Título: La castaña y la shiringa en Madre de Dios - CDAM

Agradecimientos:
Agradecemos, en primer lugar, a Gueisa Gonzales Inuma, Alejandrina Huesembe, Ulises
Arimuya Grifa, Diego Fuentes, Justo Ticona Colquehuanca, Sara Hurtado, Magda Morboro de
Vargas, Eulogio Quispe, Miriam Herbozo, María Mendívil, José de la Cruz, Florentina Quispe,
Rosa Tapia, Factor Calatayud, Jose Cahuana, Pablo Alegre, Alejandrina Mendoza, Marcelino
Cruz, Felicites Troncoso, Nestor Gamarra, Edilberto Dea, Concepción Parillo y César Delgado,
todos ellos representantes castañeros que participaron activamente de diversas reuniones para
proponer mejoras al marco legal de su actividad. De la misma forma, agradecemos al Sindicato
de Trabajadores del Jebe del Fundo Iberia, la Ecomusa Jebe Natural del MAP Tahuamanu de
Madre de Dios, y a todas aquellas instituciones y personas quienes apostaron por relanzar y
liderar la mesa de concertación de la shiringa, aportando también a proponer mejoras en su
marco normativo.
Un reconocimiento y agradecimiento especial al equipo ejecutor del proyecto “Fortalecimiento
de la Cadena Productiva de la Castaña en Madre de Dios”, realizado por FONDEBOSQUE en
el marco del Programa Interoceánico Sur, sin cuyas ganas y dedicación no hubiera sido posible
todo el trabajo de los talleres participativos que incentivaron esta publicación. De la misma
forma, al equipo de coordinación de WWF para el Programa Amazónico Trinacional (PAT), en
particular a Edith Condori, quien facilitó la coordinación entre SPDA y FONDEBOSQUE –en
su calidad de instituciones socias del PAT– para la culminación de este trabajo.
Agradecemos a Milagros Sandoval, Jean Pierre Araujo, Santiago Pillado-Matheu y Bruno
Monteferri por los precisos comentarios al borrador de este trabajo, y a Elizabeth Quispe por
su ayuda con la investigación bibliográfica. Asimismo, agradecemos a los representantes de la
Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre deI INRENA, quienes participaron activamente en las
reuniones finales con los representantes castañeros para tomar en cuenta sus ideas y aportes
en la modificación y mejora del marco legal forestal y de fauna silvestre del año 2008.
Finalmente, agradecemos a Fátima García, Diego Coll, José Luis Capella, Pedro Solano,
Lorena Durand y César Ponce, así como al equipo del Programa de Conservación de la SPDA,
quienes participaron en el diseño y ejecución del proyecto “Mejoramiento del marco normativo
y fortalecimiento institucional para el aprovechamiento de castaña, shiringa, agroforestería
y manejo de incendios en los municipios de Iñapari, Iberia, Tahuamanu y Las Piedras”, en el
marco del PAT, que permite esta publicación.
5