31.12.2014 Views

¿Qué Hemos Aprendido del Uso de Biomasa para Cocinar en los ...

¿Qué Hemos Aprendido del Uso de Biomasa para Cocinar en los ...

¿Qué Hemos Aprendido del Uso de Biomasa para Cocinar en los ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Exist<strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes estrategias <strong>para</strong> resolver <strong>los</strong> problemas relacionados<br />

con el uso <strong>de</strong> la biomasa <strong>para</strong> cocinar, incluy<strong>en</strong>do la sustitución <strong>de</strong> combustibles<br />

y las estufas mejoradas. Como se verá más a<strong><strong>de</strong>l</strong>ante <strong>en</strong> este informe,<br />

creemos que la leña seguirá si<strong>en</strong>do el principal combustible <strong>para</strong> cocinar <strong>en</strong><br />

numerosos hogares rurales y urbanos <strong>en</strong> América C<strong>en</strong>tral <strong>en</strong> el futuro próximo,<br />

aun cuando la t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia g<strong>en</strong>eral es sustituir parcialm<strong>en</strong>te la leña por<br />

GLP a medida que aum<strong>en</strong>tan <strong>los</strong> ingresos <strong>de</strong> <strong>los</strong> hogares. El informe se focaliza<br />

<strong>en</strong> las estufas mejoradas <strong>de</strong> biomasa; la sustitución <strong>de</strong> combustibles<br />

está fuera <strong><strong>de</strong>l</strong> alcance <strong>de</strong> este informe.<br />

Para el propósito <strong>de</strong> este informe, la región <strong>de</strong> América C<strong>en</strong>tral está compuesta<br />

por El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá.<br />

Dado que la población que utiliza biomasa <strong>para</strong> cocinar <strong>en</strong> <strong>los</strong> últimos dos<br />

países es muy pequeña, el informe se conc<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> <strong>los</strong> primeros cuatro países.<br />

Durante el <strong>de</strong>sarrollo <strong><strong>de</strong>l</strong> estudio, el equipo a cargo <strong><strong>de</strong>l</strong> mismo realizó visitas<br />

<strong>de</strong> campo y <strong>en</strong>trevistas a funcionarios gubernam<strong>en</strong>tales, organizaciones<br />

no gubernam<strong>en</strong>tales (ONG), sector privado, fabricantes <strong>de</strong> estufas, usuarios<br />

<strong>de</strong> estufas, y ag<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo con programas activos <strong>de</strong> EMB <strong>en</strong> América<br />

C<strong>en</strong>tral. Previam<strong>en</strong>te se realizó una <strong>en</strong>cuesta vía correo electrónico <strong>para</strong><br />

son<strong>de</strong>ar la opinión <strong>de</strong> <strong>los</strong> actores involucrados <strong>en</strong> el tema <strong>de</strong> EMB <strong>en</strong> América<br />

C<strong>en</strong>tral y México (ver <strong>los</strong> resultados <strong>de</strong> la <strong>en</strong>cuesta <strong>en</strong> el Anexo IX).<br />

En este informe, estufas mejoradas <strong>para</strong> cocinar se refiere a estufas que se fabrican<br />

<strong>en</strong> masa o se construy<strong>en</strong> in situ <strong>en</strong> base a ciertos niveles <strong>de</strong> investigación<br />

técnica y que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> mejor <strong>de</strong>sempeño <strong>en</strong> términos <strong>de</strong> efici<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>ergética, emisiones,<br />

durabilidad y seguridad que <strong>los</strong> fogones abiertos o <strong>los</strong> artefactos rudim<strong>en</strong>tarios<br />

<strong>para</strong> cocinar que tradicionalm<strong>en</strong>te se utilizan <strong>en</strong> C<strong>en</strong>troamérica (ver Anexo<br />

VIII <strong>para</strong> <strong>los</strong> distintos términos relacionados con las estufas mejoradas <strong>de</strong> biomasa).<br />

El informe pone el foco <strong>en</strong> las estufas mejoradas <strong>de</strong> biomasa y analiza las estufas<br />

<strong>de</strong> GLP solam<strong>en</strong>te con fines com<strong>para</strong>tivos. El <strong>de</strong>sempeño indicado o real <strong>de</strong><br />

las estufas mejoradas que abarca este estudio pue<strong>de</strong> variar consi<strong>de</strong>rablem<strong>en</strong>te.<br />

El pres<strong>en</strong>te informe está dividido <strong>en</strong> cuatro secciones. En primer lugar,<br />

analizaremos <strong>los</strong> patrones actuales <strong><strong>de</strong>l</strong> uso <strong>de</strong> leña por parte <strong>de</strong> <strong>los</strong> hogares y<br />

las t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias y principales <strong>de</strong>sarrol<strong>los</strong> tecnológicos <strong>para</strong> cocinar alim<strong>en</strong>tos<br />

<strong>en</strong> forma limpia y efici<strong>en</strong>te <strong>en</strong> América C<strong>en</strong>tral. Luego examinaremos <strong>los</strong><br />

factores financieros y no financieros que afectan las <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong> las familias<br />

relativas a la compra y uso sost<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> las EMB, así como <strong>los</strong> costos y b<strong>en</strong>eficios<br />

sociales relacionados con las EMB. También revisaremos la experi<strong>en</strong>cia<br />

adquirida con <strong>los</strong> programas EMB <strong>en</strong> la región y analizaremos las lecciones<br />

apr<strong>en</strong>didas <strong>de</strong> <strong>los</strong> programas que fueron exitosos tanto <strong>en</strong> América C<strong>en</strong>tral<br />

como <strong>en</strong> otros países. El informe concluye con un conjunto <strong>de</strong> recom<strong>en</strong>daciones<br />

concretas <strong>para</strong> increm<strong>en</strong>tar el grado <strong>de</strong> efici<strong>en</strong>cia y la escala <strong>de</strong> futuros<br />

programas <strong>de</strong> EMB.<br />

Introducción 15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!