capacitado, pue<strong>de</strong> recomendar<br />
que un <strong>estudiante</strong> sea evaluado por un médico apropiado,<br />
si es necesario. [Para mayor información vea las normas<br />
en FFAC.]<br />
DECLARACIÓN DE NO-DISCRIMINACIÓN<br />
En sus esfuerzos <strong>para</strong> fomentar la no-discriminación, <strong>el</strong><br />
<strong>Dallas</strong> ISD no discrimina según raza, r<strong>el</strong>igión, color, origen<br />
nacional, sexo, orientación sexual o discapacidad <strong>para</strong><br />
proporcionar servicios educativos, activida<strong>de</strong>s y<br />
programas, incluyendo programas vocacionales según <strong>el</strong><br />
Título VII <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Derechos Civiles <strong>de</strong> 1964, según<br />
enmendado; El Título IX <strong>de</strong> las enmiendas educativas <strong>de</strong><br />
1972; y la sección 504 <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Rehabilitación <strong>de</strong><br />
1973, según enmendado.<br />
El siguiente personal <strong>de</strong>l distrito ha sido <strong>de</strong>signado <strong>para</strong><br />
coordinar <strong>el</strong> cumplimiento <strong>de</strong> estos requisitos legales:<br />
• La coordinadora <strong>de</strong>l Título IX <strong>para</strong> la discriminación<br />
por sexo: Mary McCants, al t<strong>el</strong>éfono (972) 925-3250.<br />
• La coordinadora <strong>de</strong> §504, <strong>para</strong> la discriminación por<br />
motivos <strong>de</strong> discapacidad: Nicki Willis, (972) 925-8050<br />
• Para otras quejas respecto a discriminación:<br />
Comuníquese con Mary McCants, at (972) 925-3250.<br />
PROGRAMAS ACADÉMICOS NO<br />
TRADICIONALES<br />
Educación básica <strong>para</strong> adultos<br />
La educación básica <strong>para</strong> adultos es un programa<br />
educativo <strong>para</strong> personas en los condados <strong>de</strong> <strong>Dallas</strong> y<br />
Rockwall sin costo <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>estudiante</strong>. El programa enfatiza<br />
instrucción en las <strong>de</strong>strezas básicas, ofrece pre<strong>para</strong>ción <strong>de</strong><br />
GED (<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> educación general) e instrucción <strong>de</strong><br />
ESL (inglés <strong>para</strong> los que hablan otros idiomas), e inglés<br />
<strong>para</strong> <strong>el</strong> lugar <strong>de</strong> trabajo. También está disponible un<br />
programa <strong>de</strong> civismo EL, alfabetización y ciudadanía <strong>de</strong> los<br />
Estados Unidos. Los participantes <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong>ben ser<br />
<strong>de</strong> 18 años <strong>de</strong> edad o mayores. Los <strong>estudiante</strong>s <strong>de</strong> (17)<br />
años se pue<strong>de</strong>n matricular si se han dado <strong>de</strong> baja<br />
oficialmente <strong>de</strong> la pre<strong>para</strong>toria y <strong>de</strong>ben tener aprobación <strong>de</strong><br />
los padres. Solamente en <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> un <strong>de</strong>creto <strong>de</strong>l<br />
tribunal se pue<strong>de</strong>n matricular <strong>de</strong> 16 años <strong>de</strong> edad. Para<br />
mayor información, comuníquese con la oficina <strong>de</strong><br />
Educación <strong>para</strong> Adultos al t<strong>el</strong>éfono (972) 925-4580.<br />
J.L. Patton, Jr. Aca<strong>de</strong>mic Center<br />
Este plant<strong>el</strong> <strong>de</strong> escu<strong>el</strong>a pre<strong>para</strong>toria <strong>para</strong> <strong>estudiante</strong>s<br />
mayores <strong>de</strong> edad abrirá sus puertas <strong>para</strong> <strong>el</strong> año escolar<br />
2010-11. Para información respecto a <strong>el</strong>egibilidad y lo<br />
que ofrece <strong>el</strong> programa, comuníquese con <strong>el</strong> consejero <strong>de</strong><br />
su escu<strong>el</strong>a.<br />
Programas preuniversitarios<br />
Los Early College High Schools (ECHS) pre<strong>para</strong>n a los<br />
<strong>estudiante</strong>s <strong>para</strong> una educación universitaria y carreras<br />
exitosas por medio <strong>de</strong> una integración completa a la<br />
pre<strong>para</strong>toria, a la universidad y al mundo laboral. ECHS<br />
mejora <strong>el</strong> aprovechamiento académico y <strong>el</strong> auto concepto,<br />
y aumenta los índices <strong>de</strong> conclusión <strong>de</strong> pre<strong>para</strong>toria y<br />
colegios/universida<strong>de</strong>s. Mientras progresa un <strong>estudiante</strong><br />
por medio <strong>de</strong> Early College, <strong>el</strong>los <strong>de</strong>sarrollan las <strong>de</strong>strezas<br />
y la confianza que les permite tener éxito en <strong>el</strong> ambiente<br />
universitario. La universidad y la pre<strong>para</strong>toria los apoyan<br />
con consejería, seminarios <strong>de</strong> clases y oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
enriquecimiento; y proporcionan colegiatura y libros <strong>para</strong><br />
las clases universitarias. Los <strong>estudiante</strong>s tienen la<br />
oportunidad <strong>de</strong> avanzar hasta dos años <strong>de</strong> crédito<br />
universitario o un asociado al tomar crédito doble y clases<br />
<strong>de</strong> crédito simultáneo:<br />
Programa Early College High School localizado<br />
en El Centro College<br />
Los <strong>estudiante</strong>s <strong>de</strong>ben solicitar ingreso en la primavera <strong>de</strong><br />
su octavo grado, proporcionar recomendaciones a los<br />
administradores y maestros <strong>de</strong> las materias básicas y ser<br />
entrevistados. Los <strong>estudiante</strong>s <strong>de</strong>ben aprobar <strong>el</strong> examen<br />
<strong>de</strong> admisión <strong>de</strong> El Centro College antes <strong>de</strong> que puedan<br />
tomar clases universitarias.<br />
Trinidad “Trini” Garza Early College High School<br />
Los <strong>estudiante</strong>s <strong>de</strong> T. W. Browne, T. A. Edison, L. V.<br />
Stockard, W. E. Greiner, H. P. García y Raúl Quintanilla<br />
son <strong>el</strong>egibles <strong>para</strong> presentar su solicitud <strong>de</strong> ingreso a<br />
Trinidad “Trini” Garza Early College High School.<br />
49