Operating Instructions Manual de instrucciones - Pioneer
Operating Instructions Manual de instrucciones - Pioneer
Operating Instructions Manual de instrucciones - Pioneer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
STANDBY/ON<br />
MULTI COMPACT DISC PLAYER<br />
-DISC<br />
MULTI CD<br />
DISC TRACK MIN SEC<br />
EJECT REPEAT PROGRAM DISC TRACK/MANUAL<br />
RANDOM<br />
HI–LITE<br />
STOP PLAY/PAUSE<br />
1-BIT•DLC DIRECT LINEAR CONVERSION<br />
PARA REPRODUCIR SOLAMENTE LAS CANCIONES/DISCOS DESEADOS<br />
REPRODUCCIÓN DE PROGRAMA – PARA<br />
PROGRAMAR CANCIONES/DISCOS EN<br />
EL ORDEN DESEADO<br />
1<br />
2<br />
PROGRAM<br />
DISC<br />
6<br />
'<br />
0 41 ¡ ¢<br />
1,4<br />
3 2 6<br />
(sólo en el PD-M427)<br />
PROGRAM<br />
(sólo en el PD-M427)<br />
DISC 1 DISC 2 DISC 3<br />
DISC 4 DISC 5<br />
7 6<br />
DISC 6<br />
1. Con el reproductor parado, presione el botón PROGRAM<br />
<strong>de</strong> modo que se encienda el indicador PROGRAM.<br />
2. Use el botón selector <strong>de</strong> disco (DISC) o los botones<br />
selectores <strong>de</strong> número <strong>de</strong> disco (DISC NUMBER) para<br />
seleccionar el número <strong>de</strong> disco <strong>de</strong>seado.<br />
Se visualizará el número <strong>de</strong> disco seleccionado.<br />
3. Entonces, presione el botón 4 1 o ¡ ¢ para<br />
seleccionar la canción <strong>de</strong>seada.<br />
Se visualizará el número <strong>de</strong> la canción seleccionada.<br />
4. Finalmente, presione el botón PROGRAM o espere<br />
unos dos segundos; el programa se almacenará en la<br />
memoria.<br />
Si el botón PROGRAM se presiona <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber<br />
seleccionado sólo el número <strong>de</strong> disco, el indicador “AL”<br />
aparecerá indicando la selección <strong>de</strong>l modo <strong>de</strong> “Disc All<br />
Program” (se introduce todo el contenido <strong>de</strong>l disco en el<br />
programa como un solo paso).<br />
Sin embargo, mientras se esté visualizando el indicador<br />
“AL”, si se utiliza el botón 41 o ¡¢ para <strong>de</strong>signar<br />
un número <strong>de</strong> canción y entonces se presiona el botón<br />
PROGRAM (o <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> transcurrir dos segundos), la<br />
canción selecionada se almacenará como este paso <strong>de</strong><br />
programa.<br />
5. Repita los pasos 2, 3 y 4 para las <strong>de</strong>más canciones que<br />
va a programar.<br />
6. Pulse el botón 6.<br />
Las canciones se reproducen en el or<strong>de</strong>n programado. El<br />
reproductor entra en el modo <strong>de</strong> parada una vez<br />
reproducidas todas las canciones programadas.<br />
3<br />
TRACK/MANUAL<br />
41 ¡¢<br />
(sólo en el PD-M427)<br />
4 ¢<br />
NOTA:<br />
Cuando seleccione la canción con 4 1 o ¡ ¢ en el<br />
paso 3, el número <strong>de</strong> canción visualizado se programa<br />
automáticamente si no se pulsa el botón 41 o ¡¢<br />
antes <strong>de</strong> que pasen 2 segundos. Por lo tanto, no se olvi<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
pulsar 4 1 o ¡ ¢ <strong>de</strong> forma continua hasta que el<br />
número <strong>de</strong> la canción <strong>de</strong>seada aparezca en el visualizador.<br />
4<br />
PROGRAM<br />
PROGRAM<br />
Para parar la reproducción <strong>de</strong> programas,<br />
pulse el botón 7.<br />
6<br />
PLAY/PAUSE<br />
6<br />
(sólo en el PD-M427)<br />
3<br />
Para abandonar el modo <strong>de</strong> programa:<br />
Durante la reproducción <strong>de</strong> programas, seleccione un N.° <strong>de</strong><br />
disco con el botón DISC NUMBER y presione luego el botón<br />
6. El reproductor se establecerá en el modo <strong>de</strong> reproducción<br />
normal y la reproducción se iniciará <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el principio <strong>de</strong> la<br />
canción seleccionada.<br />
÷ Pue<strong>de</strong>n crearse programas <strong>de</strong> hasta 32 pasos.<br />
÷ Para pasar al paso anterior o al siguiente en un programa,<br />
pulse el botón 4 1 o ¡ ¢.<br />
÷ Si el cartucho está en el reproductor <strong>de</strong> discos compactos,<br />
el contenido <strong>de</strong>l programa no se borrará, incluso cuando<br />
esté <strong>de</strong>sconectada la alimentación.<br />
24<br />
NOTA:<br />
Durante el borrado <strong>de</strong>l programa, el botón <strong>de</strong> programa<br />
(PROGRAM) no podrá ser accionado.<br />
Sp