Template BA B168xH238 - Hörmann
Template BA B168xH238 - Hörmann
Template BA B168xH238 - Hörmann
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PORTUGUÊS<br />
A construção do automatismo não se adequa ao<br />
funcionamento de portões pesados, isto é, portões que já<br />
não abram ou fechem ou abram ou fechem dificilmente à<br />
mão.<br />
A porta terá de se encontrar em perfeito estado mecânico e<br />
em equilíbrio, de forma a que possa ser facilmente accionada<br />
à mão (EN 12604).<br />
▶ Eleve a porta aprox. um metro e solte-a. A porta deverá<br />
permanecer imobilizada nesta posição, não se movendo<br />
nem para cima nem para baixo. Se a porta se deslocar<br />
para um dos sentidos, então existe o perigo das molas<br />
de compensação ou pesos não estarem ajustados<br />
correctamente ou estarem com defeito. Neste caso, terá<br />
de contar com um desgaste elevado e falha nas funções<br />
do dispositivo da porta.<br />
▶ Verifique se a porta abre e fecha correctamente.<br />
▶ Imobilize os bloqueios mecânicos da porta que não<br />
sejam necessários para o accionamento com um<br />
automatismo para porta de garagem. Aqui incluem-se,<br />
sobretudo, os mecanismos de bloqueio da fechadura da<br />
porta (ver o capítulo 3.3 e capítulo 3.6).<br />
▶<br />
Para a montagem e colocação em funcionamento, vá<br />
para a parte ilustrada. Leia o respectivo texto se a<br />
referência do texto for indicada por um símbolo.<br />
3.2 Espaço livre necessário<br />
O espaço livre entre o ponto mais alto da porta e do tecto<br />
terá (igualmente durante a abertura da porta) de<br />
corresponder, no mínimo, a 30 mm (ver ilustrações 1.1a/1.1b).<br />
▶ Verifique esta medida!<br />
Em espaços reduzidos, o automatismo poderá ser igualmente<br />
montado atrás da Porta aberta, desde que exista espaço<br />
suficiente. Nestes casos, terá de ser aplicado um dispositivo<br />
de arrastamento prolongado da porta, que terá de ser<br />
encomendado em separado. Para além disso, o automatismo<br />
para portas de garagem poderá ser montado<br />
excentricamente 50 cm no máximo. A excepção são as<br />
portas seccionais com condução elevada (guia H); neste<br />
caso, no entanto, é necessária uma guia especial. A tomada<br />
de corrente necessária para a ligação eléctrica deverá ser<br />
montada aprox. 50 cm ao lado da base do automatismo.<br />
Por favor verifique estas dimensões!<br />
3.3 Montar o automatismo para a porta de<br />
garagem<br />
AVISO<br />
Materiais de fixação não adequados<br />
A utilização de materiais de fixação não adequados pode<br />
levar a que o automatismo não se encontre fixo de uma<br />
forma segura e se possa soltar.<br />
▶ A utilização dos materiais de montagem fornecidos<br />
terá de ser verificada pela pessoa responsável pela<br />
montagem quanto à sua aptidão no local de montagem<br />
previsto.<br />
▶ Utilize o material de fixação fornecido (buchas) só para<br />
betão ≥ B15 (ver ilustrações 1.6a/1.8b/2.4).<br />
AVISO<br />
Perigo de vida devido ao cabo manual<br />
O cabo manual pode levar ao estrangulamento.<br />
▶ Aquando da montagem do automatismo remova o<br />
cabo manual (ver a ilustração 1.2a).<br />
AVISO<br />
Perigo de lesão durante a deslocação<br />
indesejada da porta<br />
A montagem ou o manuseamento<br />
incorrectos do automatismo podem<br />
accionar movimentos indesejados da<br />
porta. Em resultado disso, pessoas ou<br />
objectos poderão permanecer<br />
entalados.<br />
▶ Cumpra todas as instruções, que se<br />
encontram neste manual de<br />
instruções.<br />
A aplicação incorrecta do equipamento<br />
de comando (como por exemplo,<br />
interruptores) pode accionar<br />
movimentos indesejados da porta. Em<br />
resultado disso, pessoas ou objectos<br />
poderão ser entalados.<br />
▶ Aplique o equipamento de<br />
comando numa altura min. de 1,5 m<br />
(fora do alcance das crianças).<br />
▶ O equipamento de comando fixo<br />
(como por exemplo, interruptores,<br />
etc.) terá de ser montado no raio de<br />
visibilidade da porta, mas longe das<br />
peças móveis.<br />
ATENÇÃO<br />
Danos devido à sujidade<br />
O pó de perfuração e as aparas podem provocar avarias no<br />
funcionamento.<br />
▶ Aquando de trabalhos de perfuração tape o<br />
automatismo.<br />
Nota:<br />
Para garagens sem uma entrada secundária, o desbloqueio<br />
de emergência é necessário, pois evita que permaneça<br />
trancado pelo lado de fora. Este desbloqueio deve ser<br />
encomendado separadamente.<br />
▶ Inspeccione o desbloqueio de emergência mensalmente<br />
quanto à sua funcionalidade.<br />
1. O bloqueio mecânico na porta seccional terá de ser<br />
completamente desmontado (ver a ilustração 1.3a).<br />
2. Fixe excentricamente a união articulada do lintel e a<br />
cantoneira de arrastamento em portas seccionais com<br />
um fecho central (ver a ilustração 1.5a).<br />
3. No que diz respeito ao perfil de reforço excêntrico na<br />
porta seccional, a cantoneira de arrastamento terá de ser<br />
montada do lado esquerdo ou direito do perfil de reforço<br />
mais próximo (ver a ilustração 1.5a).<br />
118 TR10A033-E RE / 03.2010