catalogo-thuya-2012.pdf

12
04
Líquido de esculpir sin MMA
Medidas: 60 ml. / 250 ml. / 1000 ml.
Acrylic liquid without MMA
Formats: 60 ml. / 250 ml. / 1000 ml.
ref. (60 ml.) 011301044
ref. (250 ml.) 011301056
ref. (1000 ml.) 011301049
UÑAS / NAILS
05
Tratamiento finalizador uñas porcelana
Tratamiento ideado para flexibilizar las uñas de porcelana.
Cajetín compuesto por aceite especial para porcelana y gel
especial cutículas sensibles.
Finishing treatment for acrylic nails
It adds flexibility to the acrylic nail. The kit includes a Special
Oil for acrylic and Special Sensitive Cuticles Gel.
LÍNEA ESTANDAR ACRYLIC / STANDARD ACRYLIC - UÑAS ESCULPIDAS/ NAIL SCULPTING
04
06
Moldes acrílico
Presentación: 100 u. y 500 u. Medidas:
Pequeño: indicados para uñas muy cortas o mordidas.
Medianos: indicados para uñas estándard y
prolongaciones normales. Todo tipo de uñas.
Grande: indicado para extensiones muy largas o
decoraciones extremas.
Forms
Presentation: 100 u. and 500 u. Sizes:
Small: For very short or bitten nails.
Medium: For standard nails and normal extensions.
For all types of nails.
Large: recommended for long extensions and
extreme decoration.
ref. (pequeño/small - 100u.) 011305061
ref. (pequeño/small - 500u.) 011305060
ref. (mediano/medium - 100u.) 011304001
ref. (mediano/medium - 500u.) 011304002
ref. (grande/large - 100u.) 011305063
ref. (grande/large- 500u.) 011305062
A
Pincel nº 0
Para aplicar primer o bonder.
Brush n.0
To apply primer or bonder.
B
Pincel nº 5
Para construir uñas acrílicas.
Brush n.5
To build acrylic nails.
ref. 011304004
C
Pincel nº 6
Decoración y construcción con acrílico.
Brush n.6
Acrylic building and decoration.
ref. 011304030
D
Pincel nº 8
Construcción y degradados
en acrílico de color.
Brush n.8
Building coloured acrylic.
ref. 011304031
E
Pincel nº 10
Iniciación a acrílico.
Brush n.10
For acrylic begginers.
ref. 011304005
06
grande/large mediano/medium pequeño/small
UÑAS / NAILS
GEL / GEL - UÑAS ESCULPIDAS/ NAIL SCULPTING
01 Advanced gel
Gel transparente
Cubre y protege la uña natural.
Facilita la adhesión del gel constructor.
Medidas: 15 ml. / 30 ml.
Transparent gel
To cover and protect the natural nail.
Facilitates the builder gel adherence.
Formats: 15 ml. / 30 ml.
Gel constructor
Para construir y aportar resistencia a las uñas de
gel con lámpara. Colores: claro, rosa, ultra blanco,
rosa pastel y blanco extreme.
Medidas: 15 ml. / 30 ml.
Builder gel
To build and give resistance to the UV gel nails. Colours:
clear, pink, ultra-white, soft pink and extreme white.
Formats: 15 ml. / 30 ml.
ref. (transparente 15 ml.) 011305016
ref. (transparent 30 ml.) 011305029
ref. (tratamiento finalizador/ finishing treatment) 011305005
ref. (aceite especial porcelana/ special oil for acrylic) 011301036
ref. (gel especial cutículas sensibles/ special sensitive cuticle gel) 011403002
ref. (claro/clear 15 ml.) 011305015
ref. (rosa/pink 15 ml.) 011305038
ref. (ultra blanco/ultrawhite 15 ml.) 011305037
ref. (rosa pastel/soft pink 15 ml.) 011305103
ref. (blanco extreme/extreme white 15 ml.) 011305110
ref. (claro/clear 30 ml.) 011305033
05 ref. 011304003
ref. (rosa/pink 30 ml.) 011305021
ref. (ultra blanco/ultrawhite 30 ml.) 011305042
ref. (rosa pastel/soft pink 30 ml.) 011305126
ref. (blanco extreme/extreme white 30 ml.) 011305111
técnica
2 geles
bi phase
technique
F
Pincel limpiador partículas
Indicado para limpiar las partículas resultantes
del limado del acrílico y el gel.
Particles cleaning brush
It cleans particles produced during filing of
acrylic and gel.
ref. 011304007
02
Gel wood
Construcción con tip
Construction tip
Gel 1 + Primer: para construir y fijar las uñas de gel con lámpara.
Gel 2: sella el Gel 1 con Primer y proporciona brillo
intenso y duradero.
Gel blanco: para realizar manicura francesa.
Medidas: 15 ml. / 30 ml.
Gel 1 + Primer: For building and fixing gel-based nail using a lamp.
Gel 2: seals gel 1 with primer and provides intense and long lasting shine.
Gel white: For french manicure
Formats: 15 ml. / 30 ml.
ref. (gel 1 - 15 ml.) 011302001
ref. (gel 2 - 15 ml.) 011302002
ref. (gel blanco/ gel white - 15 ml.) 011302003
ref. (gel 1 - 30 ml.) 011305031
ref. (gel 2 - 30 ml.) 011305032
ref. (gel blanco/gel white - 30 ml.) 011305035
Otros geles
(Apto para todas las técnicas)
Other gels
(Suitable for all the techniques)
Gel fijador con filtro solar
Sellador en la construcción de uñas de gel y
porcelana que aporta brillo intenso y duradero.
Medida: 15 ml.
Seal gel with sun filter
Gel-based sealant for nail application,
with intense and long lasting shine.
Format: 15 ml.
ref. 011305184
Construcción molde y tip
Form and tip construction
03
01
técnica
3 geles
3 phase
technique
02
Gel mono-phase
Técnica de construcción en una sola fase. Permite una gran adhesión
a la uña natural y aporta un alto nivel de dureza y resistencia.
Medidas: 15 ml. / 30 ml.
Gel mono phase
A new technique of nails construction in one phase. Allows a perfect
bond to the natural nail and brigs a great level of hardness and
resistance.
Formats: 15 ml. / 30 ml.
ref. (15 ml.) 011305133
ref. (30 ml.) 011305134
05
Gel rosa cubriente
Indicado en la construcción de uñas mordidas y/o la
prolongación del lecho. Medidas: 15 ml. / 30 ml.
Opaque pink gel
Recommended for rebuilding bitten nails or
lengthening from the base. Formats: 15 ml. / 30 ml.
ref. (15 ml.) 011305106
ref. (30 ml.) 011305107
04
04
06
Técnicas de gel
Technique gel
Gel base blanco plus
Para la realización de la manicura francesa tanto en gel como en
acrílico. Se aplica con un pincel del nº 3 o dotting tool. Necesita secado
de lámpara 3 minutos y aplicación del gel fijador. Medida: 15 ml.
White plus base gel
For performing french manicure with either gel or acrylic nails. Apply
using Brush 3 or dotting tool. Drying must be performed using a lamp
for 3 minutes followed by seal gel. Format: 15 ml.
ref. 011303004
Construcción con tip
Construction tip
03
técnica
1 gel
mono phase
technique
06
06
13