Administración de justicia en Centroamérica 2000-2009

Administración de justicia en Centroamérica 2000-2009: el caso de Guatemala
demandantes de la justicia en todos los municipios, aldeas,
caseríos y barrios del país.
El Ministerio Público (MP) y el Instituto de la Defensa Pública
Penal (IDPP) mantienen la misma tendencia que el Organismo
Judicial y centran la mayor parte de sus servicios en el
departamento de Guatemala; cabe anotar que el MP y la DPP
no han aumentado durante los trece últimos años la cantidad
de intérpretes en idiomas mayas.
La carga de trabajo de los defensores públicos es alta; sin
embargo es importante hacer notar que en todo el período
recopilado, el total de defensores suma más que el total de
fiscales y agentes fiscales, lo que llama la atención dado que
la cantidad de casos ingresados a la defensa es mucho menor
que las denuncias ingresadas al MP. Ambas instituciones no
tienen presencia en todos los municipios de la República.
La cobertura de los servicios de atención a la víctima no
alcanza la totalidad de municipios del país, mucho menos con
la insuficiente cantidad de personal de la que disponen. Los
montos presupuestarios de asignación lo explican en gran
medida.
En el Organismo Judicial, la cantidad de jueces y magistrados
bilingües es muy baja y paradigmáticamente el total se redujo
desde el año 2005 en comparación con el año 2001, no obstante
la realidad cultural vinculada al fenómeno de la discriminación,
por lo que la posibilidad de sustentar una acción penal en estos
casos se visualiza difícil.
El costo económico de los procesos regulado en el arancel
constituye un mínimo que puede superarse; sin embargo, en
caso de falta de convenio, aplican los montos establecidos en
el mismo.
96