Operating Instructions Manual de instrucciones - Pioneer
Operating Instructions Manual de instrucciones - Pioneer
Operating Instructions Manual de instrucciones - Pioneer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CONEXIONES<br />
L<br />
R<br />
CD<br />
Blanco<br />
L<br />
R<br />
Rojo<br />
Cable <strong>de</strong> salida<br />
÷ Antes <strong>de</strong> hacer o cambiar las conexiones, ponga el<br />
interruptor STANDBY/ON en OFF y <strong>de</strong>sconecte el<br />
cable <strong>de</strong> alimentación <strong>de</strong>l tomacorriente <strong>de</strong> CA.<br />
Reproductor <strong>de</strong> discos compactos<br />
CONTROL<br />
OUT<br />
Amplificador estéreo<br />
Blanco<br />
Cable <strong>de</strong> control<br />
L<br />
R<br />
Rojo<br />
L<br />
R<br />
LINE OUT<br />
CONTROL<br />
IN<br />
OUT<br />
A la toma <strong>de</strong> corriente <strong>de</strong> CA.<br />
Español<br />
Cable <strong>de</strong> la alimentación<br />
Conexiones<br />
1. Conecte las tomas LINE OUT <strong>de</strong> este aparato a las<br />
tomas <strong>de</strong> entrada (CD o AUX) <strong>de</strong>l amplificador.<br />
Cerciórese <strong>de</strong> que los enchufes blancos estén<br />
conectados a las tomas izquierdas (L) y los enchufes<br />
rojos a las tomas <strong>de</strong>rechas (R).<br />
÷ Cerciórese <strong>de</strong> no conectar este aparato a las tomas PHONO<br />
<strong>de</strong>l amplificador porque el sonido se distorsionará y no<br />
podrá obtenerse una reproducción normal.<br />
2. Conecte el cable <strong>de</strong> alimentación a una toma <strong>de</strong><br />
corriente <strong>de</strong> CA <strong>de</strong>l hogar o una toma <strong>de</strong> CA <strong>de</strong> su<br />
amplificador.<br />
÷ Cerciórese <strong>de</strong> que los enchufes estén firmemente<br />
insertados en las tomas, incluida la <strong>de</strong> CA <strong>de</strong> la pared.<br />
Control remoto <strong>de</strong>l sistema con un amplificador estéreo<br />
<strong>Pioneer</strong> que tenga la marca Î<br />
Cuando se usa un amplificador estéreo <strong>Pioneer</strong> provisto <strong>de</strong> la<br />
marca Î, conecte la toma CONTROL IN <strong>de</strong>l panel posterior <strong>de</strong>l<br />
reproductor <strong>de</strong> discos compactos a la toma CONTROL OUT<br />
<strong>de</strong>l amplificador. De este modo podrá controlar el reproductor<br />
<strong>de</strong> discos compactos usando la unidad <strong>de</strong> control remoto<br />
suministrada con el amplificador estéreo. Si no tiene la intención<br />
<strong>de</strong> emplear esta función, no es necesario conectar las tomas<br />
CONTROL IN/OUT.<br />
÷ El cable <strong>de</strong> control se suministra con el reproductor <strong>de</strong><br />
discos compactos.<br />
÷ La unidad <strong>de</strong> control remoto suministrada con el amplificador<br />
pue<strong>de</strong> usarse para las operaciones <strong>de</strong> reproducción, parada,<br />
pausa, búsqueda <strong>de</strong> canciones/discos y <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong><br />
disco.<br />
÷ Para las <strong>instrucciones</strong> relacionadas con las conexiones y la<br />
operación, consulte el manual <strong>de</strong> <strong>instrucciones</strong> provisto<br />
con el amplificador estéreo.<br />
NOTAS:<br />
÷ Cuando haya un cable <strong>de</strong> control conectado al conector <strong>de</strong><br />
entrada <strong>de</strong> control (CONTROL IN) <strong>de</strong>l reproductor, el<br />
control directo <strong>de</strong>l reproductor mediante la unidad <strong>de</strong><br />
control remoto no será posible. En este caso, para operar<br />
el reproductor con la unidad <strong>de</strong> control remoto, apúntela<br />
hacia el amplificador.<br />
÷ Asegúrese <strong>de</strong> conectar las clavijas <strong>de</strong>l cable <strong>de</strong> control con<br />
seguridad a los terminales CONTROL IN y CONTROL<br />
OUT. No conecte sólo un extremo <strong>de</strong>l cable.<br />
÷ Asegúrese <strong>de</strong> <strong>de</strong>sconectar la alimentación <strong>de</strong>l amplificador<br />
antes <strong>de</strong> conectar el cable <strong>de</strong> alimentación y el cable <strong>de</strong><br />
salida.<br />
Conexión <strong>de</strong>l cable <strong>de</strong> alimentación<br />
Conecte el cable <strong>de</strong> alimentación a una toma <strong>de</strong> corriente <strong>de</strong><br />
CA <strong>de</strong>l hogar o una toma <strong>de</strong> CA <strong>de</strong> su amplificador.<br />
÷ Asegúrese <strong>de</strong> que las clavijas estén insertadas por completo<br />
a las tomas y al tomacorriente.<br />
CONEXIÓN DEL CABLE DE<br />
ALIMENTACIÓN DE CA Y FUNCIONES<br />
Algunas funciones no pue<strong>de</strong>n llevarse a cabo <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong><br />
la conexión <strong>de</strong>l cable <strong>de</strong> alimentación <strong>de</strong> CA.<br />
Función<br />
Reproducción<br />
con temporizador<br />
Memoria <strong>de</strong><br />
programa<br />
Cuando el cable <strong>de</strong><br />
alimentación <strong>de</strong> CA se<br />
conecta a la toma<br />
interconectada <strong>de</strong> un<br />
amplificador o a un<br />
temporizador <strong>de</strong> audio.<br />
Sí<br />
No<br />
Cuando el cable <strong>de</strong><br />
alimentación <strong>de</strong> CA se<br />
conecta a la toma<br />
in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> un<br />
amplificador o a un<br />
tomacorriente <strong>de</strong> la<br />
red eléctrica.<br />
Memoria <strong>de</strong> programa<br />
con<br />
No<br />
Sí<br />
borrado<br />
Para más <strong>de</strong>talles, consulte la <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> cada función <strong>de</strong><br />
este manual <strong>de</strong> <strong>instrucciones</strong>.<br />
No<br />
Sí<br />
19<br />
Sp