Template BA B168xH238 - Hörmann
Template BA B168xH238 - Hörmann
Template BA B168xH238 - Hörmann
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESPAÑOL<br />
Tensión de red<br />
peligro<br />
▶ Ver indicación de advertencia, capítulo 3.6<br />
ADVERTENCIA<br />
Materiales de fijación no adecuados<br />
▶ Ver indicación de advertencia, capítulo 3.3<br />
Peligro de muerte por el cable de mano<br />
▶ Ver indicación de advertencia, capítulo 3.3<br />
Peligro de lesiones por movimiento de puerta accidental<br />
▶ Ver indicación de advertencia, capítulo 3.3<br />
2.8 Dispositivos de seguridad comprobados<br />
Las funciones o los componentes del cuadro de maniobra<br />
relevantes para la seguridad como la limitación de la fuerza o<br />
las células fotoeléctricas externas han sido construidos y<br />
comprobados en su caso según la categoría 2, PL “c” de la<br />
norma EN ISO 13849-1:2008.<br />
ADVERTENCIA<br />
Peligro de lesiones por dispositivos de seguridad que<br />
no funcionan<br />
▶ Ver indicación de advertencia, capítulo 4.1.2<br />
2.9<br />
Indicaciones de seguridad para la<br />
comprobación y el mantenimiento<br />
2.6<br />
Indicaciones de seguridad para la puesta en<br />
marcha y el funcionamiento<br />
ADVERTENCIA<br />
Peligro de lesiones durante el recorrido<br />
▶ Ver indicación de advertencia, capítulo 4<br />
Precaución<br />
Peligro de aplastamiento en el carril-guía<br />
▶ Ver indicación de advertencia, capítulo 4<br />
Peligro de lesiones por el cable de tracción<br />
▶ Ver indicación de advertencia, capítulo 4<br />
Peligro de lesiones por una lámpara muy caliente<br />
▶ Ver indicación de advertencia, capítulo 4, capítulo 6 y<br />
capítulo 7.1<br />
Peligro de lesiones con fuerzas demasiado altas<br />
▶ Ver indicación de advertencia, capítulo 4.1.3<br />
Peligro de lesiones debido a movimientos de puerta<br />
incontrolados en dirección Puerta cerrada en caso de<br />
rotura del muelle de torsión y desbloqueo del patín-guía<br />
▶ Ver indicación de advertencia, capítulo 3.4.1 y<br />
capítulo 6<br />
2.7<br />
Indicaciones de seguridad para el uso del<br />
emisor manual<br />
ADVERTENCIA<br />
Peligro de lesiones durante el recorrido<br />
▶ Ver indicación de advertencia, capítulo 5.1<br />
Precaución<br />
Peligro de lesiones por un recorrido de puerta<br />
accidental<br />
▶ Ver indicación de advertencia, capítulo 5.1<br />
ADVERTENCIA<br />
Peligro de lesiones por un recorrido accidental<br />
▶ Ver indicación de advertencia, capítulo 7<br />
3<br />
Montaje<br />
3.1 Comprobar la puerta/instalación de la puerta<br />
PELIGRO<br />
Los muelles de compensación están bajo alta tensión<br />
Ajustar o aflojar los muelles de compensación puede<br />
ocasionar lesiones graves.<br />
▶ Para su propia seguridad encargue todos los trabajos<br />
en los muelles de compensación de la puerta y, en<br />
caso necesario, de mantenimiento y reparación a un<br />
experto.<br />
▶ No intente nunca sustituir, reajustar, reparar o<br />
desplazar usted mismo los muelles de compensación<br />
del peso o sus fijaciones.<br />
▶ Compruebe en toda la instalación de puerta<br />
(articulaciones, cojinetes, cables, muelles y partes de<br />
fijación) la presencia de desgaste o daños.<br />
▶ Compruebe si aparece óxido, corrosión o grietas.<br />
Errores en la instalación de puerta o puertas mal alineadas<br />
pueden provocar lesiones graves.<br />
▶ No utilice la instalación de puerta si se deben llevar a<br />
cabo trabajos de reparación o ajuste.<br />
El automatismo no está diseñado para funcionar con puertas<br />
pesadas, es decir, puertas que no se pueden abrir o cerrar<br />
manualmente o sólo con gran dificultad.<br />
La puerta debe encontrarse en un estado mecánico correcto<br />
y en equilibrio de modo que pueda manejarse fácilmente con<br />
la mano (EN 12604).<br />
▶ Suba la puerta aprox. un metro y suéltela. La puerta debe<br />
permanecer en esta posición y no moverse ni hacia<br />
abajo ni hacia arriba. Si la puerta si se mueve hacia una<br />
de las dos direcciones, existe peligro de que los muelles/<br />
pesos de compensación no estén ajustados<br />
correctamente o estén defectuosos. En este caso es<br />
posible un desgaste elevado y un funcionamiento<br />
erróneo de la instalación de puerta.<br />
▶ Compruebe si la puerta se deja abrir y cerrar<br />
correctamente.<br />
TR10A033-E RE / 03.2010 79