Medios Alternativos de Solución de Controversias.pdf - ICC México

investigación no es obligatorio para las partes, que pueden o no conformarse con el
mismo, con este instrumento las partes pueden llegar a una valoración objetiva del hecho
que ocasiona su discrepancia, para así determinar la acción a seguir.
18. Consulta (consultation).
Mediante este procedimiento, usual en derecho internacional público, las partes
consultan entre sí ante un amago de conflicto o bien al surgir cualquier evento o
circunstancia urgente o relevante que pueda afectar las relaciones entre ellas, para la
adopción de las medidas pertinentes. Las partes pueden también convenir en un
calendario de consultas periódicas, así como en el objeto habitual o permanente de las
mismas, dejando abierta la posibilidad de incluir temas eventuales. Un mecanismo similar,
es también aplicable a relaciones privadas.
Asimismo, el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) contempla,
en su Capítulo XI (Inversión), diversos procedimientos arbitrales para la solución de
controversias en materia de inversión, que imponen la obligación de intentar dirimir la
controversia por vía de consulta o de negociación, antes de acudir al arbitraje.
19. Adaptación de Contratos (adaptation of contracts).
Este MASC fue diseñado por la Cámara de Comercio Internacional, “CCI” con el
propósito de ofrecer un mecanismo que permitiese adaptar en el futuro los términos
originales de un contrato mediante la intervención de un tercero independiente e idóneo,
actualizándolo para hacerlo operante en las circunstancias actuales o para llenar ciertas
lagunas contractuales. El acuerdo para recurrir a este mecanismo, podría existir en el
contrato mismo o podría ser celebrado con posterioridad.
Este mecanismo fue concebido como un instrumento destinado a adaptar los
términos de los contratos a diversas circunstancias cambiantes, particularmente en
materia económica y tecnológica, principalmente en el caso de contratos a largo plazo y
en aquéllos en que sean previsibles cambios drásticos en las circunstancias
prevalecientes en el momento de su celebración, considerando que en los diversos
sistemas jurídicos la teoría de la imprevisión (cláusula rebus sic stantibus) no siempre es
aplicable automáticamente.
Contrariamente a las expectativas que le dieron origen, este instrumento no ha
40