DIVULGACIÓN 51 Relación de notas de prensa durante el bimestre ENERO FEBRERO NOTAS LOCALES 39 41 NOTAS NACIONALES 10 01 TOTAL 49 42
DOCTRINA 53 SOBRE LA EXALTACIÓN DEL BIEN JURÍDICO A COSTA DE LA VÍCTIMA * ALBIN ESER Alemán. Estudió Derecho en las universidades de Würzburg, Tübingen, y la Universidad Libre de Berlín, graduándose en Würzburg donde también obtuvo su doctorado en 1962. Estudió un año en el Instituto de Derecho Comparado de la Universidad de Nueva York, obteniendo su maestría en Jurisprudencia Comparada (M.C.J.); asimismo fue catedrático en la Universidad de Tübingen en las materias de Derecho penal, procesal penal y penal comparado. Fue director de la Facultad en las universidades de Hamburgo, de Mainz y de Mannheim, profesor de tiempo completo, decano y vicepresidente en la universidad de Bielefeld en 1982, para posteriormente incorporarse a la Universidad de Freiburg donde además de sus posiciones académicas fue designado director del Instituto Max Planck de Derecho Penal Extranjero e Internacional, además de decano de la Facultad de Derecho. Fue Vicepresidente del Deutsche Forschungsgemeinschaft (Fundación Alemana de Investigación) y presidente de la sección de ciencias sociales de la Sociedad de Max Planck. Profesor visitante en la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) y en la Escuela de Derecho de la Universidad de Colombia. Desde octubre de 2002 se le ha distinguido con el título de Profesor Emérito de Derecho penal, procesal penal y penal comparado de la Facultad de Derecho por la Albert Ludwigs-Universität de Freiburg. A partir de febrero de 2003, es nombrado Director Emérito del Instituto Max Planck para el Derecho Penal Extranjero e Internacional de Friburgo. Fue nombrado juez auxiliar de la Suprema Corte del Estado, primero en Hamm/Westfalia y después en Stuttgart, y en junio de 2001 la Asamblea General de Naciones Unidas lo eligió como juez ad litem, para un término de cuatro años, del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia en La Haya. En la actualidad es científico experto del Consejo de Europa para el Groupe d’Etats contre la Corruption (GRECO) con sede en Estrasburgo y miembro del Consejo fundador de la Schering Stiftung en Berlín. Varias universidades le han conferido doctorados honorarios: la Universidad de Jagiellonon de Varsovia (1991), la Universidad Peruana Los Andes en Huancayo (1997) y la Universidad de Waseda en Tokio (2001). Es miembro de las juntas directivas del Centro para la Ética y de la Ley en Medicina en la Universidad de Freiburg, de la Association Internationale de Droit Pénal/Asociación Internacional de Derecho Penal, de la Sociedad Internacional para la Reforma del Derecho Penal, además de: la Deutschjapanischen-japanischen Juristenvereinigung (Unión Japonesa Alemana de Juristas), la Internationalen Juristenkommission (Comisión Internacional de Juristas), la Görres-Gesellschaft zur Pflege der Wissenschaft (Sociedad Görres para la Promoción de la Ciencia), la Gesellschaft für Medizinrecht (Sociedad de la Ley Médica), la Gesellschaft für Rechtsvergleichung (Sociedad del Derecho Comparado) y el Deutschen Juristentages (Día del Abogado Alemán, donde estuvo a cargo entre 1989 y 1992). Desde 1993 ha sido miembro honorario de la Academia Húngara de Ciencias en Budapest. Es editor de la serie Beiträge und Materialien aus dem Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht Freiburg (Contribuciones y material del Instituto Max-Planck de Derecho Penal Extranjero e Internacional en Freiburg), así como coeditor de la serie Rechtsvergleichende Untersuchungen zur gesamten Strafrechtswissenschaft (Estudios Legales Comparados de la Ciencia Penal), Strafrecht und Kriminologie (Estudios interdisciplinarios de Derecho Penal y Criminología), Medizin in Recht und Ethik (Medicina en el Derecho y Ética); así como editor en jefe de la revista internacional de Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft (Revista de la Ciencia Penal). Asimismo, es miembro del Consejo Asesor de la Revista de Derecho Penal y Criminología, del consejo del boletín Ethik in der Medizin (Ética en la Medicina), del Consejo Editorial de European Journal of Health Law, del Consejo Consultivo de Maastricht Journal of European and Comparative Law y de Law and the Human Genome Review/Derecho y Genoma Humano, así como del Consejo Científico de Jahrbuch für Wissenschaft und Ethik (Anuario de la Ciencia y la Ética) y de la Akademie für Ethik in der Medizin (Academia para la Ética en Medicina). I. UN COMENTARIO PERSONAL PREVIO “Si robas a otro, te robas a ti mismo“. Me enfrentaba a este pensamiento de Kant 1 justo en el momento en el que me llegó la invitación a participar en el libro en homenaje de Ernst-Joachim Mestmäcker, con quien coincidí en la facultad de Bielefeld y quien en la actualidad es mi colega en la sociedad Max Planck, en el Instituto de Derecho privado extranjero e internacional en Hamburgo. Puesto que en este tipo de trabajos me gusta referirme a los trabajos del homenajeado y también intento en * Publicado originalmente en Cuadernos de conferencias y artículos No. 18, cuyos derechos detenta el Centro de Investigaciones de Derecho Penal y Filosofía del Derecho de la Universidad Externado de Colombia. El Dr. Eduardo Montealegre Lynett, director del Centro, así como el Dr. Albin Eser han otorgado a la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México el permiso correspondiente para reproducirlo en este número del órgano informativo. Sobre la exaltación del bien jurídico a costa de la víctima. Eser, Albin; traducción del doctor Manuel Cancio Meliá, Cuadernos de conferencias y artículos No. 18, Centro de Investigaciones de Derecho Penal y Filosofía del Derecho, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, 1998. 1 Respecto de la expresión y del contexto de dos afirmaciones de Kant en este sentido, cfr. infra en el texto correspondiente a la nota 20.
