Medios Alternativos de Solución de Controversias.pdf - ICC México

Tratándose de otra cuestión muy trascendente, que es la prescripción –que los
MASC por lo general no son capaces de interrumpir- la Ley Modelo señala que los estados
que deseen adoptar una disposición relativa a la prescripción, podrán incorporar en su
derecho interno una disposición en el sentido de que cuando se inicie el procedimiento de
conciliación dejará de correr el plazo de prescripción del asunto objeto de conciliación y,
cuando el procedimiento de conciliación concluya sin llegarse a un arreglo, el plazo de
prescripción se reanudará a partir del momento en que concluyera sin arreglo el
procedimiento de conciliación.
En materia de confidencialidad, la Ley Modelo señala que, a menos que las partes
convengan otra cosa, toda información relativa al procedimiento conciliatorio deberá
considerarse confidencial, salvo que su divulgación esté prescrita por la ley o que sea
necesaria a efecto de cumplimiento o ejecución de un acuerdo de transacción.
Tratándose de otra cuestión que ha sido motivo de preocupación generalizada, la
Ley Modelo señala que las partes en el procedimiento conciliatorio, el conciliador y los
terceros, incluidos los que participen en el procedimiento de conciliación, no harán valer ni
presentarán pruebas, ni rendirán testimonio en un procedimiento arbitral, judicial o de
índole similar, en relación con (i) la invitación de una de las partes a entablar un
procedimiento de conciliación o el hecho de que una de las partes esté dispuesta a
participar en él; (ii) las opiniones o sugerencias de una de las partes, respecto de un
posible arreglo de la controversia; (iii) las declaraciones efectuadas o los hechos
reconocidos por alguna de las partes en el curso del procedimiento conciliatorio; (iv) las
propuestas presentadas por el conciliador; (v) el hecho de que una de las partes se haya
declarado dispuesta a aceptar un arreglo propuesto por el conciliador; (vi) cualquier
documento preparado únicamente para fines del procedimiento conciliatorio.
Asimismo, conforme a la Ley Modelo, ningún tribunal arbitral, tribunal de justicia ni
cualquier otra autoridad pública competente podrá revelar la información anterior; y si se
presentase como prueba en contravención a las disposiciones referidas, dicha prueba no
se considerará admisible, sino en la medida que la ley lo prescriba o sea necesario para el
cumplimiento o ejecución de un acuerdo de transacción.
Conforme a la Ley Modelo, salvo acuerdo en contrario de las partes el conciliador no
12