- Page 2 and 3: 2 CODHEM DERECHOS HUMANOS Órgano I
- Page 4 and 5: 4 CODHEM 10 CODHEM/EM/4262/2003-5 M
- Page 6 and 7: EDITORIAL 7 íctimas son “las per
- Page 8 and 9: 10 CODHEM ENERO / FEBRERO 2004
- Page 10 and 11: RECOMENDACIONES 13 ONES En lo que s
- Page 12 and 13: RECOMENDACIONES 15 de urgencias; Dr
- Page 14 and 15: RECOMENDACIONES 17 Recomendación N
- Page 16 and 17: RECOMENDACIONES 19 Recomendación N
- Page 18 and 19: RECOMENDACIONES 21 sanciones que co
- Page 20 and 21: RECOMENDACIONES 23 a derechos human
- Page 22 and 23: RECOMENDACIONES 25 Recomendación N
- Page 24 and 25: RECOMENDACIONES 27 Recomendación N
- Page 26 and 27: RECOMENDACIONES 29 Estado y Municip
- Page 28 and 29: RECURSOS 31 En fecha 26 de febrero
- Page 30 and 31: 34 CODHEM Día Internacional de la
- Page 32 and 33: 36 CODHEM violencia intrafamiliar,
- Page 34 and 35: 38 CODHEM Eventos de PROFAMIN ENERO
- Page 36 and 37: PROMOCIÓN Y CAPACITACIÓN 41 JORNA
- Page 38 and 39: PROMOCIÓN Y CAPACITACIÓN 43 ident
- Page 40 and 41: PROMOCIÓN Y CAPACITACIÓN 45 DIPLO
- Page 42 and 43: PROMOCIÓN Y CAPACITACIÓN 47 EVENT
- Page 44 and 45: DIVULGACIÓN 49 En el bimestre ener
- Page 48 and 49: 54 CODHEM la medida de lo posible i
- Page 50 and 51: 56 CODHEM ataque contra la comunida
- Page 52 and 53: 58 CODHEM entre los delitos en sent
- Page 54 and 55: 60 CODHEM ”constituye el elemento
- Page 56 and 57: 62 CODHEM como un elemento merament
- Page 58 and 59: 64 CODHEM colectivos 93 -que se enc
- Page 60 and 61: 66 CODHEM Derecho penal remueva a l
- Page 62 and 63: 68 CODHEM SITUACIÓN ACTUAL DE LA V
- Page 64 and 65: 70 CODHEM porque su atención y est
- Page 66 and 67: 72 CODHEM Así, principia por crear
- Page 68 and 69: 74 CODHEM año 2000, del 6 al 11 de
- Page 70 and 71: 76 CODHEM VÍCTIMAS Y JUSTICIA PENA
- Page 72 and 73: 78 CODHEM omisión que sancionan la
- Page 74 and 75: 80 CODHEM Con 84 publicaciones ofic
- Page 76 and 77: 82 CODHEM gratuita (artículo 20, f
- Page 78 and 79: 84 CODHEM cediendo, poco a poco, y
- Page 80 and 81: 86 CODHEM Los derechos aquí señal
- Page 82 and 83: 88 CODHEM Century, Enssays in Honor
- Page 84 and 85: 90 CODHEM 4. Su posibilidad de entr
- Page 86 and 87: 92 CODHEM Se hicieron algunas refor
- Page 88 and 89: 94 CODHEM lo que es ahora un cúmul
- Page 90 and 91: 96 CODHEM juristas, especialistas e
- Page 92 and 93: 98 CODHEM También se hace referenc
- Page 94 and 95: 100 CODHEM III.2. Apoyo durante la
- Page 96 and 97:
102 CODHEM medicina, psicología y
- Page 98 and 99:
104 CODHEM prensa, de los sujetos q
- Page 100 and 101:
106 CODHEM autoridades de nuestro p
- Page 102 and 103:
108 CODHEM el Ministerio Público y
- Page 104 and 105:
110 CODHEM sido en años recientes
- Page 106 and 107:
112 CODHEM piedras en el camino de
- Page 108 and 109:
114 CODHEM Pero no termina ahí el
- Page 110 and 111:
116 CODHEM las reparaciones que pud
- Page 112 and 113:
118 CODHEM constituían “un solo
- Page 114 and 115:
120 CODHEM planteamiento formal, co
- Page 116 and 117:
122 CODHEM diligencias de carácter
- Page 118 and 119:
124 CODHEM víctima, si ésta no co
- Page 120 and 121:
126 CODHEM Por ello es preciso pone
- Page 122 and 123:
128 CODHEM hasta la liberación de
- Page 124 and 125:
130 CODHEM cumplimiento de las reso
- Page 126 and 127:
132 CODHEM EQUILIBRIO EN EL DRAMA P
- Page 128 and 129:
134 CODHEM prácticas de tortura, e
- Page 130 and 131:
LEGISLACIÓN 137 DECLARACIÓN SOBRE
- Page 132 and 133:
LEGISLACIÓN 139 legislación nacio
- Page 134 and 135:
LEGISLACIÓN 141 los Estados y de l
- Page 136 and 137:
144 CODHEM Lo tenía. Le había met
- Page 138 and 139:
BIBLIOTECA 147 En el bimestre enero
- Page 140:
BIBLIOTECA 149 Frontera Norte, vol.